Buryat story teller 'ulgershin' 9
one of the participants of the story telling (ulger) competition that took place in July 2006 in Ulan-Ude, republic of Buryatia during The International Buryat Festival Altargana.
【K】Bulgaria Travel-Sophia[불가리아 여행-소피아]스베타네델랴 광장 천연 온천수/Sveta Nedelya Square/Hot springs/Spring water
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
불가리아가 공산국가였던 시절엔 레닌 광장이라고 불렸던 이 광장은 소피아 시민들에겐 잠깐 휴식을 즐길 수 있는 공간이다. 스베타네델랴 광장을 소피아 시민들이 자주 찾는 이유는 또 한 가지가 있다. 저마다 손에 든 물통에 받는 물은 천연 온천수. 도심 속에서 쉼 없이 뿜어져 나오는 온천수는 소피아 시민들에겐 소박하지만 생활필수품인 약수다. “치유 능력이 있는 샘물이라고 해요. 석회질 함유량이 높지 않아서 오래오래 마셔도 좋습니다. 특별하게 질병이 있어야만 마시는 것 은 아닙니다.” “이 샘물이 어떤 질병은 치료할 수 있다고 하나요?” “잘은 모르지만 여러 가지 질병이 있는데요. 제가 알기로는 소화불량이나 위장질환에 효과가 좋다고 들었습니다. 그리고 콩팥에도 좋고요.” 산에서 흘러 내려오는 것이 아니라 지하에서 솟아오르는 온천수이기 때문에 이곳의 물은 온도가 상당히 높다. 하지만 물 한 병도 돈을 주고 사먹어야 하는 입장에선 길 가다 느낄 갈증을 생각하면 한 병 가득 받아가지 않을 수 없다.
[English: Google Translator]
This square is called Bulgarian communist state was called Lenin Square yen school is a space where you can enjoy a moment of relaxation citizens egen Sofia. Four square why delrya the Sveta Sofia citizens often find is the other thing. Each one is subject to either a bucket of water in the hand of natural spring water. Springs emanating from the city center without interruption in the simple necessities of life, but egen Sofia citizens of chattering about. I called spring water with healing powers. This is recommended because the high calcareous content to drink a long long time. Especially not a must to drink this disease. Do this spring is any disease that is treatable? Well, but I have a number of diseases. I have heard good effect on indigestion or stomach disease understanding. And even hopping kidneys. Since spring water rising up from the ground rather than flow of water coming down from the mountain, where the temperature is extremely high. But even a bottle of water when you feel thirsty In go the way I think you should eat four positions giving money can not go get a bottle full.
[Information]
■클립명: 유럽093-불가리아01-01 스베타네델랴 광장의 천연 온천수/Sveta Nedelya Square/Hot springs/Spring water
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍현진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,,불가리아,Bulgaria,,,홍현진,2006,7월 July