【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]시베리아 원주민 박물관/Irkutsk Museum of Regional Studies/Native
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 1883년에 지어졌다는 향토박물관을 찾았다. 1층 전시실에는 시베리아에 거주했던 소수민족인 야쿠트, 에벤키, 브리야트 인들의 생활용품이 전시돼 있었는데 원래 이곳은 바이칼을 무대로 살았던 알타이족의 땅이었다고 한다. 이르쿠츠쿠는 1652년 모피를 구하기 위해 이곳을 찾은 코사크 족들이 정착하면서 세워진 도시다. 17세기 말에는 유럽지역으로부터 농가 500여 가구가 이주해 오면서 이 도시는 농업과 상업이 조화롭게 발달하기 시작한다. 풍부한 자원을 바탕으로 시베리아 개발의 중심지가 된 이르쿠츠쿠는 러시아 근대사에 있어 또 하나의 중요한 무대가 된다. 1825년 12월에 데카브리스트의 난, 서유럽에서 자유주의 사상을 경험한 러시아의 청년 장교들이 제정 러시아황실의 부패에 대항해 일으킨 쿠데타. 그러나 실패로 끝난 혁명이다.
[English: Google Translator]
I visited the local museum jyeotdaneun built in 1883. The first floor exhibition hall was a Yakut ethnic groups who live in Siberia, Eben key, Brie dairy products are of the yateu on display here is the original land of Altai, Baikal was a family that lived on the stage. Koo said cheuku the Cossacks built a city and find a place to save the group in 1652 to settle fur. The 17th century farmhouse has over 500 households moved from Europe coming in this city will begin to harmonize the development of agriculture and commerce. Koo said that the center of Siberia cheuku is developed based on the rich resources become another important stage in Russia's modern history. 1825 Cobb list for the month of December I, Western Europe, Russia experienced in the liberal ideology that caused a coup against the corrupt youth officers of the Russian imperial establishment. But the revolution ended in failure.
[Russian: Google Translator]
Я посетил местный музей, построенный в jyeotdaneun 1883 Первая выставка этаж зал был якутский этнические группы, которые живут в Сибири, ключ Эбен, Бри молочные продукты имеют yateu на дисплее здесь оригинальное земля Алтая, Байкала был семья, жили на сцене. Ку заявил, cheuku казаки построили город и найти место, чтобы спасти группу в 1652 году, чтобы поселиться мех.Дом 17-го века имеет более 500 семей, переехали из Европы приходит в этом городе начнут согласовывать развитие сельского хозяйства и торговли. Ку заявил, что центр Сибири cheuku разработана на основе богатых ресурсов становятся еще одним важным этапом в современной истории России. 1825 Кобб список в течение месяца декабря I, Западная Европа, Россия пережила в либеральной идеологии, что вызвало переворот против коррумпированных офицеров молодежных российской императорской учреждения. Но революция закончилась неудачей.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-03 시베리아 원주민 향토 박물관/Regional Museum/Irkutsk Museum of Regional Studies/Native of Siberia
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[몽골 여행-이르쿠츠크]시베리아 도시 이르쿠츠크/Siberian/Irkutsk-Passazhirskiy Station/Znamensky
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
밤새도록 달린 기차는 다음날 아침 7시쯤 드디어 이르쿠츠크에 도착했다. 지어진 지 １００년이 넘는 기차역이 인상적이다. “안녕히 가세요” 이르쿠츠크의 명물인 트램 버스를 타고 시내를 한 바퀴 둘러보기로 했다. 이르쿠츠크에는 유럽풍의 옛날 건물들이 아름답게 들어서 있다. 때문에 이르쿠츠크는 ‘시베리아의 파리’, 또는 ‘작은 상트페테르부르크’로 불린다. 제정러시아 때 이곳에 왔던 사람들은 시베리아에 이런 도시가 있다는 사실에 놀라움을 금치 못했다고 한다. 그만큼 이르쿠츠크는 낯설고도 아름다운 도시다. 이 도시는 알렉산드르 ３세 때 시베리아횡단철도 건설이 시작되면서 본격적으로 개발되기 시작했다. 올해가 시베리아횡단철도가 완공된 지 꼭 １００년이 되는 해다. 이르쿠츠크에서 가장 아름다운 정교 사원 중 하나라는 즈나멘스키 수도원을 찾았다. 마침 예배가 진행되고 있었다. 러시아 정교의 예배는 무척이나 경건하고 장엄하다. 러시아 사람들의 삶과 문화, 예술에서 정교가 천 년 동안 얼마나 큰 자리를 차지해 왔는지 어렴풋이 알 것 같다.
[English: Google Translator]
Trains ran all night from 7 o'clock in the morning had finally arrived in Irkutsk. The train station was built more than 100 years it is not impressive. Good-bye to one wheel was to explore the city's famous trams bus ride from Irkutsk. There are beautiful old buildings in Irkutsk lift a European. Because of Irkutsk is referred to as the 'Paris of Siberia , or small St. Petersburg. It is established when the Russians came in and did surprised at the fact that this city in Siberia. Irkutsk is also so strange and beautiful city. The city as the Trans-Siberian Railway begins when Alexander III began to develop in earnest. This year is the completion of the Trans-Siberian railway haeda not necessarily be 100 years. It found four won one of the most beautiful Orthodox monasteries of the ski's namen in Irkutsk. Finish worship was in progress. Worship of the Russian Orthodox Church is very much reverence and solemnity. Elaborate on the life and culture of the Russian people, art came accounted for much larger place for a thousand years it seems vaguely know.
[Russia : Google Translator]
Поезда бежали всю ночь с 7 часов утра, наконец, прибыл в Иркутск. Железнодорожный вокзал был построен более 100 лет не впечатляет. До свидания, сказал одно колесо, чтобы исследовать известные трамваи города ездить на автобусе в Иркутск. Есть красивые старые здания в Иркутске поднять европейский. Из Иркутска упоминается как Париж Сибири, или маленький Санкт-Петербурга. Установлено, когда русские пришли и не удивляет тот факт, что этот город в Сибири. Иркутск тоже так странно и красивый город. Город как Транссибу начинается тогда, когда Александр III начал развиваться всерьез. В этом году Транссибирская магистраль была завершена не haeda обязательно 100 лет. Он нашел четыре выиграл один из самых красивых православных монастырей Намюр горнолыжных склонов и в Иркутске. Поклонение Конец был в стадии разработки. Поклонение Русской Православной Церкви очень благоговением и торжественностью. Выработать о жизни и культуре русского народа, искусство вышло приходилось гораздо больше места на тысячу лет, кажется, смутно знают.
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-15 시베리아 도시 이르쿠츠크/Siberian/Irkutsk-Passazhirskiy Station/Znamensky
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
길,터미널,terminal,harbour, bus, station, train, metro, air port, subway, ferry, boat,종교시설,church,cathedral, temple, mosk, monastery, religion,동상,statue,sculpture, square,기차,탈것,,train,지하철, rail, subway, station, metro,건물,architecture,building,유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,윤성도,2016,8월 August,이르쿠츠크 주,Irkutsk province,Иркутская область,Irkutsk Oblast
The planetarium show From Earth to the Universe #ESO
From Earth to the Universe is the world’s first full-length fulldome planetarium movie freely available for planetarium use. It is released here in high-resolution 4k fulldome format, for the worldwide planetarium community to download and use.
This stunning, 30-minute voyage through time and space conveys, through an arresting combination of sights and sounds, the Universe revealed to us by science. Read more about the movie here. The show was produced for the ESO Supernova Planetarium and Visitor Centre, to be opened in 2017, and for the worldwide planetarium community as free highres 4k download. The digital distribution was made possible through a partnership with CDN77.
We encourage the community to produce their own translations and narrations. The script and split audio files are supplied to the right. We welcome receiving copies of the translated scripts and audio files to share with the community.
Due to the large file size please use a download manager. Note the download advice here.
The web page of the planetarium show is here.
The trailer is available here: Fulldome and Flat.
The poster is available here.
Directed by: Theofanis Matsopoulos
3D Animations and Graphics: Theofanis Matsopoulos, Luis Calçada & Martin Kornmesser
Producer: Theofanis Matsopoulos & European Southern Observatory (ESO)
Planetarium Production: Theofanis Matsopoulos
Executive Producer: Lars Lindberg Christensen
Script and Scientific Advice: Nicolas Matsopoulos, Lars Lindberg Christensen & Anne Rhodes
Main Title Designer: Luis Calçada
Narration: Sara Mendes Da Costa
Audio Mix: Theofanis Matsopoulos
German Version by Planetarium Hamburg
* Thomas W. Kraupe (Translator/Director)
* Regina Lemnitz (Narrator)
* Recorded at Primetime Studio, Hamburg, 2015
Greek version
* Eugenides Foundation Planetarium
Czech version was produced by Planetárium Ostrava in 2015
* Czech narration: Markéta Haroková, Lukáš Červenka.
* Translation and recording supervision: Adam Fišer
* Sound supervision and audio post processing: Petr Pokorný
* Consultants: Tomáš Gráf, Kamila Truparová-Plšková , Martin Vilášek, Ivana Marková
* Recorded at Český rozhlas Ostrava.
Russian version was produced by:
* Financial support - Center Valentina Tereshkova (Yaroslavl Planetarium), Yaroslavl, Russia
* Translation - Olga Khusainova, Irkutsk, Russia
* Science editors - Sergei Yazev, Irkutsk Planetarium, Irkutsk, Russia
* Narrator - Julia Gorbacheva, Bryansk, Russia
* Record producer and sound engineer - Andrey Shinkarev, Bryansk, Russia
* Production and project management - Andrey Lobanov, Llc. Svensons Art Media, Moscow, Russia
Italian version:
* Production: Marc Horat, Verkehrshaus Planetarium, Lucerne
* Audioproduction: Thalmann Sychrontonstudio Lucerne
* Speaker: Christiane De Micheli
* Special thanks to: David Gruber & Luca Ciprari (Planetarium Südtirol/Alto Adige) and Anna Wolter
French version:
* French narration: Vincent Jean Victor
* Translation and recording supervision: Lionel Ruiz, Vincent Jean Victor
* Sound supervision and audio post processing: Lionel Ruiz
* Consultants: Richard Hamou, Kirstin Ruiz, Marie-France Duval, Agnès Acker, Florie Teste, Milène Wendling, Marc Horat, Thierry Botti, Olivier Hainaut
* Recorded at Planetarium de Nantes (Ville de Nantes)
* French version was produced by Association des Planétariums de Langue Française
Romanian version:
* Emil Turcu
Spanish (Castilian) version:
* Production: Marcos Pérez. Museos Científicos Coruñeses
* Audioproduction: Xabier Olite (Son Natural Studio)
* Speaker: Juan Diéguez
* Translation: Álex Cueto, Estíbaliz Espinosa
Bulgarian version:
* Translation: Kamen Kozarev, PhD
* Voiceover and audio editing order by the 'Friends of the Regional Natural History Museum - Plovdiv' Association.
* Produced by the 'DC TV Plovdiv' company for the Plovdiv Planetarium , part of the Regional Natural History Museum - Plovdiv (
Hungarian version:
* Hungarian narration: Klári Varga
* Translation: András Szepesi, Borbála Kulin
* Consultants: György Zajácz, Mercédesz Vágó
* Recording: Balázs Gyarmati, Csokonai Színház Stúdió, Debrecen
* Editing and post production: András Szepesi
* Hungarian version was produced by Agóra Science Center, Debrecen
Dutch version:
* Production: Cozmix planetarium - Volkssterrenwacht Beisbroek vzw (Brugge, Belgium)
* Translation: Ruben Derycke, Rinus Holvoet, Frank Tamsin
* Narrator: Matthijs Vandekinderen
* Sound engineer: Steve Bosmans – Madman Recordings
Korean Version by Kanagawa Koukadaigaku Atsugishi Kodomokagakukan (Atsugi City Children's Science Center, JAPAN):
* Translator/Narrator: Kyongjae Lee
* Engineer: Ayano Kubo
* Director: Ken Sugawara
Mandarin Version by Taihe Legend Film Co.,Ltd:
* Translator/Director: Meng Ly...
Credit: European Southern Observatory #ESO
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]소설 전쟁과평화, 발콘스키의 집/Volkonsky House/Memorial Decembrists Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이르쿠츠크는 혁명에 참여했던 데카브리스트들이 추방당해 온 유형의 땅이었다. 그러나 혁명의 모티브는 늘 사색과 정신적인 자극제가 되어 문화와 예술을 꽃피우기도 한다. 영하 40도의 벌판을 쇠사슬에 묶여 유배온 데카브리스트들은 그들의 정신과 유럽의 문화를 접목시켜 새로운 러시아 문화의 전성기를 일궜다. 그 중 세르게이발콘스키가 이곳에 유형 와 살았던 집은 1985년 이후 박물관으로 공개돼 오고 있다. 2층에는 발콘스키가 그의 아내, 두 아이들과 9년 동안 살았던 방이 있었다. 복도에는 ‘전쟁과 평화’로 유명한 러시아 작가이자, 세계적 문호인 톨스토이의 사진이 걸려있었는데 발콘스키의 집에 왜 그의 사진이 걸려있는지에 대한 나의 궁금증은 곧 풀리게 됐다. 그는 톨스토이의 먼 친척으로 혁명을 주도한 데카브리스트들에 관한 소설 ‘전쟁과 평화’의 주인공인 세르게이발콘의 실제 모델이었던 것이다. 발콘스키의 집에서 가장 화려한 방은 그의 아름다운 아내 마리아의 방이었다. 발콘스키보다 17살 연하였던 마리아는 모스크바 대학의 창설자인 로마노프의 증손녀로 알려져 있다. 데카브리스트들이 유배의 땅 이르쿠츠크로 쫓겨 오면서 그들의 아내들도 귀족 신분과 모든 특권을 버리고 남편을 따라 같은 운명을 선택했다. 마리아는 나와 남편의 진정한 삶은 시베리아에서 시작되었다고 말할 정도로 남편에 대한 깊은 신뢰와 사랑을 보여줬다. 발콘스키는 혹한의 유배지 이르쿠츠크에서도 그의 복음자리를 문화와 예술의 산실로 지켜나갔다. 세계에서 단 2대 밖에 없다는 포르테 피아노와 아름다운 가구들은 그가 비록 혁명에는 실패했으나 반역죄인이 아닌, 명문 귀족의 한 사람으로 문화적 식견이 얼마나 높았는지를 보여주는 듯 했다. 실제로 발콘스키의 집은 이르쿠츠크에서 데카브리스트들의 유명한 사교 장소였다고 한다. 문인들이 모여 시낭송을 하거나 유명한 연주가들을 초청해 음악회를 열기도 했다. 그 전통은 지금까지도 이어져 오늘날에도 이곳에서 문학작품 발표회나 공연이 개최되고 있다.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-04 소설 전쟁과 평화 주인공, 발콘스키의 집/Volkonsky House/Memorial Decembrists Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Sochi[러시아 여행-소치]신선한 고기와 과일이 있는 중앙시장/Central Market/Fish/Flower
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
여행에서 절대 빼놓을 수 없는 필수 코스, 재래시장! 엄청난 규모의 푸줏간이었지만 냉동고 하나 없는 게 신기했다. 이유는 신선함에 있었다. 그날 잡은 고기만을 바로 판매하고 있는 것이다. 시장의 풍요로운 모습을 보면서 나는 비로소 소치 사람들을 만났다는 생각이 드는 건 왜일까? 산수유처럼 생긴 열매는 아주 신맛으로 캄포트 쥬스를 만든다. 자두도 있다. 마치 예술작품을 만들 듯이 포장되는 향신료는 시장에서 나는 삶의 향기를 그대로 담아내고 있었다. 흑해에서는 어떤 생선이 날까? 조기를 닮았다. 흑해가 아닌 아조프해에서 잡은 바다잉어라고 한다. 꽃은 소치의 특산물로 아주 유명했다. “여기 있는 신선하고 좋은 장미는 전부 소치에서 직접 재배한 것으로 이 꽃 모두 이 지역 것이죠.“ 보라색 장미는 정말 예뻤다. 러시아 최고 인기가수 필립도 보라색 장미를 들고 있을 만큼 인기라며 자랑이다. 난생 처음 받아 본 보라 장미, 한 송이! 감동이다!
[English: Google Translator]
Never miss the trip can not be a required course, traditional market! It was an enormous butcher shop was amazing no one freezer. Why was the freshness. That would only just caught and sold fish. Is watching a prosperous state of the market, I finally met the Sochi favorite people think, why? It looks like Cornus Fruit Compote juice makes a very sour taste. Prunes also. Spices like packaging as to create a work of art, I was put put the scent of life in the market as it is. Some fish in the Black Sea until the day? It resembles early. And that non-Black Sea waters carp caught in the Sea of Azov. Flowers were very famous specialty of Sochi. Fresh roses are hers here, and a good area to have all the flowers grow all directly from Sochi, purple roses are very pretty. Most popular Russian singer Philip also boasts a popular saying enough holding purple roses. Take the very first look at the roses, one! The impressive!
[Russian: Google Translator]
Никогда не пропустите поездка не может быть обязательный курс, традиционный рынок! Это был огромный мясной магазин не было удивительно, никто морозильник. Почему свежести. Это было только поймали и продали рыбу. Наблюдает процветающее государство на рынке, я, наконец, встретились в Сочи любимые люди, думаете, почему? Похоже, Cornus компот сок делает очень кислый вкус. Чернослив также. Специи как упаковки, чтобы создать произведение искусства, я был поставлен положить аромат жизни на рынке, как это. Некоторые рыбы в Черном море до дня? Это напоминает рано. И, что не-Черное море воды карп попал в Азовском море. Цветы были очень известный специальности Сочи. Свежие розы ее здесь, и хороший район, чтобы все цветы растут все сразу от Сочи, фиолетовые розы очень красивая. Самые популярные России певец Филипп также может похвастаться поговорка достаточно фиолетовым розы. Возьмите самый первый взгляд на розы, один!Впечатляет!
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아05-12 신선한 고기와 과일이 있는 중앙시장/Central Market/Fish/Flower
■여행, 촬영, 편집, 원고: 민승식 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 8월 August
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,민승식,2008,8월 August
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]바이칼 호수, 체르스키 전망대/Chersky Peak/Cherskiy/Buryat/Lake Baikal
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
리스트 비얀카에서 여행의 백미를 꼽으라면 만장일치로 나오는 대답이 바로 ‘바이칼 호’다. 이르쿠츠크와 바이칼 호수를 잇는 길목에 있기 때문에, 관광객들이 특히 많이 찾는 곳이다. 바이칼을 조망 할 수 있는 전망대까지 가기 위해서는 곤돌라는 20분, 걸어서는 30여분이 소요된다. 전망대 정상 근처엔 노랗게 물든 가을 단풍이 한창이다. 체르스키 전망대에 도착하자 바이칼의 대자연이 눈앞에 펼쳐진다. 이곳은 동 바이칼에 비해서 지대가 높고 물은 깊고 바위도 많다. 즉, 경치를 구경하기에는 좋은 조건이다. 체르스키 전망대에서 바라본 바이칼 호는 인공이 가미되지 않은 유토피아다.
[English: Google Translator]
If the list Among the highlight of the trip in the rain yanka right answer comes out with a unanimous Lake Baikal. Because linking a street corner in Irkutsk and Lake Baikal, especially a lot of tourists looking for a place. To go up to the observatory to view the Baikal gondola is 20 minutes' walk is a 30-spares. Observatory near the summit yen is stained yellow fall foliage season. Let's get to the ski Cher nature of the Baikal observatory is spread in front of me. This is higher than in the same zone Baikal water is deep and there are many rocks. In other words, good condition hagieneun visited the scene. Lake Baikal observatory seen from the ski Cher is an artificial utopia is not taken into account.
[Russian: Google Translator]
Если список Среди событием поездки в правильном ответе дождь Янки выходит с единогласным «Озеро Байкал». Потому связывая угол улицы в Иркутске и озера Байкал, особенно много туристов, ищущих место. Чтобы перейти к обсерватории, чтобы посмотреть Байкал гондолу находится в 20 минутах ходьбы в 30-запчасти. Обсерватория рядом на высшем уровне иены окрашен в желтый цвет осенью листва сезон. Давайте перейдем к лыжной Шер природы обсерватории Байкал распространяется передо мной. Это выше, чем в той же зоне байкальской воды глубоко и есть много камней. Другими словами, хорошее состояние hagieneun посетил место. Озеро Байкал обсерватория видно из лыжи Шер искусственный утопия не учитывается.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아06-18 바이칼 호수, 체르스키 전망대/Chersky Peak/Cherskiy peak/Buryat/Lake Baikal/Gondola
■여행, 촬영, 편집, 원고: 송기윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,송기윤,2008,9월 September
【K】Russia Travel-Novosibirsk[러시아 여행-노보시비르스크]오비강, 카라칸스키 송림/Karakan Pine Forest/Ob River/Observatory
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
본격적으로 시베리아의 숲을 찾아나섰다. 이를 위해 건너가야 할 강. 알타이 산악지역에서 발원해 북극해로 흘러드는 장장 5,410킬로미터의 오비 강이다. 이곳 사람들은 이곳을 오비바다라 부른다. 강을 건너자 표지판 하나가 눈에 들어온다. 화재를 감사하기 위한 관망대. 여기에 오르자 푸른 소나무 숲이 한 눈에 들어온다. 이 카라칸스키 송림의 넓이는 총 16만 헥타르에 달한다. 그 옛날 이곳은 깊은 바다 지금은 숲의 바다를 이룬다. 계곡 사이 사람의 손길이 닿지 않은 숲을 걸으며 원시 자연을 만난다. 카라칸스키 숲의 오아시스. 대리석을 캐던 이 곳에 지하수가 흘러들고 지금은 시민의 휴식공간이 됐다. 송림의 짙은 초록빛이 맑은 물에 베어낸다. 유유히 흐르는 오비 강처럼 거친 자연과 역사를 이겨 온 사람들. 깊어가는 시베리아의 한 여름을 이들과 보낸다. 풍성한 자연과 넉넉한 인심을 가진 이곳 노보시비르스크에서 나는 건강한 생명의 기운을 듬뿍 받는다.
[English: Google Translator]
Find the forests of Siberia went in earnest. To do this we have to go across the river. The Ob River's epic 5410 km originated favorite to flow into the Arctic Ocean in the Altai mountains. People here are called Obi sea here. One sign geonneoja the river enters the eye. Gwanmangdae to thank the fire. Here ohreuja blue pine forests come at a glance. Ski area of the Kara Khan pine trees amounts to a total of 16 hectares. It is now that old deep sea forms a sea of forest. Stroll the hand of man untouched forest between the valley meets the pristine nature. Ski forest oasis of Kara Khan. This kaedeon marble holding where the groundwater flows now was a seating area citizens. This produces dense greenery of pine trees bear in clear water. Leisurely flowing on winning the tough nature, history, people like Ob River. Deepen one's going to spend the summer in Siberia with them. Here in Novosibirsk with a rich nature and generous hospitality I receive plenty of the aura of a healthy life.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아07-15 오비강 건너 찾아간 카라칸스키 송림/Karakan Pine Forest/Ob River/Observatory
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김병수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,김병수,2011,7월 July
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]키로프 광장, 얼음조각 전시회/Kirov Square/Ice sculpture/Exhibition
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
유리 같은 얼음 미끄럼 길을 따라 썰매를 타는 아이. 볼이 새빨갛게 얼어붙을 만큼 추워도 아이들에게는 1년 중 가장 즐거운 계절이다. “새해 복 많이 받으세요.” 낯선 내게까지 새해 인사를 건넬 정도로 신이 난 아이들. 당장 한국으로 돌아가고 싶은 매서운 날씨도 그 행복한 미소에 잠시 잊히는 것 같다.
[English: Google Translator]
Child riding a sledge ice sliding along the way, such as glass. Cold enough to freeze the red-hot ball is also the most enjoyable season of the year for children. Happy New Year. Strange gods to me, so I have kids pass in the New Year greetings. Harsh weather now want to go back to Korea ithi a moment that seems to be happy to smile.
[Russian: Google Translator]
Ребенок ехал на санях лед скольжения вдоль пути, такие, как стекло. Достаточно холодно, чтобы заморозить раскаленный мяч также наиболее приятным время года для детей. С Новым Годом. Странные боги для меня, так ли у меня дети проходят в новогодние поздравления. Суровая погода теперь хотят вернуться в Корею ити момент, который кажется, чтобы быть счастливым, чтобы улыбнуться.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-02 키로프 광장, 얼음조각 전시회/Kirov Square/Ice sculpture/Exhibition
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]탈츠 박물관/Taltsy Museum/Architecture/Ilimsk ostrog/Fort
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
러시아 사람들이 거주하던 전통 가옥들을 재현해놓은 탈츠 목조건축 박물관이 서 있다. 가장 먼저 눈에 들어오는 건축물은 17세기에 카자크족에 의해 세워진 일리무스키 요새의 정문 스파스키예 대문이다. 좁은 문을 들어가면 당시 사용했던 여러 무기들을 전시해 놓은 곳이 있는데, 옷 하나의 무게가 10킬로그램이 넘는다는 철갑옷이 인상적이었다. 나무로 지어진 이 요새가 과연 적의 침입을 막았을까 싶었지만 요새는 그렇게 340년의 세월동안 견고하게 존재하고 있었다. 스파스키예 문 옆에는 1679년에 건축된 작은 예배당, 카잔스카야 교회가 있다. 원래 우스티일림스카바라는 곳에 있었는데 잦은 홍수 때문에 이곳으로 옮겨왔고, 지금까지도 매 주일 예배를 드리는 곳이라고 한다. 17세기부터 19세기까지 러시아의 전통 목조주택 40여 동을 전시하고 있는 탈츠 박물관에는 과거 러시아인들이 살았던 이즈바라는 형식의 나무집도 볼 수 있었다. 건물에서 가구 생활도구까지 모두가 나무로만 만들어져 있다. 그 중에는 낯익은 물건 맷돌도 있었다. 우리 맷돌과 다른 점이 있다면 이마저도 나무로 만들었다는 것이다. 날씨가 추워서 그런지 관람객들은 거의 눈에 띄지 않았는데 경내를 구경하다 무언가를 팔고 있는 가판대를 발견하니, 내심 반가웠다. 아기자기한 손거울에서부터 나무 빗, 작은 상자들까지 목조주택 박물관답게 하나같이 나무로 만든 공예품을 팔고 있었다. “이것은 자작나무로 만든 공예품이에요. 자작나무 껍질로 만든 것이지요. 이 위에 그림이 있는데요. 바이칼을 상징하는 것입니다.” 자작나무 껍질은 100년 이상 썩지도 않고 단단하기 때문에 여러 가지 보관용기며 컵을 만드는 데 더 없이 좋은 재료라고 한다.“
[English: Google Translator]
Russia People are standing in the museum of wooden architecture talcheu haenoteun reproduce traditional houses was inhabited. The first building entering the eye is the main entrance gate of one example Limousin Ski Ski Spa fortress built by Cossack family in the 17th century. There is where you enter the narrow door, put on display a number of weapons that were used at the time, the clothes one more than the 10 kg weight was an impressive iron armor. This wooden fortress was built did indeed wanted to break the enemy's fortress were stopped there so solidly during the years of 340 years. Ski Spa next door has a small chapel example, the Scarborough Kazan's Church was built in 1679. Original funny tee where ilrim wish Scarborough was moved here because of frequent floods came, and now it even offering a place of worship every Sunday. From the 17th century until the 19th century, the talcheu museum exhibits more than 40 traditional wooden houses east of Russia were past the Russians also lived to see the rise of logs desired format. All households living in the building until the tool is made only in wood. Among the things that millstone were also familiar. If we mill and other points made by yimajeodo trees will have. The weather is cold grunge visitors do find a stand selling something that is visiting the grounds they did very noticeable, it was secretly glad. A hand mirror from the charming wooden combs, small boxes up like a museum of wooden houses were selling crafts made by one such tree. It's a craft made of birch. Geotyijiyo made of birch bark. The picture I'm on it. Is a symbol of Baikal. Birch bark is called more without good material to make several cups storage containers because he neither rot hard for more than 100 years.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-08 전통 가옥 전시, 탈츠 목조민속 박물관/Taltsy Museum/The Taltsy Museum of Wooden Architecture and Ethnography/Ilimsk ostrog/Fortress/Kazanskaya Church/Chapel
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[몽골 여행-이르쿠츠크]데카브리스트의 지도자 볼콘스키/Dekabrist/Volkonsky/Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
즈나멘스키 수도원 마당 한 쪽에는 오래된 무덤이 몇 개 있다. 이곳 이르쿠츠크에서 유배생활을 하다 사망한 ‘데카브리스트’. 즉 ‘１２월당원’들의 무덤이다. 데카브리스트의 지도자 볼콘스키 공작이 살던 가옥 박물관을 찾았다. “이곳은 볼콘스키 공작이 사용하던 집무실입니다” 황제와 어렸을 때부터 친구였고 육군 장성이었던 볼콘스키 공작은 데카브리스트의 지도자 중 한 명이었다. 그는 유배가 끝날 때까지 １０년 동안 이 집에서 살았다. 1812년， 나폴레옹을 물리치고 프랑스로 진격했던 러시아 장교들은 프랑스의 자유사상에 매료됐다. 청년장교들은 러시아의 전제정치를 타파하기 위해 상트페테르부르크에서 반란을 일으켰다. 하지만 반란은 실패해 곧 진압됐다. 반란의 주모자들은 처형되거나 시베리아에서 혹독한 유배 생활을 했다. 주모자들 중 유일한 장성이었던 볼콘스키 공작은 농민처럼 직접 농사를 지으며 ３０년 동안 시베리아에서 살았다. 부인 마리아는 그를 따라 이곳 이르쿠츠크로 왔다. 황제는 마리아에게 이곳에 오면 귀족의 지위를 박탈하겠다고 경고했다. 하지만 마리아는 끝내 포기각서에 서명을 하고 시베리아횡단열차에 몸을 실었다. “여기로 올 때는 반역자의 부인으로 따라가는 것이기 때문에 작위와 귀족 신분이 박탈됐습니다. 여기 온 부인들은 대부분 귀족 자녀들이었고, 마리아는 공작부인이었죠. 하지만 여기로 오면서 반역자 볼콘스키의 부인 신분으로 바뀌었죠.” 인간의 신념과 사랑이 얼마나 크고 강한지, 이들의 선택이 말해주고 있다.
[English: Google Translator]
Namen side's ski monastery yard has a few pieces of old graves. This is one of exile in Irkutsk to carve list 'death. That is the grave of May '12 members'. The leader of Cobb to list bolkon ski Duke visited the museum houses lived. This is an office that used bolkon ski Duke was a friend of the Emperor's army generals since I was a kid and was bolkon ski Duke to list Cobb was one of the leaders. He lived in this house for 10 years until the end of exile. In 1812, Russian officers had defeated Napoleon marched into France they were fascinated by the idea of freedom in France. Young officers revolted in St. Petersburg in order to break the tyranny of Russia. But the revolt failed soon became repression. The ringleader of the rebellion were executed or the rigors of exile in Siberia. Wall was the only one of the ringleaders bolkon ski Duke lived in Siberia for 30 years as farmers farming directly smiled. Mrs. Mary came here to Irkutsk with him. The emperor comes to Mary here has threatened to deprive the peerage. But Mary signed a memorandum finish up and carried the body to the Trans-Siberian train. When you come here, because along with the wife of a traitor acts and aristocratic status was forfeited. I came here was the most aristocratic wife have children, Mary was a Duchess. But it ended up coming here changed to deny the identity of the rebels ski bolkon not human faith and love how big and strong, give them a say in the selection.
[Russia : Google Translator]
лыжный Монастырский двор Намюра Side имеет несколько кусков старых могил. Это одна из ссылки в Иркутске , чтобы вырезать список смерть. То есть могила Май '12 членов. Лидер Кобб в список bolkon лыжах герцог посетил музей дома жил. Это офис, который используется bolkon лыжах Duke был другом армейских генералов Императора, так как я был ребенком и был bolkon лыжах герцога в список Кобб был одним из лидеров. Он жил в этом доме в течение 10 лет до конца изгнания. В 1812 году русские офицеры победили Наполеона прошли во Францию был очарован идеей свободы во Франции. Молодые офицеры взбунтовались в Санкт-Петербурге, чтобы разрушить тиранию России. Но восстание не удалось вскоре стали репрессии. Главарь восстания были казнены или суровость ссылке в Сибири. Стена была лишь одним из главарей bolkon лыжный герцог жил в Сибири в течение 30 лет, как фермеры напрямую посудомоечные улыбнулся. Г-жа Мэри приехала сюда в Иркутск с ним. Император приходит к Марии здесь пригрозил лишить пэра. Но Мэри подписали меморандум закончить и понес тело к Транссибирской поезда. Когда вы пришли сюда, потому что вместе с женой предателя актов и аристократического статуса был аннулирован. Я приехал сюда, был самым аристократическим жена есть дети, Мария была герцогиня. Но в конечном итоге прийти сюда изменилось отрицать идентичность повстанцев на лыжах bolkon не человеческой веры и любви, как большой и сильный, дать им право голоса в выборе.
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-16 데카브리스트의 지도자 볼콘스키/Dekabrist/Volkonsky/Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
생가,birthplace,author, writer, painter, artist, king, queen, musician,박물관,museum,institution, gallery, relic, history,사람,man,person, character, 위인, 유명인 author, writer, painter, artist, king, queen, musician,유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,윤성도,2016,8월 August,이르쿠츠크 주,Irkutsk province,Иркутская область,Irkutsk Oblast
LP - Laura Pergolizzi Trud Stadium, Irkutsk ( Иркутск ), Russia 22/03/2019 In brief.
LP - Laura Pergolizzi - MVK Novosibirsk Expocentre , Russia 26.03.2019 In brief
【K】Russia Travel-Vladivostok[러시아 여행-블라디보스토크]블라디보스토크 신한촌/Koreatown/Shinhanchon
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
1992년부터 외국인에게 개방된 블라디보스토크는 국제도시로 급격히 부상하고 있다. 항구는 연해주 지방 최대의 어업기지가 됐다. 매주 월요일이면 동해시에서 출발한 여객선이 이곳에 도착한다. 이틀 후 다시 동해시로 떠난다. 관광객이 늘고 있고 한국 기업이 만든 호텔도 생겼다. 블라디보스토크는 우리 역사와도 연관이 깊다. 1911년 러시아 당국은 기존 한인촌을 폐쇄하고 새로운 한인거주지를 조성했다. 이후 이 신한촌은 3천여 명이 거주하는 대규모 집단이 됐다. 그러나 이들은 1937년 중앙아시아로 강제이주를 당했다.
[English: Google Translator]
Since 1992, the Vladivostok open to foreigners is rapidly emerging as an international city. The fishing port was up to the base of the Maritime provinces. If Monday is a departure from Donghae ferry arrives here. Two days later, leaving to Donghae again. The increasing number of tourists and the hotel looks even created a Korea company. Vladivostok is also closely associated with our history. 1911 Russian authorities closed the existing haninchon and has created a new Korean residence. Since this was a large group of residents sinhanchon three thousand people. However, they were forced to migrate to Central Asia in 1937.
[Russia: Google Translator]
С 1992 года во Владивостоке открыт для иностранцев стремительно превращается в международный город. Рыбный порт был до основания Морских областей. Если понедельник является отход от Donghae парома прибывает сюда. Через два дня, оставив Donghae снова. Все большее число туристов и отель выглядит даже создал компанию Korea. Владивосток также тесно связан с нашей историей. 1911 Российские власти закрыли существующий haninchon и создал новый корейский жительства. Так как это была большая группа жительства Синчон три тысячи человек. Тем не менее, они были вынуждены мигрировать в Среднюю Азию в 1937 году.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아10-08 블라디보스토크 신한촌/Koreatown/Shinhanchon
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조연동 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 8월 August
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,터미널,terminal,harbour, bus, station, train, metro, air port, subway, ferry, boat,탑,tower,pillar,유럽,Europe,,러시아,Russia,Российская Федерация,Russian Federation,조연동,2015,8월 August,프리모르스키 주,Primorskiy,Примо́рский край,연해주
【K】Russia Travel-Irkutsk[몽골 여행-이르쿠츠크]시베리아의 진주 바이칼 호수/Baikal Lake/Freshwater/Taiga forest/Baikal seal
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나도 바이칼 호수에 가보기로 했다. 바이칼 호수 가는 길에는 타이가 숲이 끝없이 펼쳐져 있다. 숲에서는 어느덧 자작나무가 빨갛게 물들고 있다. 타이가 숲이 끝나자 갑자기 드넓은 물이 나타났다. ‘시베리아의 진주’라 불리는 바이칼 호수다. 한반도 면적의 1/3이나 되는 바이칼 호수에게는 차라리 바다라는 호칭이 더 어울린다. 파란 물결과 수평선을 보고 호수를 떠올리기는 쉽지 않다. 하지만 바이칼은 분명 민물 호수다. 그것도 세상에서 가장 크고, 가장 맑은 호수다. 호수 위로 직접 나가봤다. 파란 호수 가운데 하얀 바위가 우뚝 솟아 있다. ‘샤먼바위’라 부르는, 수많은 전설을 간직한 바위다. “바이칼 왕에게 아름다운 딸 앙가라가 있었어요. 어느 날 영웅 예니세이가 그녀를 납치했어요． 예니세이는 앙가라 강으로 흘러들어가는 강이죠. 바이칼 왕이 화가 나서 산을 집어던졌고, 호수에 떨어진 산의 꼭대기가 바로 이 바위라는 거죠.” 배로 한참을 더 가는데, 물 위에 까만 점 같은 게 보였다. 세계에서 유일하게 민물에서 산다는 바이칼 물범이다. 바이칼 물범을 보는 것은 쉽지 않다고 하는데, 우연히 녀석을 보는 행운을 잡았다.
[English: Google Translator]
I decided Cam4 Lake Baikal. Lake Baikal has a way to go taiga stretches endlessly forest. The slip has muldeulgo red birch forest. At the end of the taiga forest it was suddenly expansive water. Lake Baikal is known as the 'Pearl of Siberia'. Lake Baikal which is one-third the area of the peninsula rather goes for more title of the ocean. Watching the blue waves and the horizon is not easy to think of the group lake. But it is clear freshwater lake, Baikal. It is the largest, purest lake in the world. I looked directly over the lake. Out of the blue lake there rises the white rocks. Shaman Rock 'd call, the rock bearing the numerous legends. There was a king, a beautiful daughter Angara Baikal. One day, the hero Yenisei kidnapped her. It's Yenisei River flows into the Angara River. Baikal threw the king angrily picked up the mountains, did that have fallen on top of a mountain lake just a rock. More Makin 'long times, it looked like black dots on the water. Baikal seal is the only place in the world to live in fresh water. It is not easy to see the Baikal seal, I took the chance to see the lucky guy.
[Russia : Google Translator]
Я решил Cam4 озеро Байкал. Озеро Байкал имеет путь тайга тянется бесконечно лес. Пробуксовка muldeulgo красный березовый лес. В конце тайге это было неожиданно расширяющаяся вода. Озеро Байкал известен как «Жемчужина Сибири». Озеро Байкал, которое составляет одну треть площади полуострова, а идет для более название океана. Синие волны и наблюдая за горизонтом не просто думать о группе озера. Но ясно, пресноводное озеро, Байкал. Это самый большой, чистейшее озеро в мире. Я посмотрел прямо над озером. Из голубого озера поднимается белые скалы. Shaman Rock 'd вызов, скала неся многочисленные легенды. Был король, красивая дочь Ангара Байкал. Однажды герой Енисейская похитил ее. Это Енисей впадает в реку Ангара. Байкал бросил король сердито поднял горы, сделали это опустились на вершине горного озера просто рок. Длинные раза больше Makin ', это выглядело как черные точки на воде. Байкальский тюлень является единственным местом в мире, чтобы жить в пресной воде. Это не так легко увидеть байкальский тюлень, я взял шанс увидеть счастливчик.
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-18 시베리아의 진주 바이칼 호수/Baikal Lake/Freshwater/Taiga forest/Baikal seal
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
호수,lake,tarn, pond, karst,숲,forest,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,배,탈것,,ferry, cruise,ship, boat, port,구조물,structure,arch, tower, wall, gate,동물,animal,wildlife,유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,윤성도,2016,8월 August,이르쿠츠크 주,Irkutsk province,Иркутская область,Irkutsk Oblast
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]바이칼 호수의 석양/Lake Baikal Sunset/Mother Nature
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
수많은 전설과 이야기를 간직한 곳, 바이칼. 그 모든 신화들은 어쩌면 대자연을 향한 인간의 경외감이 만들어낸 것은 아닐까. 그 답을 알고 있는 자연은 말이 없다. 바이칼의 관용과 아량에 나는 인간의 한 없이 작음을 그 협량함을 비춰본다.
[English: Google Translator]
A cherished place many legends and stories, the Baikal. Maybe, maybe not all the myths that the human sense of awe towards nature created. Nature is not to say that you know the answer. I see the generosity and magnanimity of the Baikal hyeopryang also a small shed that without a human.
[Russian: Google Translator]
Заветная место много легенд и историй, Байкала. Может быть, может не все мифы, которые человеческое чувство благоговения к природе создано. Природа не сказать, что вы знаете ответ. Я вижу щедрость и великодушие Байкальского hyeopryang также небольшой сарай, что без человека.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-13 바이칼 호수의 석양/Lake Baikal Sunset/Mother Nature
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]세계 최대 담수호, 바이칼 호수/Lake Baikal/Freshwater lake
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
바이칼 호는 터키어로 풍요로운 호수를 의미한다고 한다. 호수의 크기가 남한의 3분의 1과 맞먹는 세계에서 가장 큰 담수호다. 눈으로 들여다 볼 수 있는 깊이가 40미터나 되는 맑은 물은 전 세계 인구가 40년 동안 마실 수 있는 양이라고 한다. 칭기즈칸의 무덤이 바이칼 호 안에 있다고 믿는 부랴트인들의 속담 중엔 바이칼 물에 손을 씻으면 5년을 더 산다는 말이 있다고 한다. 나도 바이칼 물에 손을 담가 봤다.
[English: Google Translator]
Baikal Lake is said to mean the affluent Turkish. The size of the lake is the largest freshwater lake in the world, equivalent to one third of the South. The in-depth look into the eyes with clear water or 40 meters which is called the amount of the world's population can drink for 40 years. Proverb of the Buryat believe that the open tomb of Genghis Khan in the Lake Baikal jungen should wash their hands saying that five years more to live in the Baikal water. I saw a hand soak in the Baikal water.
[Russian: Google Translator]
Озеро Байкал, как говорят, означает богатых Turkish.Размер озера по величине пресноводное озеро в мире, что эквивалентно одной трети Юга.Взгляд в глубину в глаза с чистой водой или 40 метров, которая называется количество населения в мире можно выпить в течение 40 лет. Пословица бурят считают, что открытый гроб Чингиз-хана в районе озера Байкал Jungen должны мыть руки говорят, что еще пять лет жить в байкальской воде. Я видел руки замочить в воде Байкала.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-10 세계 최대 담수호, 바이칼 호수/Lake Baikal/Freshwater lake
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Vladivostok[러시아 여행-블라디보스토크]교외 별장 다차/Suburb villa/Dacha
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
금요일 오후 3시 블라디보스토크 거리에 차가 밀린다. 시 외곽으로 빠지는 길만 체증이 심하다. 개인별장 다차로 빠져나가는 차가 많기 때문이란다. 시 외곽 다차 한곳을 방문키로 했다.블라디미르 씨의 다차다.그의 부인과, 여동생이 같이 있다.블라디미르씨가 우리에게 다차를 소개해준다. 그는 평생 기상청에서 일 했고 지금도 간간히 자문해주는 일을 하고 있다고 한다. 20년 전에 정부로부터 다차를 받았고 5년 전부터는 아예 이곳에서 살고 있다. 이제는 정부가 다차를 배급해주지 않는다. 블라디미르씨의 여동생은 과일과 꽃 재배를 좋아한다.블라디미르씨는 하루 종일 몸을 움직인다. 바로 캔 당근을 직접 씻어주었다 뭐든 수확한 뒤 바로 먹어야 맛이 있다는 평범한 진실을 확인해본다. 드디어 다차 내부를 구경할 시간. 문을 열자 부엌이 보인다. 사실 이정도 다차는 러시아에서 호화 다차에 속한다. 크기도 제법 되고 내부도 시설도 잘 갖춰져 있다. 2층에 오르는 계단이 있고2층 다락에는 침실을 따로 들였다. 주말에는 자녀들이 놀러오고 여름 휴가철에는 장기간 머문다. 러시아인들은 차를 마시며 손님과 얘기하는 것을 즐긴다. 우리 일행은 예상을 넘어선 환대가 고마울 따름이다.
[English: Google Translator]
15:00 Vladivostok on Friday pushed the car away. Gilman is severe congestion falling into the outskirts. Yiranda exiting the car because the car is the large private villa. Outside the city decided to visit a multidimensional one place. The car of Mr Vladimir. There his wife, as a sister. Allows us to introduce Vladimir Mr. Dacha. He reportedly worked at a job that Continuing Meteorological still occasional advice. Dacha received from the government 20 years ago, five years ago is even live here. Now the government does haejuji a multidimensional distribution. Mr. Vladimir sister like fruits and flower cultivation. Mr. Vladimir moves your body throughout the day. Whatever was harvested immediately wash the carrots can see directly behind the plain truth out there just to eat tasty. Finally time to visit the inside of Dacha. I opened the kitchen door looks. Yijeongdo fact that Russia belongs to the luxury car in the Dacha. Size is also quite well-stocked internal facilities. The second floor and attic stairs to climb to the second floor, took off the bedroom. This coming weekend, the children have to play summer vacation long-term stays. The Russians drink tea and enjoy chatting with guests. Follow our group is expected to hospitality beyond grateful.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아10-12 교외 별장 다차/Suburb villa/Dacha
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조연동 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 8월 August
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,거리,street,avenue, route, downtown, shop, square,도로,road,highway, lane, driving, drive,숙소,lodging,hotel, residence, breakfast,건물,architecture,building,유럽,Europe,,러시아,Russia,Российская Федерация,Russian Federation,조연동,2015,8월 August,프리모르스키 주,Primorskiy,Примо́рский край,연해주
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]우스찌아르다 민속박물관, 부랴트 샤먼의식/Buryat Shamanism/Buryat/Wrestling
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이곳 민속박물관을 찾은 이유는 자연숭배와 곰 의식을 재연하는 샤먼을 만나기 위해서다. 모닥불이 타오르기 시작하자 요란한 북소리가 샤먼의식의 시작을 알린다. 어딘지 모르게 익숙한 박자에 어깨가 들썩인다. 외부의 잡귀가 집으로 들어오지 못하도록 모닥불에 발을 대고는 마치 우리의 ‘고수레’와 비슷하게 술을 뿌린다. 절절한 가락에 정겨운 동작들 얼굴모습 뿐만 아니라 풍습 또한 우리와 닮아있다. 아! 씨름이다. 곰의 탈을 쓰고 곰 동작으로 춤을 추는 부랴티아인들은 신화적으로도 ‘곰’을 통한 혈연관계를 신봉한다. 샤먼 의식은 곰을 상징하는 동쪽을 향한다. 동쪽이 태양을 상징하기 때문이다.
[English: Google Translator]
The reason here is found the Folklore Museum wihaeseoda meet the shaman ritual reenacting the nature worship and Bear. The bonfire began to climb another loud drums announces the beginning of a shaman ritual. Indah shoulder shakes in knowing where that familiar beat. The exterior of the evil spirits from entering the house, place your feet on the bonfire sprinkle like alcohol, similar to our 'gosure. Jeoljeolhan the nostalgic rhythm action on facial features, as well as customs are also similar with us. Ah! The wrestling. In the guise of a bear dancing bear behavior of Buryatia in Corsica it is also espoused by the mythical kinship with the 'bear'. Shaman rituals are directed to the east, symbolizing the bear. East because it symbolizes the sun.
[Russian: Google Translator]
Причина здесь находится музей фольклора wihaeseoda удовлетворения шаманский ритуал Военных поклонение природы и Медведь.Костер начал подниматься еще громкие барабаны объявляет о начале шаманского ритуала. Инда плечо трясет, зная, где что знакомый ритм.Внешний вид злых духов от входа в дом, поставьте ноги на костер посыпать как алкоголь, похожей на наше «gosure. Jeoljeolhan ностальгический действия ритм на черты лица, а также обычаи и похожи с нами. Ах!Борьба. В облике медведя Танцующий медведь поведения Бурятия на Корсике он также поддерживал мифической родства с «медведем». Шаман ритуалы направлены на восток, символизирующий медведя. Восток, потому что он символизирует солнце.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아06-17 우스찌아르다 민속박물관, 부랴트 샤먼의식/Buryat Shamanism/Buryat/Wrestling
■여행, 촬영, 편집, 원고: 송기윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,송기윤,2008,9월 September
토비치나 곶
러시아 블라디보스톡 루스키섬-토비치나곶
DJI Mavic Air 촬영
【K】Russia Travel-Novosibirsk[러시아 여행-노보시비르스크]세계 과일이 모이는 중앙시장/Central Market/Fruit
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
지하철이 데려다 준 곳은 노보시비르스크 중앙시장. 고려인들의 음식이 눈에 띈다. 새콤한 향이 코를 자극한다. 이방인에게 언제나 따뜻한 이들이다. 형형색색의 과일들이 눈길을 잡는다. 교통의 발달이 온갖 과일들을 불러 모았다. “이건 우즈베키스탄에서 수입된 거고 이것도 그렇습니다. 이건 터키에서 수입된 거예요. 이건 대만, 이건 페루, 이건 이탈리아, 이건 아르헨티나에서 수입한 거죠. 수박은 우즈베키스탄 거예요.“ 우즈베키스탄에서 건너 온 이 과일은 딩야. 달콤한 멜론 맛이다.
[English: Google Translator]
Metro will take place in Novosibirsk gave the Central Market. Food of Koreans are noticeable. Sour aroma stimulates the Nose. It is always warm to the Gentiles. Colorful fruits they catch the eye. The development of transportation gathered all sorts of fruit. It's true this also'll imported from Uzbekistan. It'll imported from Turkey. It Taiwan, this Peru, this is Italy, it did imported from Argentina. Watermelon is going to Uzbekistan. The fruit came across in Uzbekistan is dingya. The sweet melon flavor.
[Russian: Google Translator]
Метро состоится в Новосибирске дал Центральный рынок. Еда корейцев заметны. Кислый запах стимулирует нос. Здесь всегда тепло к язычникам. Красочные фрукты они бросаются в глаза.Развитие транспорта собрались всевозможные фрукты. Это правда, это also'll импортируется из Узбекистана. Это будет импортировано из Турции. Это Тайвань, это Перу, это Италия, она импортируется из Аргентины. Арбуз собирается Узбекистан. Фрукты наткнулся в Узбекистане dingya.Сладкий арбуз вкус.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아07-06 세계 과일이 모이는 중앙시장/Central Market/Fruit
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김병수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,김병수,2011,7월 July