Arbore Monastery/Church, 1503, Bucovina, Romania
Perhaps a tour of Bucovina’s Painted Monasteries should begin here. After all, the highlight of the small Arbore Church is a scene from Genesis, which adorns the western wall. The only church in the region with no belfry towers, because it was not built by a prince, the monastery was founded in 1503 by Luca Arbore, the advisor of Stephen the Great (Stefan cel Mare). It was painted four decades later by Dragos Coman, one of the greatest 16th century mural painters of Romania.
Biserica ARBORE Church (Arbore, Bucovina, Romania)
Enable English subtitle ! - Activați subtitrarea în românește !
This church in Arbore village (Bucovina, Romania) is a historic monument erected in 1502 by the hatman Luca Arbore. At the entrance there is a newer bell tower, from 1867. Since 1993 the Arbore Church is part of the UNESCO patrimony alongside six other painted churches in northern Moldavia. The hatman Luca Arbore was a great boyar during the reigns of Stephen the Great, Bogdan the Blind and Stefanita Voda. He bought the estate in 1502 and at the same year he builds a boyar court, including this church dedicated to the Cutting of the Head of St. John the Baptist as a chapel and a family necropolis. The irony of fate, the church confirms its name too soon. Thus, the ruler of Moldavia, Stefanită Voda accuses Luda Arbore of betrayal and, following an unfair trial, sentences him to death by decapitation in April 1523. At the order of the ruler, two sons of the hatman are killed in the same year. The interior painting was made immediately after the church was built, and in 1541 was restored and painted the exterior of the church . The author of the painting, Dragos Coman of Iasi, is not a cleric, so we now see one of the most lay religious paintings, even with characters with noncanonical gestures and attitudes. Mural painting is the great value of the church. The church consists of a narthex, nave and altar, without a tower. In the narthex, a gothic stone canopy (ark) shelters the empty tomb of the founder. In the narthex there are several tombs with funeral stones at the level of the floor, with the inscriptions now deleted. In the votive painting of the nave, the founder, accompanied by his wife and five children, appears. In the following centuries, the boyar court was ruined, being totally demolished at the beginning of the 19th century. The bell tower and the church were preserved, and its painting was severely affected especially in the 17th and 18th centuries when it did not have a roof. In the 20th century repair and restoration works were carried out, and recently painting restoration.
Această biserică din comuna Arbore este un monument istoric înălțat în anul 1502 de către hatmanul Luca Arbore. La intrare se trece printr-un turn-clopotniță mai nou, din 1867. Din anul 1993 Biserica Arbore face parte din patromoniul UNESCO alături de alte șase biserici pictate din nordul Moldovei. Hatmanul Luca Arbore a fost mare boier în timpul domniilor lui Ștefan cel Mare, Bogdan cel Orb și Ștefăniță Vodă. El a cumpărat moșia în anul 1502 și în același contruiește aici o curte boierească înclusiv această biserică cu hramul Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul cu rol de paraclis și de necropolă familială. Cruntă ironie a soartei, biserica își confirmă numele mult prea curând. Astfel, domnul Moldovei, Ștefăniță Vodă îl acuză pe Luca Arbore de trădare și în urma unei judecăți nedrepte îl condamnă la moarte prin decapitare în aprilie 1523. Tot din ordinul domnitorului, în același an sunt omorâți și doi fii ai hatmanului. Pictura interioară a fost realizată imediat după construcția bisericii, iar în anul 1541 va fi refăcută și pictat exteriorul bisericii. Autorul picturii, Dragoș Coman din Iași, nu este cleric așa că vedem acum una dintre cele mai laice picturi bisericești, chiar cu personaje având gesturi și atitudini necanonice. Pictura murală reprezintă marea valoare a bisericii. Biserica este constituită din pronaous, naos și altar, fără turlă. În pronaos, un baldachin (chivot) de piatră de factură gotică adăpostește mormântul gol al ctitorului. în pronaos se află mai multe morminte având pietrele funerare la nivelul paroselii, cu inscripțiile șterse acum. În tabloul votiv din naos apare ctitorul însoțit de soție și cinci copii. În secolele ce au urmat, curtea boierească se ruinează fiind total dărâmată la începutul secolului XIX. S-au păstrat turnul-clopotniță și biserica, pictura acesteia fiind grav afectată mai ales în secolele 17 și 18 când nu a avut acoperiș. În secolul XX s-au efectuat lucrări de reparare și restaurare, iar recent de refacere a picturii.
Arbore Church (Biserica Arbore). Romania
Istoricul bisericii. Prima atestare a satului Arbore are loc într-un document întocmit la 15 ianuarie 1418, la curtea domnitorului Alexandru cel Bun (1400-1432). Această localitate a făcut parte din moșia Solcii, ale cărei pământuri se întindeau de la Pietrele Muierii până în apa Sucevei, cuprinzând toate localitățile din acest areal. [4] Inițial, satul s-a numit Solca de Jos.
La 7 martie 1502, Luca Arbore a cumpărat satul Solca de la nepoții lui Cârstea Horaeț și ai lui Șandru Gherman. [3] În primele zile ale lunii următoare, el a început să construiască o curte domnească și o biserică pe moșia acestui sat. Biserica a fost construită pe locul unui schit străvechi și era destinată a servi ca necropolă a familiei Arbore. [4] Lucrările de construcție au început la 2 aprilie 1502 și au fost finalizate, în același an, la 29 august, după cum atestă pisania.
Deasupra intrării în biserică se află o pisanie în limba slavonă cu următorul cuprins: Cu voia Tatălui și cu ajutorul Fiului și cu săvârșirea Sfântului Duh, în zilele binecinstitorului și iubitorului de Hristos Domn Io Ștefan Voievod, din mila lui Dumnezeu Domn al Țării Moldovei, pan Luca Arbure, pârcălabul Sucevei, fiul bătrânului Arbure, pârcălabul Neamțului, a binevoit cu bunăvoința sa și cu inimă curată și luminată și cu ajutorul lui Dumnezeu și cu ajutorul domnului său, a început a zidi acest hram întru numele Tăierii capului cinstitului și slăvitului prooroc înaintemergător Ioan Botezătorul. Și s-a început în anul 7010, luna aprilie 2 și s-a sfârșit în același an, luna august 29.
See another monasteries (Vezi si alte Manastiri):
Biserica din Arbore - UNESCO
Fragment din emisiunea Destinatia Romania, realizata in 2004, de Bogdan Serban Iancu. Scurta prezentare a Bisericii din satul Arbore, monument UNESCO.
(世界遺産)アルボレ修道院(Arbore Monastery) in Romania
世界遺産「5つの修道院(モルドヴァ地方の教会群)」の1つ、1503年に建てられたアルボレ修道院(Arbore Monastery)。5つの修道院の中では最も古く、小さい教会。壁画の保存状態はあまりよくない。教会の上に上がることができ、眺めがよい。
Arbore Monastery
Situated at 30 km from Suceava, Arbore Monastery has remarkable fresco exterior and interior paintings against a predominant green background
Klosterkirche Arbore
Die Kirche Arbore wurde 1502 vom Adligen Luca Arbore gebaut. Die Kirche, die aus Natursteinen gebaut ist, ist charakteristisch für die geistliche Architektur Moldaus in der Zeit von Stephan dem Großen. Im Unterschied zu anderen Kirchen, hat diese keine Türme und zeigt, dass die Arbore Kirche als eine kleine Dorfkirche gebaut wurde. Die Klosterkirche Arbore ist vor allem in grünen Nuancen bemalt. Bewundernd ist die Szene der Schöpfung an der westlichen Wand. Sie ist lebendig und ziervoll.
An der Westfront ist auf acht Tafeln die Erschaffung der Welt zu sehen. Diese sehr realistisch wirkenden Bilder sind von außerordentlicher künstlerischer Perfektion. Das Kircheninnere birgt zwei große Steinplatten in sich, die ausgemeißelt wurden und zum Anrühren und Mischen der Farben für die Bemalung dienten.
Romania, Bucovina painted monasteries - Humor Monastery
Photographer:Samuel Magal (samuel@sites-and-photos.com)
Humor Monastery located in Mănăstirea Humorului, about 5 km north of the town of Gura Humorului, Romania. It is a monastery for nuns dedicated to the Dormition of Virgin Mary, or Theotokos. It was constructed in 1530 by Voievod Petru Rareş and his chancellor Teodor Bubuiog. The monastery was built over the foundation of a previous monastery that dated from around 1415. The Humor monastery was closed in 1786 and was not reopened until 1990.
Manastirea Cernica + Arbore secular
Romania, Bucovina painted monasteries -UNESCO World Heritage
Photographer:Samuel Magal (samuel@sites-and-photos.com)
Bukovina is a historical region in Central Europe,divided between Romania and Ukraine, located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains.
Eight Romanian Orthodox Churches of Moldavia are located in Suceava County, since 1993, they have been listed by UNESCO as a World Heritage Site. Among the most picturesque treasures of Romania are the Painted Monasteries of Bucovina. Their painted exterior walls are decorated with elaborate 15th and 16th century frescoes featuring portraits of saints and prophets, scenes from the life of Jesus, images of angels and demons, and heaven and hell.
Mănăstirea Arbore - Patrimoniul mondial UNESCO
Nu uitati sa va abonati daca va place acest canal!
Vizionare placuta!
Biserica Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul din Arbore (cunoscută și ca Biserica Arbore, deși nu este singura biserică din localitate) este o biserică ortodoxă construită în anul 1502 în satul Arbore din comuna omonimă (județul Suceava) de către hatmanul Luca Arbore. Ea se remarcă prin pictura murală exterioară. Biserica Arbore are hramul Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul (sărbătorit în fiecare an pe 29 august).
În anul 1993, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) a inclus Biserica Arbore, împreună cu alte 6 biserici din nordul Moldovei (Humor, Moldovița, Pătrăuți, Probota, Suceava (Sf. Ioan cel Nou) și Voroneț), pe lista patrimoniului cultural mondial, în grupul Bisericile pictate din nordul Moldovei.
Romania (#18): Painted Monasteries, Sucevita & Moldovitei
Romania is abounding of places of worship: hermitages, churches, monasteries, temples, basilicas, etc. They have been built during almost a millennium, in a multitude of architectonic styles.
When visiting those places one must keep in mind that the Romanian architecture is a mixture of the Byzantine style and Western influences from Renaissance to Baroque.
The painted monasteries of Southern Bucovina are some of the greatest artistic monuments in Europe and among the most picturesque treasures in Romania. Most of the churches are fortified with strong defensive surrounding walls as protection against Turkish invaders and they sheltered large armies of soldiers awaiting battle. The exterior walls of the monasteries are richly decorated with vivid frescoes depicting dramatic Biblical scenes, intended to teach Christianity to the illiterate by means of pictures. The artwork has amazingly survived harsh exposure to the elements for over 450 years and the intense colors have been well preserved.
The five main painted monasteries in Bukovina are Humor, Voronet, Moldovita, Sucevita and Arbore, although there are many more lesser-known complexes equally worth visiting. The predominant color of the artwork at Voronet is a vivid blue that serves as a background to the designs. The quality of the frescoes, the magnificent Last Judgment and the brilliant color has earned it the moniker of 'Sistine Chapel of the East'.
Travel to Romania Arbore Monastary with Glen & Leslie
Follow Glen & Leslie's Travel Adventures at glenandleslie.com
This video forms part of their 6 month Eastern Europe trip in 2014
Romania, Bucovina painted monasteries - Voronet Monastery
Photographer:Samuel Magal (samuel@sites-and-photos.com)
The Voroneț Monastery is a medieval monastery in the Romanian village of Voroneț, now a part of the town Gura Humorului. It is one of the famous painted monasteries from southern Bukovina, in Suceava County. The monastery was constructed by Stephen the Great in 1488 over a period of 3 months and 3 weeks to commemorate the victory at Battle of Vaslui. Often known as the Sistine Chapel of the East, the frescoes at Voroneț feature an intense shade of blue known in Romania as Voroneț blue.
Romania (#24): Petru Voda Painted Monastery
Petru Voda Monastery ... The exterior painted frescoes of Bucovina's churches (Suceava County) appeared as an isolated phenomenon in the 16th century, and especially in Petru Rares's times. The number of monuments with such decoration was greater, but today only six are preserved: Arbore, Humor, Moldovita, Rasca, Sucevita and Voronet. Important traces can also be seen at Probota, Baia, Patrauti, Sfantu Ilie near Suceava and Suceava (Sf. Gheorghe - St. John the New Monastery). Sometimes -- for instance in Voronet and Sfantu Ilie, near Suceava -- the paintings and the church are not from the same period.
A special case is the new Petru Voda Monastery, located in a village with the same name in Neamt County. It was built and painted in the last decade (1990s), with the obvious intention to be included in the Medieval tradition, but without imitating it.
Views of 6 Romanian Monasteries
Views of the beautiful and historic Romanian Orthodox Monasteries of Sinaia, Secu, Sihastria, Agapia, Varatec and Arbore. Photos personally taken by me during our May, 2006 trip to Romania.
Roumanie, volet n°4 : Monastères de Bucovine
Classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO : les monastères de VORONET, MOLDOVITA et SUCEVITA.
L'église d'ARBORE et l'église en bois de ROZAVLEA.
Le monstère de BÂRSANA.
Mănăstirea VORONET Monastery (Bucovina, Romania)
Enable English subtitle ! - Activați subtitrarea în românește !
Biserica Mănăstirii Voroneț, situată în Bucovina lângă orașul Gura Humorului, este probabil cea mai cunoscută biserică din România, din 1993 făcând parte din patromoniul cultural mondial UNESCO, împreună cu alte șapte biserici pictate din nordul Moldovei. Biserica (alcătuită din altar, naos și pronaos) a fost construită în anul 1488 de către vestitul voievod al Moldovei, Ștefan cel Mare și pictată înterior în 1496. Mitropolitul Grigorie Roșca, în anul 1547, modifică profund lăcașul de cult adăugând un pridvor mare închis, pictând interior acest pridvor și pictând exterior întreaga biserică. După ocuparea Bucovinei în 1775 de către Imperiul Habsburgic, mănăstirea este desființată în perioada 1785-1918, biserica devenind parohială. După unificarea României în 1918, bisericii i se recunoaște statutul de monument istoric, dar de abia în 1991, după căderea comunismului, este reînființată ca mănăstire, primind obște de maici. De-a lungul timpului, prin pictura exterioară, două elemnte devin referință pentru Voroneț și anume foundul coloristic specific denumit ”albastru de Voroneț” și icoana ”Judecata de Apoi” ce acoperă integral peretele vestic și prin care biserica primește renumele de ”Capela Sixtină a Estului”. Videoclipul, cu explicații în subtitrare, prezintă mănăstirea în ansamblu și trece în revistă pictura exterioară și interioară a bisericii Mănăstirii Voroneț.
Muzica: Corul Psalmodia cu piesele ”Aliluia, iată Mirele” și ”Răsărit-a primăvara”
The Voronet Monastery Church, located in Bucovina near the city of Gura Humorului, is probably the most famous church in Romania, since 1993 being part of the UNESCO World Cultural Heritage, together with other seven painted churches in the north of Moldova. The church (made up of the altar, nave and narthex) was built in 1488 by the famous voivode of Moldova, Stephen the Great and indoors painted in 1496. The Metropolitan Grigorie Rosca, in 1547, made profoundly changes by adding a large closed porch , painting this porch inside and painting the whole church outside. After the occupation of Bucovina in 1775 by the Habsburg Empire, the monastery was abolished in 1785-1918, the church becoming a parish church. After the unification of Romania in 1918, the church is recognized as a historical monument, but it was not until 1991, after the fall of communism, that it was re-established as a monastery, receiving nuns comunity. Over time, through the exterior painting, two elements become a reference for Voronet, namely the specific color found called blue of Voronet and the icon ”The Last Judgment” which completely covers the western wall and through which the church receives the renown of Sistine Chapel of East . The video, with explanations in the subtitle, presents the monastery as a whole and reviews the exterior and interior painting of the church of the Voronet Monastery.
Music: The Psalmodia choir with the songs Aliluia, here is the Bridegroom and Dawn-spring
Églises de Moldavie (UNESCO/NHK)
Ces huit églises du nord de la Moldavie, construites de la fin du XVe siècle à la fin du XVIe siècle, et couvertes de fresques extérieures, sont des chefs-d'œuvre inspirés de l'art byzantin. Elles sont authentiques et particulièrement bien conservées. Loin d'être de simples décorations murales, ces peintures constituent une couverture ...
Source: UNESCO TV / © NHK Nippon Hoso Kyokai
URL:
Romania, Bucovina painted monasteries - Sucevita Monastery
Photographer:Samuel Magal (samuel@sites-and-photos.com)
Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania. It is situated near the Suceviţa River, in the village Sucevița, 18 km away from the city of Rădăuţi, Suceava County. It is located in the southern part of the historical region of Bukovina . It was built in 1585 by Ieremia Movilă, Gheorghe Movilă and Simion Movilă.