Adolf-Kolping-Denkmal

KÖLN - Butzweiler Hof (Lost Airport)

Ganz unscheinbar liegt der alte Flughafen „Butzweiler Hof heute inmitten eines Neubau- und Industriegebietes. Dennoch war dieser Ort vor vielen Jahren der zweitgrößte Flughafen Deutschlands nach Berlin Tempelhof . Fliegerasse wie Werner Voss, Gerhard Fieseler und der bekannte „rote Baron Manfred von Richthofen erhielten hier ihre ersten Flugstunden. 1926 wurde mit Unterstützung des Kölner Oberbürgermeisters Konrad Adenauer ein moderner Verkehrsflughafen errichtet, der sich bis zum zweiten Weltkrieg zum „Luftkreuz des Westens entwickelte.
Nach dem Krieg allerdings wurde der Flugplatz stark verkleinert und fast ausschliesslich zu militärischen Zwecken genutzt. Der zivile Flugverkehr fand ab 1957 in Köln-Wahn statt.
Seit 1997 kümmert sich eine Stiftung (mit deren freundlicher Unterstützung dieser Film entstand), um die denkmalgeschützen Gebäude zu erhalten. Besonders bei der Restaurierung der Eingangshalle des Flughafens und der Ausstellungsräume hat man sich große Mühe gegeben, dem Traum vom Fliegen in seiner Blütezeit den Menschen heute näherzubringen.
Mehr Informationen hier:

Quite unimpressive lies the old airport Butzweilerhof now between new buildings and industrial area. Nevertheless, this place many years ago was the second-largest airport after Berlin Tempelhof. Flying aces like Werner Voss, Gerhard Fieseler and the famous Red Baron Manfred von Richthofen were given here their first flying lessons. 1926 with the support of the mayor of Cologne, Konrad Adenauer, a modern commercial airport was built, which is up to the Second World War developed to the air cross of the West. After the war, however, the airport was greatly reduced in size and used almost exclusively for military purposes. The civilian air traffic in 1957 was held in Cologne-Wahn. Since 1997, a foundation takes care (with their kind support this film was made) to obtain the heritage building. Especially in the restoration of the entrance hall of the airport and the exhibition rooms they has taken great pains, to bring closer the dream of flying in his prime for the people today.
More Informations:

Musik: Wings of Glory -- Ignacio Nunez
Download-Link:

NRWTraveller on Facebook: facebook.com/NRWTraveller

Köln, Sehenswürdigkeiten der Domstadt

Im Mittelpunkt unseres Besuches in Köln, der viertgrößten Stadt Deutschlands, steht natürlich der Dom mit seinen zwei 157 m hohen Türmen. Er ist das Wahrzeichen der Stadt und eines der bekanntesten Architekturdenkmale Europas. Weiterhin schauen wir uns u.a. die Hohenzollernbrücke, den Gürzenich, den Rheinauhafen und das 4711-Stammhaus in der Glockengasse an.

Einzelheiten: siehe Untertitel

Generation der Zukunft ( G.d.Z. ) - Trauermarsch in Plauen 2012