Lunch at a Fish Market in Aomori, Japan
In June I went to Aomori to visit a friend. I got to do a lot of fun things and eat a lot of wonderful food.
One of my favorite places was the Aomoro Gyosai Center. It is a great tourist experience and the fish is incredibly fresh!
I also wrote a blog post about it here (with more technical info):
Thanks!
Grace
One-time donation (to support the creation of videos):
Monthly support via Patreon:
Buy my comic books:
My comics (on Amazon):
My comics (on my blog):
漫画/Manga (日本語/Japanese/ver):
------------------------------------------------------------------------------------------
My blog:
Facebook:
Twitter:
Auga Fish Market - Aomori - アウガ新鮮市場 - 4K Ultra HD
The Auga Fish Market, or in Japanese the Auga Shinsen Ichiba, is a famous fish market located in the basement of the Auga Festival City Shopping center in Aomori City. Like its cousin Tsukiji, Auga Fish Market will offer you some of the freshest fish and other seafood in Japan that you can either purchase and cook at home, or eat directly in one of Auga many small restaurants.
Français ????????
Le marché aux poissons Auga, ou “Auga Shinsen Ichiba” en japonais, est un marché réputé situé dans les bâtiments du centre commercial Auga Festival City dans la ville d’Aomori. Comme son cousin Tsukiji, le marché aux poissons d’Auga vous proposera une sélection très fraîche de poissons et de fruits de mer japonais que vous pourrez acheter pour cuisiner à la maison ou que vous retrouverez directement dans l’un des nombreux petits restaurant d’Auga.
To Subscribe to this Channel, click here!! :
For any questions, Inquiries or if you are looking to acquire some of our clips, please contact us here: tokyostreetview@gmail.com
Love this video? Feel free to share it with your friends or even better embed it on your website!
TokyoStreetView Official Gear list:
Twitter : @TokyoStreetView
Facebook :
Pinterest :
Blog :
Instagram :
Reddit :
Furukawa Fish Market - Aomori - 青森魚菜センター - 4K Ultra HD
Located just a few blocks away from the Auga fish market in Aomori City, the Furukawa fish market is maybe by far the most interesting market of the whole area. Indeed, unlike any other fish market in Japan, the Furukawa fish market gives you the possibility to create your own seafood donburi known as nokkedon. Acting like a restaurant, visitors of the Furukawa fish market can choose whatever they want to eat directly from any stall open that day within the market itself!
Français
Situé à quelques pas du marché de poissons d’Auga dans la ville d’Aomori, le marché de poissons de Furukawa est certainement le marché le plus intéressant de toute cette zone. En effet, contrairement aux autres marchés de poissons du Japon, celui de Furukawa vous donne la possibilité de réaliser votre propre donburi de fruits de mer, connu comme “nokkedon”. Comme dans un restaurant, les visiteurs du marché choisissent ce qu’ils veulent inclure dans leur repas en choisissant les fruits de mer directement dans les stands ouverts !
To Subscribe to this Channel, click here!! :
For any questions, Inquiries or if you are looking to acquire some of our clips, please contact us here: tokyostreetview@gmail.com
Love this video? Feel free to share it with your friends or even better embed it on your website!
TokyoStreetView Official Gear list:
Twitter : @TokyoStreetView
Facebook :
Pinterest :
Blog :
Instagram :
Reddit :
Japan Trip 2019: Aomori (4K 60FPS)
Chapter 6: The Port Town of Aomori
Aomori is a small port town in the Tohoku region. It is close to the sea, so this makes it a very good place to go shop for fresh fish and other goodies! The city is also known for its big apples called fuji. They create all kinds of products and derivatives from it like ciders and more.
First thing we do in the morning is go eat some fish at Furakawa Fish Market! It contains lots of packed rows of vendors selling local seafood freshly brought in from Aomori Port. Buy tickets to create your own donburi bowl (bowl with rice) with fish of your choice picked freshly from the market! The Augashinsen Fish Market is also next to Furukawa's. I go buy and eat a nice rice cake filled with red bean paste, mmmm!
After that we go to the Hakkodamaru Memorial Ship. It was a ship that connected Aomori with Hakodate, and transported many things like the famous apples. It is now retired because of the new railway system that got introduced later in Japan. The museum inside explains the lives of the people at the time while inside and outside of the ship. We get a nice view of the city from the deck of the ship! There is also a vehicle deck which holds several historical trains of the time.
Nebutta Warasse is a museum about the Nebuta Matsuri, which is a festival held on summer around the beginning of August. Obviously, being in September I could not attend the actual festival, but visiting this museam gives us a good idea of what it is! The floats were amazing and I got to assist a little show while I was there! It recreated the atmosphere of the festival that's for sure!
Sannai Maruyama Archeological Site is the largest and one of the most complete and best preserved Jomon Period (13000-300 BC) villages in Japan. It was very interesting to see the old buildings and learn more about this time period of Japan.
Finally, to end the day we went to the Aomori Museum of Arts. Great art pieces of Chagall's Aleko were displayed in the Aleko Hall. No videos could be taken and photos are just for personal use. I could get shots of the Aomori-Ken statue though, which is a giant dog statue by artist Nara.
Overall, this was a nice city to visit! Next stop: Hakodate. We're entering Hokkaido for real now!
---------------------------------------------------------------------------------
Music: Grandia Original Soundtracks (1997) - Town of Parm - Noriyuki Iwadare. Extended version by Citano:
All rights reserved to their respective owners.
All original content © 2019 Nicolas Distefano.
---------------------------------------------------------------------------------
Join the Discord:
Follow me at:
Site:
Twitch:
Twitter:
Facebook:
Instagram:
Tumblr:
Pinterest:
---------------------------------------------------------------------------------
#Aomori #JapanTrip2019 #Japan #JapanTrip #KEURQUE
Sashimi Heaven aka 'Nokkedon': DIY Seafood Bowl in Aomori! - Go!Go!Tohoku!! Japan Travel
Aomori is one of the BEST places to try fresh and delicious sashimi in Japan (especially TUNA!)
At the Furukawa Fish Market (a short walk from JR Aomori Station) you can make your own tasty seafood bowl using their 'Nokkedon' system: buy a book of tickets and walk around the market exchanging them for your favourite pieces of fresh-as-fresh sashimi! Itadakimaaaasu!!
More info here:
Hachinohe - Japan's Biggest Morning Market
Tatehana Wharf Sunday Morning Market at 5am - located in the harbour of Hachinohe - a town in Aomori, Northern Japan -
The Freshest Sashimi in Japan??? Nokkedon in Aomori City - Backcountry Aomori 青森のっけ丼
Explore Aomori in northern Japan and experience the freshest and tastiest fish you've ever had! Buy a sheet of tickets at the front desk for ￥1000 and use them at the various stalls lining the market. Gather whatever you want to eat, and compare what ends up in your Nokkedon with your friends!
Nokkedon is sold at the Gyosai Center 魚菜センター located in Furukawa 古川 of downtown Aomori City. It is walking distance from Aomori Station.
More information here at
Footage shot on a GoPro Hero 3+ Black Edition
Audio: Blue Ska Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
【K】Japan Travel-Aomori[일본 여행-아오모리]직접 만드는 놋케동/Furukawa Fish Market/Nokke-don/Rice bowl/Seafood/Sushi
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이번엔 신선한 회를 맛보기 위해 항구 옆, 수산 시장을 찾았다. 쓰가루 해협에서 갓 잡은 싱싱한 생선들로 신선함이 최고인 이곳 수산물센터. 원래는 식당에 납품을 하는 도매 시장이었는데 최근 다른 이유로 많은 사람들이 이곳을 찾는다. 어? 그런데! 사람들이 저마다 쟁반을 들고 있다. 무엇을 하는 걸까? “시장을 돌면서 밥 위에 자신이 원하는 식재료를 이 티켓을 보여 주고 올려달라고 하는 거예요.” 가게를 돌면서 원하는 음식을 취향대로 골라 먹는 맞춤형 덮밥시스템, 놋케동! 요즘은 바로 이 놋케동으로 유명해져 많은 사람들이 이곳을 찾는다. “놋케동은 4년 정도 전부터 시작했는데 정말 인기가 많아서 전 세계 사람들이 찾아오고 있습니다. “맛있다고 하면서 먹고 가면 갑니다. 저희도 그런 것을 보면 기쁘죠.” 수산물센터에 남은 식재료를 소진하기 위해 시작한 놋케동. 저렴한 가격에 신선한 재료를 구입할 수 있어 찾는 손님이 늘었고 그 덕분에 시장이 더욱 활성화 됐다. 나도 오리지널 회덮밥 만들기에 도전해봤다. 식사권을 구매해서 제일 먼저 밥을 담고 쟁반을 들고 시장을 돌면서 밥 위에 좋아하는 해산물을 얹는다. 첫 번째로 싱싱해 보이는 새우와 감칠맛 나는 성게를 표와 교환하고 아오모리의 명물인 쫄깃한 가리비와 고운 빛깔의 청어알까지, 드디어 나만의 해물덮밥 완성이다! 단 돈 만원으로 생각할 수 없었던 뜻밖의 호화스러운 만찬을 즐겼다.
[English: Google Translator]
This time I visited the fish market by the harbor to taste the fresh sashimi. Fresh seafood from the Tsugaru Strait is fresh and fresh. Originally it was a wholesale market for delivery to a restaurant, but for many other reasons, many people are looking for it. uh? By the way! Everyone is holding a tray. What do you do? I go to the market and ask them to show me the food they want on the rice and put it on the table. A customized rice bowl system that picks the food you want, Nowadays, many people come here because it is famous for the Nodokake. Nodokekdong started about four years ago and it is really popular and people from all over the world are coming. I go to eat while I say good. We are glad to see that. Nodkedong started to consume the food left in the aquatic center. We were able to buy fresh ingredients at an affordable price, so more customers were searching and the market became more active. I also tried to make the original rice bowl. The first thing to do is to buy the right to buy rice, take a tray and go around the market and put your favorite seafood on rice. The first is to exchange crispy shrimp and rich sea urchin for a table, and to Aomori's famous scalloped scallops and herb-colored herring roe, I finally finished my own seafood rice bowl! I enjoyed the unexpected luxury dinner which I could not think of as a million won.
[Japan: Google Translator]
今度は、新鮮な刺身をお誘いのための港の隣、魚市場を訪れた。津軽海峡で獲れた新鮮な魚たちに新鮮さが最高、ここ水産物センター。もともとはレストランに配達をする卸売市場だったが、最近、他の理由で、多くの人々がここを訪れる。あれ？ところが！人々がそれぞれの皿を持っている。何をするのだろうか？ 「市場を回りながらご飯の上に、自分が希望する食材を、このチケットを見せてあげてもらうよ。」店を回りながら希望の食べ物をお好みで選んで食べるカスタマイズ丼システム、青銅ケドン！最近では、まさにこの青銅ケドンに有名になり、多くの人々がここを訪れる。 「青銅ケドンは4年ほど前から始めた本当に人気が多く、世界中の人々が訪れています。 「おいしいしながら食べていくます。私たちもそのようなことを見れば喜んでいた。「水産物センターに残った食材を排出するために始めた青銅ケドン。手頃な価格で新鮮な食材を購入することができ、探し客が増え、そのおかげで、市場がさらに活性化された。私のオリジナルフェドプバプづくりに挑戦してみた。お食事券を購入して、まず最初にご飯を盛って皿を持って市場を回りながらご飯の上に好きなシーフードを乗せる。最初にサクサクして見えるエビとコク私ウニを表に交換して、青森の名物であるコシのホタテと細かい色の数の子まで、いよいよ自分の海鮮丼完成だ！ただし、お金万ウォンで考えられなかった予想外の贅沢な晩餐を楽しんだ。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본21-09 쟁반을 들고 직접 만드는 놋케동
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 8월August
[Keywords]
시장/상점,market,해산물,seafood,아시아Asia일본JapanNihonNippon홍은희20178월아오모리 현Aomori Prefecture青森県청삼현August걸어서 세계속으로
Mutsu City, Aomori Japan Experience
As huge fans of Japanese food and produce, we were honoured to have been invited to Mutsu City, in Aomori Japan to experience the fresh produce directly from the source. We visited Kaikyo Salmon, where we were showed how the fishermen catch and process salmon into their sashimi products.
At Kawauchi Fisherman’s Association, we also got to see how they produced top quality dried scallops and other seafood.
Other than seafood, we also drove down to Sun Mamoru Winery, where good weather and fine grapes resulted in the making of quality wine. Or even Tonamigaoka Farm, where dozens of cows are housed to produce fresh dairy produce for people all around.
One thing we are sure to say is that the producers take great pride in their craft, in the making fresh and quality produce.
Umai!! Aomori Food Fair 2018 (URL)
From Nov 4 all the way to 31 Dec, Mutsu-city is organizing the Umai!! Aomori Food Fair 2018 with SUN with MOON Japanese Dining and Cafe, offering special menus with the freshest ingredients harvested in Mutsu-city.
For enquiries on business with Mutsu-food, please contact to citypro@city.mutsu.lg.jp
*Venue:
SUN with MOON
*Period:
November 4th to December 31st, 2018
Message to Japanese food lovers in Singapore from Mutsu-city
【K】Japan Travel-Hachinohe[일본 여행-하치노헤]다테하나 안벽의 새벽시장/Tatehana Wharf Morning Market/Chicken/Fish truck
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
다음 날 아침 조용한 항구 옆으로 가게들이 길게 늘어서 있다. 그 사이로 사람들이 몰려있는데 이 시장은 일출부터 9시까지 하는 새벽시장이다. 아침 일찍, 이른 시간임에도 불구하고 많은 사람들이 물건 사기에 바쁘다. 생필품에서부터 이곳의 특산품과 식료품 그리고 신선한 빵까지 다양한 물건들을 판매하고 있다. 뭐니 뭐니 해도 이곳에서 제일 인기가 좋은 건 바로 갓 튀겨낸 옛 맛 그대로의 치킨. “이 시장을 잘 알아요?” “네, 잘 아는데 한 달에 한 번 정도 와요.” “(치킨을) 샀어요?” “네.” “어떤 맛인가요?” “깔끔하고 맛있습니다.” 그리고 또 사람들의 발길을 끄는 곳은 바로 생선트럭이다. 즉석에서 훈제로 잘 구운 생선구이도 사람들에게 인기다. “이 가게를 잘 알고 계셨나요?” “매주 와서 구입하고 있고 평소에 목요일에 나오는 가게도 있어서 거기에서 자주 사먹습니다.” “맛이 어떤가요?” “생선 맛에 소금이 조금 가미된 맛으로 정말 맛있게 먹고 있습니다.”
[English: Google Translator]
The next morning, there are shops lined up by a quiet harbor. There is a crowd of people there, and this market is a dawn market from sunrise to 9 o'clock. Early in the morning, despite the early hours, many people are busy buying things. It sells everything from daily necessities to specialties, groceries and fresh bread. The most popular thing here is chicken, just like freshly fried. You know this market well? Yes, I know it well, but about once a month. Did you buy (chicken)? Yes. What flavor? Clean and delicious. And again, The fish truck is the place to turn off. On-the-spot smoked grilled fish is also popular with people. You know this shop well? I come to the store every week and I usually buy it on Thursdays so I buy it often. How is the taste? It's delicious with a little taste of fish and salt. I'm eating.
[Japan: Google Translator]
次の日の朝の静かな港の隣に店が長く並んでいる。その間、人々が集まっているが、この市場は日の出から9時まで夜明け市場である。朝早く、早い時間にもかかわらず、多くの人々が買い物に忙しい。生活必需品から、ここの特産品や食料品と焼きたてのパンまで、様々なものを販売している。なんといっても、ここで一番人気が高いのはまさに揚げたて昔の味そのままのチキン。 「この市場をよく知っている？」「はい、よく分かる一月に一度程度をもたらす。」「（チキンを）買った？」「はい」「どんな味ですか？」「すっきりおいしいです。 そして、また人々の足を引くところは、まさに魚のトラックである。即座にスモークでよく焼い焼き魚もの人々に人気だ。 「このお店をよく知っていましたか？」「毎週来て購入しており、普段の木曜日に出てくるお店もあって、そこからよくサモクた。」「味がどうですか？」「魚の味に塩を少し加味された味で、本当においしく食べています。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본21-08 다테하나 안벽의 새벽시장
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 8월August
[Keywords]
시장/상점,market,해산물,seafood,육식,meat,아시아Asia일본JapanNihonNippon홍은희20178월아오모리 현Aomori Prefecture青森県청삼현August걸어서 세계속으로
Fishing for Scallops in Aomori (JAPAN TRAVEL & FOOD)
Possibly the freshest scallops in Japan! Subscribe for more videos!
We would like to have as many people enjoy our videos. If you'd like to translate this video, we would be very happy! Just click on this link to do so.
INFO
Hotate Goya
1-3-2 Yasukata Aomori City, Aomori Prefecture, Aomori Building 1st floor.
Open 10:00-22:00
Website (Japanese only)
Phone Number: 017-752-9454
LIKE, SHARE and COMMENT on our videos please. We greatly appreciate it. Thanks!
Follow & share your food and travel photos with us!#tabieats
Instagram :
Twitter :
Facebook :
Hotel booking site for the best discounts worldwide!
*Music courtesy of Audio Network
Aomori Japan 4K (Ultra HD) - 青森
Learn more about Aomori
Turn on subtitles and the shooting location will be displayed.
字幕をONにすると、撮影地が表示されます。
Aomori Leisure & Sports
Aomori Gourmet & Culture
Aomori Scenery of Spring
Director, Editor: Yuki Eikawa
Photographer: Takashi Matsumura
Aerial Photographer: Motonari Baba
Music: “across the sky” by [.que] Nao Kakimoto
Aomori Fish Market
Hi Everyonee!!
In this video we had Nokke-don in Aomori city, Furukawa Fish Market which has rice and seafood on top.
You can buy tickets once you enter and go around and select which onesyou would like to top your rice with.
We also visited a special historical site called Sannai-Maruyama.
This site features the remains of a large, long-term settlement that from the Early to the Middle Jomon period (4-5000 years ago) and it is on the UNESCO World heritage list nominations.
I hope you like this video and I will see you in the next one!
Let meknow what would you like to see in other videos.
Instagram:
One Japan #30 Fishing and Eating Scallops in Aomori 日本全国電車でゴー！青森のほたて
| | The tenth prefecture in my tour all over Japan.
See lots more reviews of all my models at
Travel North Japan - There's SNOW place like Aomori! - Go!Go!Tohoku!!
Famous for its powdery snow, fresh seafood and lively 'Nebuta' festival - you can experience all of these in Aomori City! In nearby Goshogawara, marvel at the towering 'Tachi-neputa' floats before jumping on the famous 'stove train' ???? which will keep you warm and toasty as you take in the frosty winter scenery!
✨***Watch until 5:57 for the correct way to enjoy Aomori's snow!!***✨
For more great locations in Tohoku:
Homepage:
Facebook page:
Very popular KARATO fresh market in Japan（Sushi Paradise）
Aomori Gourmet & Culture Japan 4K (Ultra HD) - 青森
Learn more about Aomori
Turn on subtitles and the shooting location will be displayed.
字幕をONにすると、撮影地が表示されます。
Aomori Japan
Aomori Leisure & Sports
Aomori Scenery of Spring
Director, Editor: Yuki Eikawa
Photographer: Takashi Matsumura
Aerial Photographer: Motonari Baba
Music: “across the sky” by [.que] Nao Kakimoto
Aomori Nokkedon
Red Duck Post, BuzzFeed Japan and any others...I'M COMING FOR YOU!!!!!!!
【K】Japan Travel-Aomori[일본 여행-아오모리]아침에만 문 여는 하치노헤 시장/Morning market/Hachinohe Market
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
아침 6시, 동이 트기도 전에 서둘러 찾아온 곳. 여름엔 4시부터, 겨울엔 6시부터 이른 아침을 여는 이곳은 하치노헤의 아침시장이다. 약 50미터 정도의 길 양쪽을 막고 아침 두 시간 정도 잠깐 열리는 반짝 시장으로, 노점 수만 50개가 넘는다. 직접 기른 채소들에 얹힌 소박한 가격표가 정겹다. 저건 뭘까? 처음 보는 감이다. 모양은 대봉시인데 아기 주먹만하다. 인상좋은 할머니 댁 감나무에서 직접 따온 귀여운 감들. 감 하나를 쥐어주신다. 역시 장터엔 넉넉한 인심이 넘친다. 재밌는 건 할머니 사투리가 너무 심해 통역도 제대로 못 알아듣겠단다. 부지런한 동네 주민들에겐 장보기가 곧 아침산책이다. “신선하고 값싸고 많이 주니 즐겁죠” 식전 출출한 참에 먹을거리들이 코를 유혹한다. 꽈배기와 만두를 파는 중국요리 집도 있다. “미시오” 된장을 좋아하는 일본인들답게 두부와 보리떡에도 된장을 발라 굽는다. 정작 두부보다는 시꺼멓게 타버린 막대기가 위태로워 보인다. 가자미 같은 생선을 막대기에 꿴 다음, 숯의 열기로 굽는 생선구이도 신기하다.
[English: Google Translator]
6:00 a.m., who came here as soon as possible before dawn. 4:00 summer, winter here is open from 6:00 in the early morning is the morning market in Hachinohe. Approximately 50 meters of either side of the road to prevent shiny morning market opened briefly about two hours, tens of stalls more than 50. The price tag eonhin rustic vegetables grown directly on jeonggyeopda. What's that? The first to see sense. The shape of inde when daebong baby deserves a fist. Gamdeul taken directly from a pretty good impression grandmother's house persimmon. It gives a sense of squeezing one. Marketplace yen also generous hospitality overflows. Danda grandma funny thing is too deep dialect interpreter can not even hear properly out. The industrious neighborhood residents shopping egen morning walk soon. Fresh, inexpensive, it gave a lot of Fun ceremony will be tempted to eat on the street chulchulhan true nose. Pretzel and buns selling the house has Chinese dishes. Missio like a Japanese who like tofu and miso barley miso bread to bake paint. Jeongjak stick sikkeo meokge burned at stake seems rather head. Threaded flounder like a fish on a stick, then bake in the heat of the charcoal grilled fish is also amazing.
[Japanese: Google Translator]
朝6時、夜明け前に急いで訪ねてきたところ。夏には4時から、冬は6時から早朝を開くここは八戸の朝市である。約50メートルほどの道の両側を防ぎ、朝2時間待って行われる光沢の市場で、露店数万50個を越える。直接育てた野菜に載せられた素朴な値札が情があふれる。あれは何なのか？初めて見る感覚である。形状はデボン時なのに、赤ちゃんの拳に値する。印象の良いおばあちゃん宅柿の木から直接取ったかわいいガムドゥル。感覚1つを握ってくださる。やはり市場はゆったり人心があふれる。面白いことに祖母の方言が多すぎる通訳もまともにできない知っている聞き付ける。勤勉な近所の住民には、買い物がすぐに朝の散歩である。 「新鮮で安くてたくさんくれるのでお楽しみ」式典チュルチュルハン真の食べ物が鼻を誘惑する。プレッツェルと餃子を売って中国料理家もある。 「ミッシー ああ味噌が好きな日本人らしく豆腐と麦餅も味噌を塗って焼く。いざ豆腐よりシコモクゲ焼けてしまった棒が危うく見える。カレイなどの魚を棒に通して、炭のオープンで焼く焼き魚も不思議だ。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본06-07 아침에만 문 여는 하치노헤 시장/Morning market/Hachinohe Market
■여행, 촬영, 편집, 원고: 신동조 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 12월 December
[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,신동조,2008,12월 December,혼슈,Honshu,Honshu,본주