Film na żywo z zabytkowej kuzni w Skansenie-Muzeum w Pstrążnej 2- maja 2016 rok
Skansen Muzeum Pogórza Sudeckiego w Pstrążnej jest wiejską dzielnicą Kudowy Zdroju. Powstał w 1984 roku. Położony jest na malowniczym zboczu górskim. Skansen stanowią drewniane obiekty ludowej architektury Pogórza Sudeckiego, są to dawne chaty, dzwonnica, zajazd, kuznia z oryginalnym wyposażeniem, wiatrak i naturalny amfiteatr. Z tąd roztaczają się piękne widoki na Śnieżkę i Karkonosze. Skansen w Pstrążnej jest jedyny na Dolnym Śląsku powstały w oparciu o stare domy z całego Pogórza Sudeckiego. W zabytkowej kuzni z 1856 roku od wielu już lat działa mistrz kowalski Pan Kazimierz Miler-wywodzący się z wielopokoleniowej rodziny kowali. Na poletkach skansenu uprawia się zboża, ich zbiór zakończony jest corocznie dożynkami i cepowaniem (młócenie zboża cepami). Widowisko to odbywa się w pierwszą sobotę września. Skansen czynny jest cały rok. W budynku kuzni w salach można poznać bogatą historię Kudowy i okolic. Oprowadza etnograf. Według relacji spisanej w I-połowie XIX wieku przez pastora Bergmana z Czermnej, wieś założyli czescy husyci w 1461 roku. Muzeum-skansen w Pstrążnej jest samodzielną instytucją od stycznia 2006 roku. Motto skansenu brzmi : ŻYCIE PONAD GRANICĄ - umieszczono je przy wejściu, aby towarzyszyło zwiedzającym pobyt i zwiedzanie muzeum. Ziemia Kłodzka była przez całą dotychczasową historię ziemią pograniczną, był to obszar, na którym stykała się polska i czeska ekspansja etniczna. Byli tu katolicy,niemieccy protestanci i czescy husyci. Była to ziemia różnych zawirowań historycznych i trudnych warunków życia. Obecnie dba się aby jak najwięcej śladów przeszłości zachowało się dla przyszłych pokoleń, świadectwem czego jest Muzeum-Skansen w Pstrążnej, położone w niezwykle pięknym malowniczym miejscu Sudetów. Niniejszy opis jest streszczeniem opisu z Wikipedii.
Ginące zawody - Garncarstwo
Film zrealizowany w ramach: Ginące Zawody na płycie DVD wraz ze scenariuszami lekcji i warsztatów muzealnych - projekt dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
#Muzeum #Papiernictwa #Duszniki Zdrój #papiernia #papier #produkcja #czerpanie papieru
#Muzeum #Papiernictwa #Duszniki Zdrój #papiernia #papier #produkcja papieru
Jan Kudrewicz - garncarz w Czarnej Wsi Koscielnej
Sztuka z Chin i Japonii
Zbiór dawnych brązów dalekowschodnich i drzeworytów japońskich Wacława Wacławika.
Skansen Pstrążna. Zdjęcia z imprezy ludowej, kiszenie kapusty dawnym sposobem 8 paźdz. 2017 r.
Pstrążna (niem. Straußeney, czes. Stroužné) – dzielnica Kudowy-Zdroju położona w północnej części miasta w powiecie kłodzkim na Dolnym Śląsku. Muzeum położone jest w wiejskiej dzielnicy Kudowy Zdroju, w Pstrążnej i działa jako skansen od 1984r. Ten, jedyny skansen na Dolnym Śląsku powstał w oparciu o stare domy w Pstrążnej i wzbogacony przez zwiezienie do Pstrążnej zabytkowych obiektów budownictwa drewnianego z całego Pogórza Sudeckiego tj. Z Ziemi Kłodzkiej, Noworudzkiej, aż po Góry Sowie i Kamienną Górę. Tym sposobem domy te zostały uratowane przed zniszczeniem. Można je oglądać i podziwiać niegdysiejsze mistrzostwo ciesielskie. Każdy dom jest bogato wyposażony w stare sprzęty i przedmioty używane od XVIII wieku.
Skansen jest położony malowniczo, na zboczu, widać wszystkie obiekty, włącznie z ludowym amfiteatrem, dzwonnicą alarmową i kapliczkami. Z najwyższego miejsca, na którym zbudowany jest wiatrak, widać przepiękną Śnieżkę i całe pasmo Karkonoszy.
W zabytkowej kuźni – z 1856r. - można podziwiać pracę mistrza kowalskiego Pana Kazimierza, a nawet samemu próbować roboty kowalskiej. W chałupie z piecem chlebowym jest stale wypiekany chleb żytni razowy według starej tutejszej receptury. Można smakować ten chleb ze smalcem lub masłem, z herbatami lub maślanką. Wypiekane są również bułeczki z kaszy gryczanej, według sposobu jaki przywieźli tu ze sobą – w 1945r. - przesiedleńcy z Podola. Są niezwykle smaczne i zdrowe.
Na poletkach skansenu uprawiane są zboża. Zbiór plonów połączony jest z uroczystymi dożynkami i cepowiskiem, które ma miejsce w pierwszą sobotę września.
Obok skansenu jest łowisko pstrąga i karpia. Można samemu łowić wędką i smakować złowione przez siebie ryby. Jest także bogato wyposażona karczma.
Skansen i gastronomia przy skansenie czynne są przez cały rok. W budynku kuźni, w salach muzeum miasta Kudowy Zdroju można poznać bogatą historię Kudowy, oglądać wystawy rękodzieła, rzemiosła artystycznego, malarstwa i nabyć pamiątki.
Pierwotna, czeska nazwa wsi występuje w formach Stroužné i Pstružné, pochodząc prawdopodobnie od słowa pstruh (pstrąg). Wraz z napływem ludności niemieckiej nastąpiła adaptacja tej nazwy do potrzeb wymowy niemieckiej, która ostatecznie ustaliła się w formie Straußeney. W 1937 r. administracja nazistowska dokonała germanizacji nazwy miejscowości do formy Straußdörfel, wykorzystując pierwszą, niemiecko brzmiącą część historycznej nazwy (Strauß - bukiet, struś). W 1945 r. administracja polska nadała wsi nazwę Pstrążna, opierając się na pierwotnej formie czeskiej.Na terenie Pstrążnej zlokalizowano Muzeum-Skansen Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego. Znajduje się tu dom wypoczynkowy tzw. „Kalwinka” (własność Kościoła ewangelicko-reformowanego), w miejscowym kościele w czerwcu odbywają się koncerty organowe. Wikipedia.
Łowisko karpiowe w Pstrążnej-Kudowa Zdrój 8 paźdz. 2017 r
Pstrążna (niem. Straußeney, czes. Stroužné) – dzielnica Kudowy-Zdroju położona w północnej części miasta w powiecie kłodzkim na Dolnym Śląsku. uzeum położone jest w wiejskiej dzielnicy Kudowy Zdroju, w Pstrążnej i działa jako skansen od 1984r. Ten, jedyny skansen na Dolnym Śląsku powstał w oparciu o stare domy w Pstrążnej i wzbogacony przez zwiezienie do Pstrążnej zabytkowych obiektów budownictwa drewnianego z całego Pogórza Sudeckiego tj. Z Ziemi Kłodzkiej, Noworudzkiej, aż po Góry Sowie i Kamienną Górę. Tym sposobem domy te zostały uratowane przed zniszczeniem. Można je oglądać i podziwiać niegdysiejsze mistrzostwo ciesielskie. Każdy dom jest bogato wyposażony w stare sprzęty i przedmioty używane od XVIII wieku.
Skansen jest położony malowniczo, na zboczu, widać wszystkie obiekty, włącznie z ludowym amfiteatrem, dzwonnicą alarmową i kapliczkami. Z najwyższego miejsca, na którym obudowany jest wiatrak, widać przepiękną Śnieżkę i całe pasmo Karkonoszy.
W zabytkowej kuźni – z 1856r. - można podziwiać pracę mistrza kowalskiego Pana Kazimierza, a nawet samemu próbować roboty kowalskiej. W chałupie z piecem chlebowym jest stale wypiekany chleb żytni razowy według starej tutejszej receptury. Można smakować ten chleb ze smalcem lub masłem, z herbatami lub maślanką. Wypiekane są również bułeczki z kaszy gryczanej, według sposobu jaki przywieźli tu ze sobą – w 1945r. - przesiedleńcy z Podola. Są niezwykle smaczne i zdrowe.
Na poletkach skansenu uprawiane są zboża. Zbiór plonów połączony jest z uroczystymi dożynkami i cepowiskiem, które ma miejsce w pierwszą sobotę września.
Obok skansenu jest łowisko pstrąga i karpia. Można samemu łowić wędką i smakować złowione przez siebie ryby. Jest także bogato wyposażona karczma.
Skansen i gastronomia przy skansenie czynne są przez cały rok. W budynku kuźni, w salach muzeum miasta Kudowy Zdroju można poznać bogatą historię Kudowy, oglądać wystawy rękodzieła, rzemiosła artystycznego, malarstwa i nabyć pamiątki.
Pierwotna, czeska nazwa wsi występuje w formach Stroužné i Pstružné, pochodząc prawdopodobnie od słowa pstruh (pstrąg). Wraz z napływem ludności niemieckiej nastąpiła adaptacja tej nazwy do potrzeb wymowy niemieckiej, która ostatecznie ustaliła się w formie Straußeney[1]. W 1937 r. administracja nazistowska dokonała germanizacji nazwy miejscowości do formy Straußdörfel, wykorzystując pierwszą, niemiecko brzmiącą część historycznej nazwy (Strauß - bukiet, struś). W 1945 r. administracja polska nadała wsi nazwę Pstrążna, opierając się na pierwotnej formie czeskiej.Na terenie Pstrążnej zlokalizowano Muzeum-Skansen Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego[1]. Znajduje się tu dom wypoczynkowy tzw. „Kalwinka” (własność Kościoła ewangelicko-reformowanego), w miejscowym kościele w czerwcu odbywają się koncerty organowe[1]. Wikipedia.
Młyn papierniczy w Dusznikach-Zdroju - siedziba Muzeum Papiernictwa
RZEMIOSŁO 2.0. - Kowadło
RZEMIOSŁO 2.0 to projekt badawczy realizowany przez Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie.
Od początku 2015 roku prowadzimy badania w środowisku małopolskich rzemieślników i postrzemieślników, wywodzących się z tradycji obróbki drewna i metalu. Pragniemy zbadać potencjał działających w regionie zakładów (kowalskich, ślusarskich, ciesielskich, stolarskich) dostarczających produktów i rozwiązań współczesnemu odbiorcy. Spadkobiercy dawnych rzemiosł – wbrew powszechnemu przekonaniu o zanikaniu ich zawodów – wciąż działają, a ich aktywność może mieć istotny wpływ na krajobraz kulturowy regionu oraz integrację społeczną jego mieszkańców.
Więcej informacji -
Realizacja: Krystian Pisowicz
Produkcja: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
Kraków 2017
Film powstał w ramach projektu RZEMIOSŁO 2.0 dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Skansen w Pstrążnej - Jesień w zagrozdzie. Kisznenie kapusty część pierwsza 8 paźd. 2017 r.
Pstrążna (niem. Straußeney, czes. Stroužné) – dzielnica Kudowy-Zdroju położona w północnej części miasta w powiecie kłodzkim na Dolnym Śląsku. muzeum położone jest w wiejskiej dzielnicy Kudowy Zdroju, w Pstrążnej i działa jako skansen od 1984r. Ten, jedyny skansen na Dolnym Śląsku powstał w oparciu o stare domy w Pstrążnej i wzbogacony przez zwiezienie do Pstrążnej zabytkowych obiektów budownictwa drewnianego z całego Pogórza Sudeckiego tj. Z Ziemi Kłodzkiej, Noworudzkiej, aż po Góry Sowie i Kamienną Górę. Tym sposobem domy te zostały uratowane przed zniszczeniem. Można je oglądać i podziwiać niegdysiejsze mistrzostwo ciesielskie. Każdy dom jest bogato wyposażony w stare sprzęty i przedmioty używane od XVIII wieku.
Skansen jest położony malowniczo, na zboczu, widać wszystkie obiekty, włącznie z ludowym amfiteatrem, dzwonnicą alarmową i kapliczkami. Z najwyższego miejsca, na którym zbudowany jest wiatrak, widać przepiękną Śnieżkę i całe pasmo Karkonoszy.
W zabytkowej kuźni – z 1856r. - można podziwiać pracę mistrza kowalskiego Pana Kazimierza, a nawet samemu próbować roboty kowalskiej. W chałupie z piecem chlebowym jest stale wypiekany chleb żytni razowy według starej tutejszej receptury. Można smakować ten chleb ze smalcem lub masłem, z herbatami lub maślanką. Wypiekane są również bułeczki z kaszy gryczanej, według sposobu jaki przywieźli tu ze sobą – w 1945r. - przesiedleńcy z Podola. Są niezwykle smaczne i zdrowe.
Na poletkach skansenu uprawiane są zboża. Zbiór plonów połączony jest z uroczystymi dożynkami i cepowiskiem, które ma miejsce w pierwszą sobotę września.
Obok skansenu jest łowisko pstrąga i karpia. Można samemu łowić wędką i smakować złowione przez siebie ryby. Jest także bogato wyposażona karczma.
Skansen i gastronomia przy skansenie czynne są przez cały rok. W budynku kuźni, w salach muzeum miasta Kudowy Zdroju można poznać bogatą historię Kudowy, oglądać wystawy rękodzieła, rzemiosła artystycznego, malarstwa i nabyć pamiątki.
Pierwotna, czeska nazwa wsi występuje w formach Stroužné i Pstružné, pochodząc prawdopodobnie od słowa pstruh (pstrąg). Wraz z napływem ludności niemieckiej nastąpiła adaptacja tej nazwy do potrzeb wymowy niemieckiej, która ostatecznie ustaliła się w formie Straußeney. W 1937 r. administracja nazistowska dokonała germanizacji nazwy miejscowości do formy Straußdörfel, wykorzystując pierwszą, niemiecko brzmiącą część historycznej nazwy (Strauß - bukiet, struś). W 1945 r. administracja polska nadała wsi nazwę Pstrążna, opierając się na pierwotnej formie czeskiej.Na terenie Pstrążnej zlokalizowano Muzeum-Skansen Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego. Znajduje się tu dom wypoczynkowy tzw. „Kalwinka” (własność Kościoła ewangelicko-reformowanego), w miejscowym kościele w czerwcu odbywają się koncerty organowe. Wikipedia.
Skansen w Pstrążnej. Jesień w zagrodzie. Kiszenie kapusty dawnym sposobem. Część trzecia 2017r.
Pstrążna (niem. Straußeney, czes. Stroužné) – dzielnica Kudowy-Zdroju położona w północnej części miasta w powiecie kłodzkim na Dolnym Śląsku. muzeum położone jest w wiejskiej dzielnicy Kudowy Zdroju, w Pstrążnej i działa jako skansen od 1984r. Ten, jedyny skansen na Dolnym Śląsku powstał w oparciu o stare domy w Pstrążnej i wzbogacony przez zwiezienie do Pstrążnej zabytkowych obiektów budownictwa drewnianego z całego Pogórza Sudeckiego tj. Z Ziemi Kłodzkiej, Noworudzkiej, aż po Góry Sowie i Kamienną Górę. Tym sposobem domy te zostały uratowane przed zniszczeniem. Można je oglądać i podziwiać niegdysiejsze mistrzostwo ciesielskie. Każdy dom jest bogato wyposażony w stare sprzęty i przedmioty używane od XVIII wieku.
Skansen jest położony malowniczo, na zboczu, widać wszystkie obiekty, włącznie z ludowym amfiteatrem, dzwonnicą alarmową i kapliczkami. Z najwyższego miejsca, na którym zbudowany jest wiatrak, widać przepiękną Śnieżkę i całe pasmo Karkonoszy.
W zabytkowej kuźni – z 1856r. - można podziwiać pracę mistrza kowalskiego Pana Kazimierza, a nawet samemu próbować roboty kowalskiej. W chałupie z piecem chlebowym jest stale wypiekany chleb żytni razowy według starej tutejszej receptury. Można smakować ten chleb ze smalcem lub masłem, z herbatami lub maślanką. Wypiekane są również bułeczki z kaszy gryczanej, według sposobu jaki przywieźli tu ze sobą – w 1945r. - przesiedleńcy z Podola. Są niezwykle smaczne i zdrowe.
Na poletkach skansenu uprawiane są zboża. Zbiór plonów połączony jest z uroczystymi dożynkami i cepowiskiem, które ma miejsce w pierwszą sobotę września.
Obok skansenu jest łowisko pstrąga i karpia. Można samemu łowić wędką i smakować złowione przez siebie ryby. Jest także bogato wyposażona karczma.
Skansen i gastronomia przy skansenie czynne są przez cały rok. W budynku kuźni, w salach muzeum miasta Kudowy Zdroju można poznać bogatą historię Kudowy, oglądać wystawy rękodzieła, rzemiosła artystycznego, malarstwa i nabyć pamiątki.
Pierwotna, czeska nazwa wsi występuje w formach Stroužné i Pstružné, pochodząc prawdopodobnie od słowa pstruh (pstrąg). Wraz z napływem ludności niemieckiej nastąpiła adaptacja tej nazwy do potrzeb wymowy niemieckiej, która ostatecznie ustaliła się w formie Straußeney. W 1937 r. administracja nazistowska dokonała germanizacji nazwy miejscowości do formy Straußdörfel, wykorzystując pierwszą, niemiecko brzmiącą część historycznej nazwy (Strauß - bukiet, struś). W 1945 r. administracja polska nadała wsi nazwę Pstrążna, opierając się na pierwotnej formie czeskiej.Na terenie Pstrążnej zlokalizowano Muzeum-Skansen Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego. Znajduje się tu dom wypoczynkowy tzw. „Kalwinka” (własność Kościoła ewangelicko-reformowanego), w miejscowym kościele w czerwcu odbywają się koncerty organowe. Wikipedia.
Stare Rzemiosła – Odcinek 1 - Kowal - 360° 3D VR 6K
Melancholia wybrzmiewa w filmach, które po pewnym czasie stanowią dla nas ostatnie dzieło, w których to użyto unikatowych przedmiotów. Do takich filmów należą między innymi dokumentacje dotyczące rzadkiej sztuki rzemiosła, jak np. kapelusznictwo czy produkcja drewnianych figurek.
Oprócz dawnych, codziennych rzemiosł jak kowalstwo lub garbarstwo, można też odnaleźć dzieła sztuki. Dokumentacja VR wykonana przez fotografa i filmowaca Waltera Schönenbröchera pozwala wejść późniejszym pokoleniom do świata zapomnianych rzemiosł.
Tłumaczenie na język polski: Jerzy Cierpinski & Krzysztof Zdobylak
© WHITESTAG, Walter Schönenbröcher, Cottbus 2018,
Rzemiosła -ginące zawody - Park Śląski
Śwarny weekend czyli pikniki u podnóża Tatr i Gorców
Parada dorożek, pokaz sztucznych ogni, inscenizacja tradycyjnego wesela góralskiego, wystawa fotograficzna Zatrzymać wspomnienia..., plenerowa projekcja filmu Taniec górali podhalańskich, konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków, Mistrzostwa Podhala w Powożeniu, Kiermasz Sztuki Ludowej i Rzemiosła Artystycznego, warsztaty sztuki ludowej (garncarstwo, malarstwo na szkle, bibułkarstwo, tkactwo artystyczne, haft, koronka, wycinanka łowicka, zabawka ludowa) -- to tylko niektóre z wydarzeń trwającego 44 Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich.
W Zakopanem trwają zmagania ludzi gór o Złotą, Srebrną i Brązową Ciupagę w trzech kategoriach: folklor tradycyjny, folklor tradycyjnie opracowany oraz folklor stylizowany. W tym roku do Zakopanego przyjechali górale z Nepalu, Armenii, Bułgarii, Gruzji, Słowacji, Węgier, Bośni i Hercegowiny, Turcji, Hiszpanii, Włoch, Macedonii i Francji, prezentujący niezwykle kolorowe stroje, ciekawe instrumenty, żywiołową muzykę i taniec.
My wzbogaciliśmy te wydarzenia Małopolskim Piknikiem Europejskim i gościliśmy na Dolnej Równi Krupowej z naszym namiotem europejskim i programem przybliżającym tematykę Funduszy Europejskich.
Odwiedziliśmy też inną górską miejscowość, Szczawę, znaną z czystych wód mineralnych. Mieszkańcy tej uroczej miejscowości podjęli inicjatywę organizacji cyklicznej imprezy Pożegnanie lata, która kończy sezon wakacyjny.
Piosenki w charakterze kameralnych ballad i poezji śpiewanej zaprezentowali Paweł Orkisz, Tomek Wachnowski i Marcin Skrzypczak, z towarzyszeniem swoich zespołów oraz młodych artystów ze Szczawy.
Zarówno w Zakopanem, jak i Szczawie, wśród atrakcji Pikniku pojawiły się warsztaty plastyczne z wyklejankami, konkursy rysunku, kapkowania piłką, chusta Klanzy, skakanka i hula hop, Europuzzle. Nagrody konkursowe pojechały do różnych miejscowości w Polsce, gdyż ostatni tydzień wakacji ściągnął prawdziwe tłumy turystów do Małopolski, którzy także chętnie brali udział w naszych konkursach. Rower powędrował aż na Pomorze! Nagrody w konkursie Europuzzle wręczał Andrzej Bańka - zastępca dyrektora Departamentu Funduszy Europejskich .
Wakacje powoli dobiegają końca, ale sezon na letnie festiwale i pikniki wciąż trwa, dlatego tym goręcej zapraszamy na dwa kolejne, już ostatnie w tym sezonie, pikniki w Krakowie i Oświęcimiu! Szczegóły wkrótce.
GLINIANY WAZONIK
Filmik zrobiony w Skansenie Ginących Zawodów w 2007r - Czermna k/Kudowy Zdroju
produkcja narzędzi w średniowieczu
produkcja narzędzia służącego do połowu ryb.pokaz zaprezentowany na festynie słowiańsko-cysterskim w Lądzie Nad Wartą 6 czerwca 2009
NECEL - X pokolenie garncarzy (sposób wytwarzania naczyń ceramicznych dla każdego)
Zapraszamy do odwiedzenia Chmielna oraz żywego muzeum garncarstwa u Pana Necla!
necel.pl
VI Ogólnopolskie Spotkania Garncarskie - koło japońskie (Łążek Garncarski, 5-7 lipca 2012)
Prezentacja i pokaz toczenia na kole japońskim podczas IV Ogólnopolskich Spotkań Garncarskich w wykonaniu Marty Florkowskiej oraz Pawła Szymańskiego z pracowni Garncarstwo etniczne w Kamionku Wielkim k. Węgorzewa. Pracownia specjalizuje się m.in. w odtwarzaniu dawnych technik produkcji naczyń glinianych.
Więcej informacji o pracowni na srtonie internetowej garncarnia.art.pl.
Więcej informacji o Ogólnopolskich Spotkaniach Garncarskich na stronie osgmuzeum.pl
Organizatorem Ogólnopolskich Spotkań Garncarskich jest Muzeum Regionalne w Janowie Lubelskim.
TEATR JEDNEGO WIDZA
Wywiad z Panem Januszem Tryzno został zrealizowany w ramach projektu mającego na celu uchronienie od zapomnienia ginące zawody rzemieślnicze Łodzi.
Więcej:
Realizacja nagrania i montaż:
grupadnd.pl