本場奄美大島紬 Amami Oshima Tsumugi - An authentic and unique silk pongee - (preview)
本場奄美大島紬
Amami Oshima Tsumugi
- An authentic and unique silk pongee -
大島紬は、ペルシャ絨毯、ゴブラン織りと並ぶ世界三大織物とされています。
約1300年前、奈良時代から存在し、現在では鹿児島県内各地で製造されていますが、そのルーツは奄美大島にあるため、正式には「本場奄美大島紬」と呼ばれています。
奄美の自然が生み出す鉄分豊富な泥が可能にする泥染めは、絹糸を美しく、光沢を帯びた黒色へと染めていきます。
1000万以上の点の集合体から描かれる精緻でグラフィカルな絣模様は、平織り特有のリバーシブル。
製造期間半年以上、40にもおよぶ工程からつくられる本場奄美大島紬は、唯一無二の特徴を持っています。
海のシルクロードと言われる奄美が生み出すスピリチュアルなテキスタイル、本場奄美大島紬の魅力に、ぜひ触れてみてください。
Oshima Tsumugi Silk Pongee is known as one of the worlds’ top three textiles, along with Persian carpets and Gobelin tapestries.
It is said to have existed since approximately 1,300 years ago, from the Nara Period in Japan, and although today, it is being produced in various areas of Kagoshima Prefecture, because its roots originate in Amami Oshima, it is formally called the “authentic Amami Oshima Tsumugi Silk Pongee”
Dyed in mud, which is made possible only in the iron rich mud born from Amami’s nature, silk threads are dyed into a beautiful, glossy black.
Fine graphical splash patterns drawn by a mass of over 10 million dots, is reversible, which is characteristic of plain weave.
Taking over six months to make one bolt of fabric, through a creative process of 40 processes, an authentic Amami Oshima Tsumugi Silk Pongee has nonpareil unique characteristics.
I will continue to transmit the attractions of the authentic Amami Oshima Tsumugi Silk Pongee, a spiritual textile created in Amami, known as the Silk Road of the Ocean.
[本場奄美大島紬ブランド確立プロジェクト]
事業主体： 奄美大島商工会議所
共同事業者： 龍郷町商工会／株式会社夢おりの郷／ 有限会社前田紬工芸／株式会社大島紬村／株式会社都成織物／有限会社はじめ商事
支援： 奄美市／龍郷町／紬組合／紬販売組合
＊本プロジェクトは、経済産業省中小企業庁による補助金事業「JAPANブランド育成支援事業」の一環として実施しております。
[Authentic Amami Oshima Tsumugi Silk Pongee Branding Project]
Commissioning Entity: Amamioshima Chamber of Commerce and Industry
Joining Entities: Tatsugo-cho business and industry society / Yumeorinosato Co., Ltd. / Maedatsumugikougei Ltd. / Ooshima Tsumugimura Co., Ltd. / Tonariorimono Co., Ltd / Hajime Shoji Inc. /
Support: Amami City / Tatsugo Town / Honba Amami Ooshimatsumugi Cooperative Association / Honba Amami Oshima Tsumugi Marketing Cooperative Association
*This project is being carried out as a part of the “JAPAN BRAND Development Assistance Program”, a grant-in-aid project of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Small and Medium Enterprise Agency.