【K】Slovenia Travel-Piran[슬로베니아 여행-피란]성 조지 대성당/St. Georges Parish Church/Resort city
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
아드리아 해의 아름다운 바닷가 마을, 피란. 오래된 중세 도시라 해도 될 만큼 도시 전체가 중세 건축물과 풍부한 문화유산으로 둘러싸여 있다. 피란은 이탈리아의 베네치아를 닮은 곳으로 유명하다. 실제로 한 때, 베니치아의 지배를 받기도 했다. 해상 무역을 발달시키기에 이만한 장소가 없었다. 지금 피란은 슬로베니아의 휴양 도시로 각광받고 있다. 이곳에서 가장 큰 성당으로 알려진 성 조지 대성당을 찾았다. 피란 사람들의 대표 휴식처다. “슬로베니아에 오신 걸 환영합니다” “저에게 슬로베니아는 최고의 나라예요. 이곳에 있는 당신은 행운이에요. 꼭 와 봐야 하는 곳이거든요” 넓게 펼쳐진 아드리아해를 바라보며 남녀노소 누구나 추억을 쌓을 수 있는 공간. “사진 보니까 어때요?” “정말 좋아요” “왜요?” “피란이 아름다운 도시니까요”
[English: Google Translator]
The beautiful seaside town of the Adriatic Sea, Piran. Even the old medieval city is surrounded by medieval architecture and rich cultural heritage. Piran is famous for its resemblance to Venezia in Italy. In fact, at one time, it was under the control of Venice. There was no place to develop maritime trade. Now Piran is a popular recreation city in Slovenia. Here we found St. George's Cathedral, the largest cathedral. It is the representative rest place of the Piran people. Welcome to Slovenia Slovenia is the best country for me. You are lucky here. It is a place that you have to come to see. A space where anyone, both young and old, can gather memories while gazing at the wide open Adriatic Sea. Why do not you look at the pictures? I really like it. Why? Piran is a beautiful city.
[Slovenia : Google Translator]
Čudovito obmorsko mesto na Jadranu, Piran. Celo staro srednjeveško mesto obkroža srednjeveška arhitektura in bogata kulturna dediščina. Piran je znan po svoji podobi Venezia v Italiji. Pravzaprav je bilo nekoč pod nadzorom Benetk. Ni bilo prostora za razvoj pomorske trgovine. Zdaj Piran je priljubljeno rekreacijsko mesto v Sloveniji. Tu smo našli katedralo Sv. Jurija, največjo katedralo. To je reprezentativni počitniški kraj piranskih ljudi. Dobrodošli v Sloveniji Slovenija je zame najboljša država. Tukaj imaš srečo. To je kraj, ki ga morate spoznati. «Prostor, kjer lahko kdorkoli, mladi in stari, zbere spomine med gledanjem na široko odprto Jadransko morje. Zakaj ne gledaš slike? Res mi je všeč. Zakaj? Piran je čudovito mesto.
[Information]
■클립명: 유럽101-슬로베니아02-17 피란 사람들의 휴식처 성 조지 대성당
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오성민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 12월December
[Keywords]
바다,sea,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,
고원종교시설,church,유럽Europe슬로베니아SloveniaRepublika Slovenija오성민201612월피란PiranDecember걸어서 세계속으로
Piran, Slovenia II w/ St. George's Church
【K】Slovenia Travel-Piran[슬로베니아 여행-피란]도시 중심 성조지대성당/St. Georges Parish Church/Wine/Bell tower
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
길을 따라 걷다보면 그 끝은 항상 성 조지 대성당으로 향한다. 피란에서 가장 오래되고 가장 규모가 큰 성당이다. 언덕 위에 자리하고 있어 도시 어디에서든 볼 수 있다. 이 성당은 1344년에 피란의 수호성인 성 조지를 기념하기 위해 건설됐다. 그리고, 약 300년 후인 1637년 르네상스와 바로크 풍이 결합된 양식으로 재건되면서 이곳만의 독특한 모습을 갖추게 된다. 대성당 앞 광장은 피란을 한 눈에 볼 수 있는 전망대로 유명하다. 항상 많은 사람들로 붐비는데 이곳에서 뜻밖에도 와인을 즐기는 이들을 만났다. 피란 지역의 와인 시음 행사였다. 현지에서 직접 생산한 와인의 맛은 어떨까? “근처의 작은 양조장에서 만든 와인인데 아주 좋아요. 말바지아라는 와인인데 슬로베니아어로 ‘나쁜 시야’라는 뜻이에요. 술 취하면 머리와 다리가 따로 움직이는 현상이랑 비슷한 뜻이죠” “맛있어요?” “드셔보실래요?” “네~ 좋죠” 와인 이름이 기발하다! 나 역시, ‘나쁜 시야’를 맛보기로 한다. “건~ 배!” “전 그냥 물만 마실게요” 상큼하고도 조금은 무거운 맛, 입안으로 가득 퍼지는 청량한 풍미가 매력적인 와인이었다. 성 조지 대성당에 우뚝 솟은 종탑은 베네치아 산마르코 광장에 있는 붉은 종탑을 본 떠 만들었다. 그래서인지 이탈리아 관광객들이 제법 많다. 특히 성당과 마주하고 있는 이 아드리아해를 건너면 바로 이탈리아다.
[English: Google Translator]
When you walk along the road, the end always goes to St. George's Cathedral. It is the oldest and largest cathedral in Piran. It is located on a hill so you can see it anywhere in the city. This cathedral was built in 1344 to commemorate Saint George, the patron saint of Piran. And, about 300 years later, in 1637, the Renaissance was rebuilt in a combination of baroque style, and it was unique in its place. The plaza in front of the cathedral is famous for its observatory that can be seen at a glance. It's always crowded with lots of people and I met people who casually enjoy the wine here. It was wine tasting event in Piran region. What about the taste of wine produced locally? It's a very nice wine made in a small brewery nearby. Malvasia is wine, which means 'bad sight' in Slovenian. It is similar to the phenomenon that the head and the leg move separately when it is drunk. Is it delicious? Would you like it? Yes, it is good I also try to taste 'bad sight'. I'll just drink the water. It was refreshing, a little bit heavy, and a cheerful flavor that spread all over the mouth. The bell tower towering over St. George's cathedral was created by seeing the red bell tower in Venice's San Marco square. So, there are a lot of Italian tourists. It is Italy, especially if you cross the Adriatic Sea, facing the cathedral.
[Slovenia: Google Translator]
Ko hodite po cesti, konec vedno gre v katedralo Sv. Jurija. To je najstarejša in največja katedrala v Piranu. Nahaja se na hribu, tako da ga lahko vidite kjerkoli v mestu. Ta katedrala je bila zgrajena leta 1344 v spomin na sv. Jurija, zaščitnika Pirana. In približno 300 let kasneje, leta 1637, je renesansa obnovljena v kombinaciji baročnega sloga in je bila edinstvena na svojem mestu. Plaža pred katedralo je znana po svoji observatoriji, ki jo je mogoče videti na prvi pogled. Vedno je bilo veliko ljudi in srečal sem ljudi, ki so tukaj navdušeno uživali v vinu. Bila je to degustacija vin v regiji Piran. Kaj pa okus vina, proizvedenega lokalno? To je zelo lepo vino, izdelano v majhni pivovarni v bližini. Malvazija je vino, kar pomeni slab pogled v slovenščini. Je podoben pojavu, da se glava in noga premikata ločeno, ko sta pijana. «» Ali je okusno? «» Ali bi vam bilo všeč? «» Da, to je dobro «, Poskusim tudi slab pogled. Pijem samo vodo. Bilo je osvežujoče, malo težko in veselo okus, ki se je razširil po vseh usta. Zvonik, ki se je dvignil nad katedralo sv. Jurija, je bil ustvarjen z ogledom rdečega zvonika na beneškem trgu San Marco. Torej, veliko italijanskih turistov. To je Italija, še posebej, če prečkate Jadransko morje in se spopadate s katedralo.
[Information]
■클립명: 유럽101-슬로베니아03-02 도시 어디에서든 보이는 성 조지 대성당
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오성민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 10월October
[Keywords]
성/궁전,palace,공원/광장,park, square,탑,tower,술,alcohol,유럽Europe슬로베니아SloveniaRepublika Slovenija오성민201810월피란PiranPiranOctober걸어서 세계속으로
St. George's Parish Church, Piran, Slovenia (2017.06)
Town of Piran from the Clock Tower of St. George's Parish Church (Piran, Slovenia)
Piran, Slovenia
St George Parish Church Piran
The stunning coastal town of Piran is rich with history that extends way back into the past. This ancient seaport retains its medieval charm in its narrow winding streets, huddled houses, numerous squares and churches. The influenece of the Venetian Republic can be seen everywhere in the architecture both in Piran and the other Istrian towns.
#Piran #Slovenia #Travel #Discover #Explore #Adventure #ifeelsLOVEnia #WalksOnEarth #travelblog #travelblogger #traveler #traveldeeper #travelstroke #travelling #traveltheworld #trip #tourism #tourist #ilovetravel #passportready #instatravelling #instavacation #instatravel #instapassport #instago #postcardsfromtheworld #getaway #wanderer #wanderlust #visiting #beauty #amazing #arountheworld #worldcaptures #worldplaces #exploringtheglobe #beautifulmoments #adventureseeker #adventuretime #vacation #vacationlife #inspiredtravels #wonderfulplaces
Piran St. George's Church kórus énekel
Obnova baročnega kompleksa sv. Jurija v Piranu / Restoration of St. George's church in Piran
Pregled obnovitvenih del v kapiteljski cerkvi sv. Jurija, krstilnici in zvoniku med leti 2002 in 2018.
【K】Slovenia Travel-Piran[슬로베니아 여행-피란]수영 배우는 아이들/Sea/Swimming/Children/Adriatic Sea/Waterfront
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
피란은 해안선을 따라 도시를 감싸듯 길이 나 있다. 모래사장이 없지만 사람들은 주로 이곳에서 해수욕을 즐긴다. 대부분의 국토가 육지로 둘러싸인 슬로베니아, 바다를 접하기 힘든 어린 학생들에게 좋은 바다 체험장이 돼 주고 있다. “아이들 수영을 가르치고 있어요. 슬로베니아에서는 6살부터 수영을 배워요” 한 때나마 아드리아해를 주름잡았던 민족의 후예, 그 기질을 다분히 엿볼 수 있다. 그리고 푸른 아드리아 해의 숨은 보석, 피란의 때묻지 않는 깨끗한 물과 따뜻한 지중해성 기후가 이들을 더욱 유쾌하게 만든다. “슬로베니아에서는 어렸을 때부터 얼마나 다양한 스포츠를 즐길 수 있나요?” “자전거, 수영, 스키, 승마, 롤러브레이크, 하이킹 등 매우 다양하게 즐길 수 있어요. 특히 수영은 배워두면 좋죠” 바다 수영을 즐기던 아이들이 뭔가를 발견한 모양이다. “이것 좀 보세요!” 이곳에선 좀처럼 보기 힘든 작은 바다게다. 신기한 호기심도 잠시 이내 게를 바다로 돌려보내는 이들, 자연의 소중함을 몸으로 배워나간다. 피란의 바닷가 곳곳엔 단출하지만 물놀이를 할 수 있는 편의시설들이 잘 갖춰져 있다. 언제나, 누구나, 바다로 뛰어들 수 있게 말이다.
[English: Google Translator]
Piran lies along the coastline as if it surrounds the city. Although there is no sandy beach, people usually enjoy bathing here. Slovenia, where most of the land is surrounded by land, is a good sea experience place for young students who can not reach the sea. I'm teaching children to swim. In Slovenia, we learn to swim from the age of 6. We can get a glimpse of the traits of the people who once rattled the Adriatic Sea. And the hidden jewels of the blue Adriatic Sea, the pristine clean water of the piranha, and the warm Mediterranean climate make them even more pleasant. How many different sports can I enjoy playing in Slovenia from my childhood? I can enjoy a lot of things like biking, swimming, skiing, horse riding, roller brakes, hiking and more. Especially swimming. It seemed that the children who swam in the sea found something. Look at this! It is a small sea that is hard to see here. A curious curiosity, those who send crabs back to the sea in a short time, learn about the preciousness of nature. There are plenty of facilities in the Piran that can be found in every part of the seaside but you can take a dip. Anytime, anyone can jump into the sea.
[Slovenia: Google Translator]
Piran leži ob obali, kot da obkroža mesto. Čeprav ni peščene plaže, ljudje navadno uživajo v kopanju tukaj. Večina zemljišč je sosednji Sloveniji, morje obkrožena z zemljišči Gotta Give je dobra morje cheheomjang težko mladih študentov. Učim otroke plavati. Slovenija baewoyo plavati od 6 let, potomci ljudi, ki so se sicer nagubana Jadranu, ko lahko pogled dabunhi podlago. In čisto vodo in toplo sredozemsko podnebje, skriti dragulj, ki je neokrnjena, Piran modro Jadransko morje, da jih še bolj zabavno. V Sloveniji, kako lahko uživajo različne športe od mladosti?« »Lahko sem zelo raznolika in uživati, kot so kolesarjenje, plavanje, smučanje, jahanje, roller zavore in pohodništvo. Še posebej plavanje. «Zdelo se je, da so otroci, ki so plavali v morju, našli nekaj. Poglej to! To je majhno morje, ki ga je težko videti tukaj. Prav čudno, radovednost, da se vrnete z njim v kratkem času ob morju, od telesa in se naučite pomen narave. Piran plaže okoli ¥ danchul pa so opremljeni z rekreacijo in ki lahko igrajo v vodi. Kadarkoli, lahko vsakdo skoči v morje.
[Information]
■클립명: 유럽101-슬로베니아03-03 바다 수영을 배우는 아이들
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오성민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 10월October
[Keywords]
바다,sea,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,
고원기타장소,place,온천/목욕/수영,spa,swimming,현지인생활,풍습,,local life,유럽Europe슬로베니아SloveniaRepublika Slovenija오성민201810월피란PiranPiranOctober걸어서 세계속으로
【K】Slovenia Travel-Piran[슬로베니아 여행-피란]아드리아 해의 석양/Sunset/Adriatic Sea/Beach
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
하늘빛이 바뀌려는 시간, 해변엔 소녀들의 재잘거림만 들린다. 아끼고 아껴뒀다 여행의 끝에서야 만난 아드리아 해. 그 바다가 이제 가장 고운 빛을 보여주려 한다. 지는 해를 머금은 바다. 슬로베니아가 품은 아드리아 해는 작지만 황홀했다.
[English: Google Translator]
Azure is trying to change the time, beach patter of ¥ girl heard only sensation. Adriatic kept saving met until the end of the trip cherish. The sea is now trying to show the most delicate light. The setting sun soaked sea. Slovenia has a small but ecstatic embraces the Adriatic Sea.
[Slovene: Google Translator]
Azure sa snaží zmeniť čas, pláž bubnovanie ¥ dievča počula len pocit. Adriatic držal ukladanie dodržané až do konca výletu Cherish. Mora sa teraz snaží ukázať najchúlostivejšie svetlo. Zapadajúce slnko nasiaknuté mora. Slovinsko má malú, ale vo vytržení objíma Jadranské more.
[Information]
■클립명: 유럽101-슬로베니아01-15 아드리아 해의 석양/Sunset/Adriatic Sea/Beach
■여행, 촬영, 편집, 원고: 송현경 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,슬로베니아,Slovenia,Republika Slovenija,,송현경,2008,6월 June
세계테마기행 - 율리안 알프스의 축복, 슬로베니아 1부- 발칸의 녹색정원_#002
공식 홈페이지 :
율리안 알프스의 축복, 슬로베니아 1부- 발칸의 녹색정원,
수도 류블라냐, 프레셰렌 광장, 생우유 자판기, 메텔코바 예술촌, 블레드 호수,
▶For more videos visit us at
세계테마기행은 단순한 여행 정보 프로그램에서 벗어나,
자유로운 배낭여행자만이 느낄 수 있는 살아있는 체험기를 전해드리고자 기획된 프로그램입니다.
스페인에서 칠레, 남아공에서 알래스카에 이르기까지 전 세계를 직접 발로 뛰며 제작하는 세계테마기행은
찬란한 문명 유적지와 자연유산은 물론 다양한 모습으로 삶을 영위해 가는 세계인들의 숨겨진 모습까지 생생히 보여드리겠습니다.
그리고 매편 여행을 안내하는 큐레이터들은 한국인의 시선으로 세상을 바라보면서
이 시대 우리에게 필요한 세계관이 무엇인지 여러분과 함께 즐거운 고민을 하도록 하겠습니다.
매일 저녁 세계테마기행을 통해서 가슴 설레는 여행의 참맛을 느끼시길 바랍니다.
▶Subscribe to the EBS Docu Channel here:
▶For more information visit us at
▶Check out what we're up to elsewhere:
-
Walls of Piran - Obzidje Piran
wallsofpiran.com
Piran, Slovenia #8 Bell Tower of St George
Subscribe Here!
Check out my top videos!
Follow Me:
+ INSTAGRAM ►
+ FACEBOOK ►
+ TWITTER ►
+ MY BLOG! ►
Contact Me:
+BUSINESS EMAIL ► david@godandbeauty.com
SEND ME STUFF:
5858 SW 81 ST
Miami, FL 33143
USA
#Slovenia #Davidsbeenhere
About Me:
My name is David Hoffmann and for the last decade I have been traveling around the world in search of unique culture, food and history! Since starting Davidsbeenhere in 2008, I have traveled to 71 countries and over 1,000 destinations, which I welcome you to check out on my YouTube Channel, blog and social medias.
I focus a great deal on food and historic sites, as you probably have seen! I love to experience the different flavors that each destination has to offer, whether it’s casual Street food or gourmet restaurant dining. I’m also passionate about learning the local history and culture.
Piran, Slovenia #8 Bell Tower of St George
Davidsbeenhere
Piran, Slovenia 01 - 03/2017
St. George's Parish Church
Piranska ura
Restavriranje ure na zvoniku v Piranu.
Piran, Slovenia. Slovenian Istria.Timelapse & hyperlapse video of Pirano, Slovenia. Пиран, Словения
Piran (Pirano) Slovenia. Slovenian Istria. Timelapse & hyperlapse video of Pirano.
Piran (Piran, or in the Italian manner of Pirano) is a small ancient town located on the Adriatic coast of Slovenia. The history of Piran is connected with the Roman Empire, and then with the Venetian Republic. In fact, until the 20th century it was part of Italy, and Italian is a second official language of the region.
On the main square of the city of Piran a monument to the famous composer and violinist Giuseppe Tartini is erected. Tartini was born here. It is interesting that the central square of Piran until the 19th century was the inner port of the city. Later this part of the port was covered and then the central square of the city appeared.
The main attraction of Piran is the narrow ancient streets. Despite the fact that there are no beaches in Piran, there are steps to the water, where you can go down and swim. Water in the sea and even in the port is crystal clear.
Among the places that must be visited, it is worth noting the walls of the old town with a magnificent view on the roofs of Piran. It is also worth going up to the church of St. George (Church of St George). It is on a hill with a great view on the city. By the way, below the church there is a small pebble beach, where you can comfortably sunbathe and swim.
Пиран (Piran, или на итальянский манер Pirano) - небольшой старинный городок, расположенный на адриатическом побережье Словении. История Пирана напрямую связанна с Римской империей, а затем и с Венецианской республикой. По сути, до 20 века это была часть Италии, а итальянский второй официальный язык региона.
В результате Второй Мировой войны этот регион был аннексирован Югославией. Большая часть населения была вынуждена покинуть свои дома и эмигрировать. С 1991 года регион является частью Словении.
На главной площади города Пиран возведен памятник известному композитору и скрипачу Джузеппе Тартини(Giuseppe Tartini), который родился тут. Интересно, что центральная площадь Пирана до 19 века была внутренним портом города. Тут швартовались лодки и корабли. Позднее эта часть порта была засыпана и тут появилась центральная площадь города.
На площади Тартини проходят два основные городские фестиваля. В апреле - Фестиваль Соли (регион известен производством соли), который знаменует начала сезона добычи соли. Летом на центральной площади Пирана проходит фестиваль камерной музыки - Фестиваль Тартини.
Безусловно, главная достопримечательность Пирана это узкие старинные улочки, по которым стоит прогуляться и при этом наслаждаться шумом моря и криками чаек. Несмотря на то, что в Пиране нет пляжей, тут обустроены ступеньки к воде, по которым можно спустится и искупаться. Вода в море и даже в порту кристально чистая.
Среди обязательных для посещения мест стоит отметить стены старого города, откуда открывается великолепный вид на крыши старого города. Стоимость - 1 Евро с персоны. Безусловно, также, стоит подняться к церкви св. Георгия (Church of St George). Она находится на холме и отсюда также можно наслаждаться видом на город. В теплое время года у гостей города есть возможность подняться на колокольню прилегающую к церкви. Стоимость подъема 1 Евро. Кстати, внизу под церковью есть небольшой галечный пляж, где можно комфортно позагорать и покупаться.
Huge thanks to Adria Airways for supporting this trip to Slovenia. Find cheap flights to Slovenia with
Done for
instagram.com/ol4ik_82
Подписывайтесь на наш канал/Subscribe to our channel:
Music by:
Aleksandr Shamaluev (AShamaluevMusic, AShamaluev) Cinematic Piano.
【K】Slovenia Travel-Bled[슬로베니아 여행-블레드]절벽 위 블레드 성/Bled Castle/Fortress/Bled Lake/Terrace
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
보힌에서 차로 1시간 남짓 달려 도착한 곳은 블레드다. 이곳에 그 유명한 블레드 성이 있다. 호수 가 절벽 위에 우뚝 세워 진 성. 천혜의 자연환경을 무기 삼아 완벽한 요새를 꿈꿨던 곳이다. 얼마 전 국내 한 드라마의 배경지로 소개되면서 유명세를 톡톡히 치루고 있는 이곳. 슬로베니아에선 가장 오래된 성으로 유명하다. 입구에서부터 그 견고함이 느껴진다. 블레드 성은 1004년 독일 황제 헨리 2세에 의해 건설되기 시작했다. 그 후, 수세기에 걸쳐 증축됐으며 지난 800여 년 동안 유고슬라브 왕가의 여름 별장으로 사용되면서 훼손되지 않은 완고함을 더했다. 이 천년 고성은 율리안 알프스 산맥에 둘러싸여 빼어난 자연 경관을 품고 있다. 성 자체도 훌륭한 볼거리지만 많은 관광객들은 주변 풍광을 보기 위해 이 성의 테라스에 오른다. 최고 높이 130m의 깎아지는 절벽 위에서 블레드 호수와 함께 율리안 알프스의 전경을 내려다 볼 수 있다. 블레드 호수는 만년설이 흘러내려와 생긴 빙하호다. 때문에 투명하면서도 묘한 푸른빛을 낸다. 호수 위에 떠 있는 작은 섬엔 성모승천 성당이 자리 잡고 있다. 사람들은 이곳을 알프스의 진주라고 부른다. 맑고 투명한 블레드 호수 위 찍어놓은 듯 한 점의 푸르른 땅. 고요하면서도 동화 속 마을을 연상하게 하는 이곳. 단연코 슬로베니아 최고의 경관으로 손꼽힐 만하다. 그 풍경에 시선을 떼지 못하는 이들. 이 감동을 카메라에 담기 위해 노력한다. “환상적이에요. 정말 아름다워요” “경치가 너무 아름다워요. 물이 깨끗하고 따뜻해 보여서 좋아요” “여기에 처음 왔는데 크로아티아에서 당일치기로 왔어요” “지금까지 본 것 중에선 여기가 최고의 경치인가요?” “네” 이곳에 서서 호수를 내려다보면 어느 순간, 시간이 멈춘 것 같은 착각이 들기도 한다. 어쩌면 흐르는 시간을 잡고 싶었을지도 모른다.
[English: Google Translator]
It is Bled that arrived at Bhopal in an hour or so by car. Here is the famous Bled castle. A castle built on a cliff by the lake. It is a place that dreamed of a perfect fortress as a weapon of natural beauty. This place is famous for being introduced as a background of domestic drama a while ago. It is famous for the oldest castle in Slovenia. I feel the firmness from the entrance. Bled Castle was built by German emperor Henry II in 1004. It has been built over the centuries and has been used as a summer house for the Yugoslav royal family for over 800 years, adding to the undisturbed stubbornness. This 1,000 year old castle is surrounded by the Julian Alps and has a stunning natural landscape. The castle itself is a great attraction, but many tourists climb on the terrace of this castle to see the surrounding scenery. Overlooking the Julian Alps with Bled Lake on a steep cliff with a maximum height of 130 meters. Bled Lake is a glacier that flows from the ice caps. Therefore, it produces a transparent and strange blue light. A small island floating on the lake lies the Assumption Cathedral. People call this place the pearl of the Alps. It is a lush green ground on a clear and clear blue lake. It is still here but reminiscent of a fairy tale village. It is by far the best scenery in Slovenia. Those who can not keep an eye on the landscape. I try to put this impression on the camera. It's fantastic. It is so beautiful. The scenery is so beautiful. It's nice to see the water clean and warm. I came here for the first time in Croatia. Is this the best scenery I've seen so far? Yes. Standing here and looking down at the lake, The same misunderstanding can be heard. Maybe you wanted to take the time to flow.
[Information]
■클립명: 유럽101-슬로베니아03-10 절벽 위에 세워진 블레드 성
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오성민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 10월October
[Keywords]
절벽,cliff,평야, 들판, 목초지, open land, plateau, meadow, grassland,호수,lake,volcanic, crater, caldera, mountain,성/궁전,palace,전망대,observatory,유럽Europe슬로베니아SloveniaRepublika Slovenija오성민201810월라도블리차Municipality of RadovljicaObcina RadovljicaOctober걸어서 세계속으로
【K】Slovenia Travel-Bled[슬로베니아 여행-블레드]블레드 섬 2 성모 승천 교회/Pilgrimage Church of the Assumption of Maria
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
‘플레트나’를 탄 지 10분쯤 흘렀을까? 드디어 섬에 닿았다. 성모승천 성당으로 가기 위해선 99개의 계단을 딛고 올라가야 한다. 제법 가파른 계단을 한 칸 두 칸 오르다보면 어느새 100m 절벽 위에 우뚝 서 있는 성당이 눈앞에 나타난다. 슬로베니아에서 가장 오래된 성 안에 성당이 있다. “이 성당은 예수의 어머니인 마리아의 승천을 기원하기 위해 건축됐어요. 블레드 호수 위에 있어서 블레드 성당이라고 하지만 호수의 여인이라는 또 다른 이름도 있어요” 1004년 독일 황제 헨리 2세가 이 성을 건설했고 그 이후 성모승천 성당이 지어졌다. 종소리가 세 번 울리면 소원이 이뤄진다는 믿음이 있다. 그래서인지 이곳은 영원한 사랑을 맹세하는 장소로도 유명하다. “호수의 평화로움이 느껴지는 아름다운 곳이에요. 즐거운 여행 되세요” 나 역시, 간절한 소원을 담아 종을 울려 봤다. 이 영롱한 소리와 함께 블레드의 멋진 비경이 한국까지 전해지길 기대한다.
[English: Google Translator]
How about 10 minutes of 'Pletna'? I finally reached the island. To go to the Assumption Cathedral, you have to climb 99 steps. If you go up a steep staircase twice in a row, you will see a cathedral standing on a 100m cliff. There is a cathedral in the oldest castle in Slovenia. This cathedral was built to pray for the ascension of Mary, the mother of Jesus. There is another name for the Bled cathedral on the Bled lake, but it is also called the lady of the lake. In 1004, the German emperor Henry II built the castle and then the Assumption cathedral was built. There is a belief that if the bell rings three times, the wish will come true. So it is also famous as a place to swear eternal love. It's a beautiful place where you can feel the peace of the lake. Have a good trip. I, too, sang a bell with an eager wish. I hope to see Bleeck's wonderful nod to Korea.
[Slovenia : Google Translator]
Kako približno 10 minut Pletna? Končno sem prispel na otok. Če želite iti v katedralo, se morate vzpenjati 99 korakov. Če gremo po strmem stopnišču dvakrat zaporedoma, boš videl katedralo, ki stoji na 100 metri pečini. V najstarejšem gradu v Sloveniji je katedrala. Ta katedrala je bila zgrajena moliti za vzpon Marije, Jezusove matere. Za blejsko katedralo na Blejskem jezeru je še eno ime, vendar se imenuje tudi dama jezera. «Leta 1004 je nemški gradnik Henry II zgradil grad, nato pa je bila zgrajena samostanska katedrala. Obstaja prepričanje, da če zvonec trikrat zvoni, se bo želja uresničila. Tako je znana tudi kot kraj, kjer se prisegajo večne ljubezni. To je lep kraj, kjer lahko čutite mir jezera. Lepo potujte. «Tudi jaz sem pel zvonec z željno željo. Upam, da bom videl čudovito nagnjenje Bleecku v Korejo.
[Information]
■클립명: 유럽101-슬로베니아02-07 블레드 섬 2 성모 승천 교회
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오성민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 12월December
[Keywords]
섬,island,cliff,호수,lake,volcanic, crater, caldera, mountain,종교시설,church,소원빌기,체험,,make wishes,사람,man,유럽Europe슬로베니아SloveniaRepublika Slovenija오성민201612월라도블리차Municipality of RadovljicaObcina RadovljicaDecember걸어서 세계속으로
What to see in Piran, Slovenia
Snippets from the beautiful town of Piran, Slovenia. This country is seriously underrated. Add it to your bucket list!
【K】Slovenia Travel-Kamnik[슬로베니아 여행-캄니크]전통의상 축제 1/National Costume Festival/Traditional dress
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
사랑의 도시, 류블랴나를 뒤로 하고 급히 발걸음을 옮긴 곳은 슬로베니아 북부, 캄닉. 알프스 산맥에 둘러싸인 이 마을은 매년 9월 초. 전통 의류 유산의 날을 기념하는 축제가 열린다. 인구 13,600명이 살고 있는 작은 시골마을이 들썩이는 기간이다. 슬로베니아 전통 음식도 거리로 나온다. 다진 돼지고기에 양념을 하고 원통으로 길게 만든 소시지. 크란스카 클로바사다. 축제에 빠질 수 없는 젊음과 열정이 벌써부터 느껴진다. “건배~” “최고에요” 캄닉, 올드 타운에 각국을 대표하는 의상을 입은 각양각색의 모습을 한 사람들이 모인다. “이 축제가 생긴지는 70년 됐는데요. 알바니아, 우크라이나 등 전 세계의 의상들을 볼 수 있어요” 특별한 의상을 입은 지역주민을 만났다. “이건 특별해요” 준비해 온 신발을 꺼내 자랑스럽게 보여준다. 슬로베니아 나막신이다. 마르코 씨는 1,500m 고산마을에서 아직도 목동으로 일하고 있다. “요즘에는 특별한 날에만 입지만 예전에는 매일 입는 평상복이었어요”
[English: Google Translator]
The city of love, Ljubljana, moved behind in a hurry to the north of Slovenia. Surrounded by the Alps, this village is in early September each year. A festival is held to celebrate the traditional clothing heritage day. A small rural town with a population of 13,600 is a period of ups and downs. Slovenian traditional food also comes out into the streets. Sausage seasoned with minced pork and made into a cylinder. I buy Kranska clover. Youth and enthusiasm can not be missed in the festival already. Cheers ~ It is the best Kamikin, people gathered in the Old Town with various forms of costumes representing their respective countries. It has been 70 years since this festival was created. I can see clothes from all over the world, including Albania and Ukraine. I met local residents in special costumes. This is special. Take out your ready shoes and show them proudly. It is Slovenia clogs. Marco is still working as a shepherd in a 1,500m alpine village. These days I only wear on special occasions, but I used to wear everyday everyday clothes
[Slovenia : Google Translator]
Mesto ljubezni, Ljubljana, se je mudilo na severu Slovenije. To vasi obdajajo Alpe vsako leto v začetku septembra. Festival praznuje tradicionalni dan obleke. Malo podeželsko mesto s 13.600 prebivalci je obdobje vzpona in padcev. Slovenska tradicionalna hrana izstopa tudi po ulicah. Klobasa je začinjena z mleto svinjino in je bila v valj. Kupim Kranska detelja. Mladi in navdušenje na festivalu že ni mogoče zamuditi. Cheers ~ To je najboljši Kamikin, ljudje so se zbrali v starem mestnem jedru z različnimi oblikami kostumov, ki predstavljajo svoje države. Bilo je 70 let, odkar je nastal ta festival. Vidim oblačila iz vsega sveta, vključno z Albanijo in Ukrajino. «Spoznala sem lokalne prebivalce v posebnih kostumih. To je posebno. Vzemite svoje pripravljene čevlje in jih ponosno pokazajte. Slovenija je zamašena. Marco še vedno deluje kot pastir v alpski vasi v višini 1.500 m. Te dni nosim samo ob posebnih priložnostih, vendar sem nosil vsakodnevno vsakodnevno oblačilo
[Information]
■클립명: 유럽101-슬로베니아02-04 전통의상 축제 1
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오성민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 12월December
[Keywords]
길,street,축제,축제,,festival,육식,meat,술,alcohol,특산품,local products,유럽Europe슬로베니아SloveniaRepublika Slovenija오성민201612월캄니크Municipality of KamnikObcina KamnikDecember걸어서 세계속으로