Capilla del Obispo (Iglesia de San Andrés, Madrid, Spain)
The Bishop's Chapel, attached to the Church of San Andrés, although access by Plaza de la Paja, is one of the most unique buildings in Madrid. Originally planned to house the remains of San Isidro, would become the Pantheon of the influential family of Vargas. Don Gutierre de Vargas Carvajal, Bishop of Plasencia, commissioned the sculptor Francisco Giralte the magnificent altarpiece of the chapel and the tombs of his parents and himself, one of the masterpieces of Spanish Renaissance sculpture. The works were completed in 1548.
La Capilla del Obispo, aneja a la Iglesia de San Andrés, aunque con entrada por la plaza de la Paja, es uno de los edificios más singulares de Madrid. Prevista en un principio para albergar los restos de San Isidro, se convertiría en el Panteón de la influyente familia madrileña de los Vargas. Don Gutierre de Vargas, obispo de Plasencia, encargó el escultor palentino Francisco Giralte el magnífico retablo de la capilla y los sepulcros para sus padres y para él mismo, una de las obras maestras de la escultura renacentista española.Las obras conclueron en 1548.
Plaza De La Paja – Capilla Del Obispo – Madrid – Audio Guide – MyWoWo Travel App
At the corner of Plaza de la Paja and Costanilla de San Andrés you'll see a gate: once you've walked up the steps and gone through the gate, you'll find yourself in a small cloister protected by large windows.
You're at the entrance to the beautiful Capilla de Nuestra Señora y de San Juan de Letran, which the people of Madrid call the Capilla del Obispo. Outside it looks like a Renaissance-style granite building with the façade opening up at the top with a beautiful gallery with seven windows.
Crossing the beautiful Renaissance-style walnut door carved with scenes from the Bible, enter the silent beauty of this late Gothic-style chapel with a single nave, a polygonal end, and star-studded roof vaulting. Above the altar you can see the beautiful Renaissance masterpiece which is divided into three parts and depicts scenes from the life and passion of Christ.
The alabaster sepulchers that you see belong to the chapel's patrons, Francisco de Vargas and his wife Inés de Carvajal. On the right wall rests their son Gutierrez, bishop of Plasencia: he is the 'obispo', or bishop, from which the chapel got its name. It was he who built the chapel in memory of his parents, in exactly the place where the mortal remains of San Isidro the Laborer had been kept, who was the farmer-saint who had worked in the service of the Vargas family and later became the patron saint of Madrid. When the saint's body was transported to the Collegiate Church of San Isidro, as we've already seen, the chapel simply became the family pantheon of the illustrious house of Vargas…
Visit the MyWoWo page dedicated to this wonder:
…and download the MyWoWo Travel App so you can listen to audio guides describing the world's most beautiful cities and all the wonders they have to offer.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
MyWoWo is available in 7 languages!
Plaza De La Paja – Capilla Del Obispo – Madrid – Audioguía – MyWoWo Travel App
En la esquina de la plaza de la Paja con la costanilla de San Andrés puedes ver una pequeña cancela: recorre las escaleras y pasa el portón, te encontrarás en un pequeño claustro, protegido por amplios ventanales.
Estás en la entrada de la espléndida Capilla de Nuestra Señora y de San Juan de Letrán, conocida entre los madrileños como la Capilla del Obispo. En el exterior se presenta como un edificio de granito de estilo renacentista, con la fachada abierta en la parte superior por una hermosa galería con siete grandes ventanas.
Una vez atravesada la hermosa puerta renacentista de nogal, tallada con escenas de la Biblia, entras en la silenciosa belleza de este entorno de estilo gótico tardío, con una sola nave, con ábside poligonal y bóveda estrellada. El altar, espléndida obra maestra renacentista, está dividido en tres cuerpos y representa escenas de la vida y la pasión de Cristo.
Los sepulcros de alabastro que ves pertenecen a los mecenas de la capilla, Francisco de Vargas y su esposa Inés de Carvajal. En la pared reposa su hijo Gutiérrez, obispo de Plasencia: él es el obispo que da nombre a la capilla. Fue él quien la hizo construir, en memoria de sus padres, justo en el lugar donde se custodiaban los restos mortales de San Isidro Labrador, el santo agricultor que había trabajado al servicio de la familia Vargas y que más tarde se convertiría en patrón de Madrid…
Visita la página de MyWoWo dedicada a esta maravilla:
… y descarga gratis la aplicación de viajes de MyWoWo; podrás escuchar las audioguías que describen las ciudades más bellas del mundo y descubrir sus maravillas.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
¡MyWoWo está disponible en 7 idiomas!
Plaza De La Paja – Capilla Del Obispo – Madrid – Audioguida – MyWoWo Travel App
All’angolo tra la Plaza de la Paja e la Costanilla de San Andrés puoi vedere un cancelletto: percorsi i gradini e superato il portone, ti ritrovi in un piccolo chiostro protetto da ampie vetrate.
Sei all’ingresso della splendida Capilla de Nuestra Señora y de San Juan de Letrán, nota tra i madrileni come la “capilla del obispo”. All’esterno si presenta come un edificio di granito in stile rinascimentale, con la facciata aperta in alto da una bella galleria con sette finestroni.
Attraversata la splendida porta rinascimentale in noce scolpito, con scene della Bibbia, entri nella silenziosa bellezza di questo ambiente in stile tardo gotico, di una sola navata, con fondo poligonale e volta stellata. Sopra l’altare, lo splendido capolavoro rinascimentale, suddiviso in tre corpi, raffigura scene della vita e della Passione di Cristo...
Visita la pagina di MyWoWo dedicata a questa meraviglia:
...e scarica gratis la Travel App di MyWoWo, potrai ascoltare audioguide che descrivono le più bella città del mondo e scoprirne le meraviglie.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
MyWoWo è disponibile in 7 lingue!
Plaza De La Paja – Capilla Del Obispo – Madrid – Audioguide – MyWoWo Travel App
An der Ecke zwischen Plaza de la Paja und Costanilla de San Andrés finden Sie ein kleines Törchen: Wenn Sie die Stufen hinauf und durch das Tor gehen, befinden sie sich in einem kleinen Kreuzgang, der durch große Fenster geschützt ist.
Sie befinden sich am Eingang der schönen Capilla de Nuestra Señora y de San Juan de Letran, die unter den Madrilenen als die „Capilla del Obispo“ bekannt ist. Von außen sieht sie wie ein Granitgebäude im Stil der Renaissance aus, mit einer nach oben offenen Fassade und einer schönen Galerie mit sieben Fenstern.
Gehen Sie durch das prächtige Renaissance–Tor aus geschnitztem Nussbaumholz mit Szenen aus der Bibel und betreten Sie die stille Schönheit dieses Ambientes im spätgotischen Stil, mit nur einem einzigen Schiff, einem polygonalen Grundriss und einem mit Sternen besetzten Gewölbe. Über dem in drei Teile gegliederten Altar, einem wundervollen Meisterwerk der Renaissance, sehen Sie Szenen aus dem Leben und Leiden Christi.
Die Gräber aus Alabaster, die Sie sehen können, gehören den Mäzenen der Kapelle, Francisco de Vargas und seiner Gemahlin Inés de Carvajal. An der rechten Mauer ruht deren Sohn Gutierrez, Bischof von Plasencia: Er ist der Obispo, der Bischof, der der Kapelle ihren Namen gibt…
Besuchen Sie die MyWoWo–Seite dieses faszinierenden Ortes:
MyWoWo behält sich das Recht vor, unangemessene Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen.
Google Play (Android):
iTune (Apple):
MyWoWo steht in sieben Sprachen zur Verfügung!
SANTA MISA LA 2 RTVE | Capilla del Obispo, Madrid | 10/10/2010
La 2 de RTVE ha transmitido la Santa Misa del 28º Domingo del Tiempo Ordinario, desde la Capilla del Obispo, en Madrid.
Presidió su Eminencia el Cardenal Mons. Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid.
Madrid, Spain: La Latina neighborhood - El barrio de la Latina
La Latina is one the most interesting neighbourhoods in old Madrid. It is full of pepole during the night, specially in weekends, because the big number of bars and restaurants. But by day is a peaceful neighbourhood, surrounded by old streets and buildings. The main monument in the neighbourhood is San Andres church, specially two of the chapels, the Capilla del Obispo (bishop´s chapel), in klate gothic style, and the San Isidro chapel in ornate and colourful baroque style.
--------------------------------------------------------------------------------------------
la Latina es uno de los barrios más interesantes en el centro de Madrid. Por la noche, especialmente lso fines de semana, está lelno de gente debido al gran núemro de bares y restaurantes que hay. Pero de día es un barrio tranquilo con calles típicas del viejo Madrid. El principla monumento es la iglesia de San andres y especialmente sus dos capillas, la Capilla del Obispo, en estilo gótico tardío y la capilla de San Isidro en estilo barroco muy decorado.
San Andrés y la capilla de San Isidro. Paseando por Madrid.
Dedicamos esta nueva entrega del ciclo de videos Paseando por Madrid, a la iglesia de San Andrés y capilla de San Isidro, en el Madrid de los Austrias.
Visita Obispo Cartagena a Parroquia Castrense Ntra Sra de Loreto en San Javier
Visita del Obispo de Cartagena, Monseñor José Manuel Lorca Planes. a la Parroquia Castrense Nuestra Señora de Loreto, en la Ciudad del Aire, San Javier, donde, con la colaboración de la Peña Huertana El Zarangollo de Murcia, (que ha cantado la Misa huertana), ha presidido la Eucaristía correspondiente al Tercer Domingo de Adviento, (Domingo de Gaudete).
Concelebran la Misa el Capellán Castrense D. Ildefonso Valcárcel y D. Maximiliano Jesús Caballero , Secretario particular del Sr. Obispo. Éste fue recibido a su llegada a la Capilla por el Coronel Director de la Academia General del Aire D. Miguel Ivorra Ruiz y el Capellán de la misma.
Al finalizar el acto religiosos la Peña deleitó a la salida del Templo con varios bailes huertanos que fueron la delicia de los concurrentes, poniendo la guinda a esta breve pero intensa jornada de acción de gracias al Señor en torno al Obispo de Cartagena, que como éste dijo en la Homilía, se sentía arropado a en esta visita a una Capilla fuera de su demarcación, ya que el titular es el Arzobispo Castrense de España Monseñor Juan del Río.
11/05/2019 Ordenación Obispo Auxiliar de Cartagena - Sebastián Chico Martínez
La historia de la Plaza de la Paja - Mayrit
Mayrit es un espacio de Córdoba Internacional TV que desentierra el pasado y el legado islámico de Madrid, la única capital europea fundada por musulmanes.
Presentado por Hisham Muhammad con la colaboración de Rafa Matínez.
MISA TRADICIONAL EN LA CATEDRAL DE CÓRDOBA (ESPAÑA) CELEBRADA POR EL OBISPO
Algunos momentos de la Santa Misa prelaticia oficiada en la Catedral de Córdoba el 23 de septiembre de 2017 por monseñor Demetrio Fernández González, obispo de Córdoba, en el marco del Encuentro Summorum Pontificum de Andalucía, con motivo del X aniversario del motu proprio Summorum Pontficum, de Benedicto XVI, que reconocía la vigencia de la Santa Misa de rito tradicional. Organiza COMISIÓN MISA TRADICIONAL ANDALUCIA, dirección web: unavocesevilla.com
Santa María de la Antigua, el edificio más antiguo de Madrid
Más historias de Madrid en:
Esta casi desconocida ermita es el edificio más antiguo de Madrid y la única ermita mudéjar conservada completa en la ciudad. ¡Está ahí desde el siglo XIII! Piedad González, guía turístico-cultural de “Madrid Distinto”, nos habla de ella.
Bajo el edificio hay un pozo de 13 metros de profundidad, que, según cuenta la leyenda, lo abrió San Isidro Labrador para dar de beber a sus bueyes. Aquí también se dice que tuvo lugar el milagro del lobo. Cuentan que el santo entró
en esta ermita para rezar. Unos niños le dijeron que afuera había un lobo que quería comerse a su burro. San Isidro les dijo: “Id en paz, cúmplase la voluntad de Dios”. Cuando salió, encontró al lobo muerto y al burro vivito y coleando.
Hoy esta joya histórica permanece lejana al ruido de la ciudad. Solo convive con dos vecinos: el cementerio y el solar donde estuvo la famosa cárcel de Carabanchel.
Llegada del Señor Obispo a la Capilla de San José
el obispo lozano en la capilla san josé - diario la calle
Reapertura de la Capilla de San Isidro
El 4 de abril ha sido un día importante tanto para los vecinos como para los devotos del Patrón de Madrid al asistir a la reapertura de las puertas de la Capilla de San Isidro tras permanecer 30 años cerradas al público.
El Palacio del Marques de Santa Cruz, Don Alvaro de Bazán
Nota informativa de Aprocean:
Para mantener las Actividades de la Asociación para la Promoción de los Oceános (Aprocean) es necesario e imprescindible que se realice una contribución económica por parte del público en general y las empresas, entidades, instituciones y organismos relacionados con el mar, por tanto les ruego que si deséan realizar algún ingreso lo efectúen en el nº de cuenta: 2038 1001 38 6001276269 sito en la entidad Bankia, para que en la medida de sus posibilidades contribuyan económicamente a la viabilidad de Aprocean.
atentamente,
Salvador Lechuga Lombos
Presidente de Aprocean
Palacio del Marqués de Santa Cruz (Viso)
El Palacio del Marqués de Santa Cruz es un edificio situado en el municipio de Viso del Marqués (Ciudad Real), en la Comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España. Fue construido a finales del siglo XVI por Álvaro de Bazán, primer marqués de Santa Cruz de Mudela, y es el único palacio de estilo italiano que se conserva en España.1 Actualmente es la sede del Archivo General de la Marina.
Entrevistando a Jesús Vidal
Entrevistamos a nuestro rector y flamante nuevo obispo auxiliar de Madrid para conocer un poquito más de cerca la experiencia de su ordenación episcopal
La bronca por el cuerpo de San Isidro
Conoce muchas más historias sobre Madrid en:
La Iglesia de Santa María y San Juan de Letrán, más conocida como Capilla del Obispo, está al lado de la Iglesia de San Andrés, lugar donde se conservan los restos de San Isidro
La capilla la construyó Francisco de Vargas junto a la Iglesia para trasladar aquí los restos del Santo. El hijo de Francisco es el obispo Gutierre, el que da nombre a la capilla. El párroco de San Andrés se enteró de que el obispo Gutierre seguía con el plan de llevarse el santo. Y dice: “¡Por encima de mis gónadas!”.
Empiezan las tensiones entre San Andrés y la capilla. La iglesia hizo todo lo posible para que no se lleven al Santo, básicamente, porque tenerlo suponía muchos ingresos. Gutierre se hartó, montó un muro para separarse del todo de la iglesia y abrió una puerta para poder entrar desde la calle. ¡Recordadlo cuando la visitéis!
O Bispo Renato en Madrid - Domingo 17 de Febrero, ¿Dónde está el Norte?
Reunión en Madrid - Domingo 17 de Febrero, 2013