【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]소설 전쟁과평화, 발콘스키의 집/Volkonsky House/Memorial Decembrists Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이르쿠츠크는 혁명에 참여했던 데카브리스트들이 추방당해 온 유형의 땅이었다. 그러나 혁명의 모티브는 늘 사색과 정신적인 자극제가 되어 문화와 예술을 꽃피우기도 한다. 영하 40도의 벌판을 쇠사슬에 묶여 유배온 데카브리스트들은 그들의 정신과 유럽의 문화를 접목시켜 새로운 러시아 문화의 전성기를 일궜다. 그 중 세르게이발콘스키가 이곳에 유형 와 살았던 집은 1985년 이후 박물관으로 공개돼 오고 있다. 2층에는 발콘스키가 그의 아내, 두 아이들과 9년 동안 살았던 방이 있었다. 복도에는 ‘전쟁과 평화’로 유명한 러시아 작가이자, 세계적 문호인 톨스토이의 사진이 걸려있었는데 발콘스키의 집에 왜 그의 사진이 걸려있는지에 대한 나의 궁금증은 곧 풀리게 됐다. 그는 톨스토이의 먼 친척으로 혁명을 주도한 데카브리스트들에 관한 소설 ‘전쟁과 평화’의 주인공인 세르게이발콘의 실제 모델이었던 것이다. 발콘스키의 집에서 가장 화려한 방은 그의 아름다운 아내 마리아의 방이었다. 발콘스키보다 17살 연하였던 마리아는 모스크바 대학의 창설자인 로마노프의 증손녀로 알려져 있다. 데카브리스트들이 유배의 땅 이르쿠츠크로 쫓겨 오면서 그들의 아내들도 귀족 신분과 모든 특권을 버리고 남편을 따라 같은 운명을 선택했다. 마리아는 나와 남편의 진정한 삶은 시베리아에서 시작되었다고 말할 정도로 남편에 대한 깊은 신뢰와 사랑을 보여줬다. 발콘스키는 혹한의 유배지 이르쿠츠크에서도 그의 복음자리를 문화와 예술의 산실로 지켜나갔다. 세계에서 단 2대 밖에 없다는 포르테 피아노와 아름다운 가구들은 그가 비록 혁명에는 실패했으나 반역죄인이 아닌, 명문 귀족의 한 사람으로 문화적 식견이 얼마나 높았는지를 보여주는 듯 했다. 실제로 발콘스키의 집은 이르쿠츠크에서 데카브리스트들의 유명한 사교 장소였다고 한다. 문인들이 모여 시낭송을 하거나 유명한 연주가들을 초청해 음악회를 열기도 했다. 그 전통은 지금까지도 이어져 오늘날에도 이곳에서 문학작품 발표회나 공연이 개최되고 있다.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-04 소설 전쟁과 평화 주인공, 발콘스키의 집/Volkonsky House/Memorial Decembrists Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]데카브리스트 무덤, 즈나멘스키 수도원/Znamensky Monastery/Decembrists/Church
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
교회 안으로 들어서자 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 12월 혁명을 이끈 주역이었던 트루게츠코이의 아내, 예카테리나 묘다. 남편을 따라 유배지 이르쿠츠크로 가장 먼저 달려온 용감한 부인으로 세상에 알려져 있다. 또 다른 한 쪽에는 이곳에서 유배생활을 하다 끝내 고향으로 돌아가지 못하고 죽음을 맞이한 이름 모를 데카브리스트들의 묘가 있었다. 인간의 생명은 유한하지만 그들의 정신은 오늘까지 역사의 한 페이지 속에 교훈으로 남아있다. 원래 수도원이었던 즈나멘스카야 교회는 1689년 목재로 건축되었으나 1762년에 현재의 석조 건물로 다시 세워졌다고 한다. 교회 내부를 장식하고 있는 화려한 금장의 성상들이 인상적이었는데 때마침 내가 방문했을 때 예배가 한창이었다. 신부가 향이 든 통을 흔들며 걸어가는데 독특한 향이 은은하면서도 엄숙한 분위기를 만들어 주었다. 러시아 정교회의 예배엔 성가를 부를 때 악기를 사용할 수 없고, 오직 성가단의 목소리로만 찬양한다고 한다. 일치된 합창소리는 신앙이 없는 나도 숙연해지게 만들만큼 경건하고 아름다웠다.
[English: Google Translator]
Upon entering the church is entering the eye into the first of December was the true protagonist Goetz led the revolution Koh wife, Catherine myoda. The first is known as the world dalryeoon brave wife in exile in Irkutsk according to her husband. Another one side were the graves of unknown names to the list Cobb celebrated the death did not return to their homeland is the exile ended here. Human life is finite, but their spirit remains as a lesson in the pages of history until today. The original monastery church was jeuna Siemens Vizcaya was built in wood in 1689 and rebuilt in its current jyeotdago stone building in 1762. Appearance of colorful brass that decorate the church interior are just as impressive was the service was a season when I visited. Bride waving incense scent all through the unique silver while walking I had made a solemn atmosphere. Worship of the Russian Orthodox Church yen instruments can not be used to call a hymn, and that only the voice of praise only seonggadan. The match was beautiful and reverent choral sound enough to make it becomes sukyeon I do not have faith.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-05 데카브리스트의 무덤, 즈나멘스키 수도원/Znamensky Monastery/Graves of Decembrists/Church
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
Russia in Pre-Revolutionary photographa - Irkutsk
Дореволюционная Россия на фотографиях - Иркутск
Here I present an album of Pre-Revolutionary photographs of the Siberian city of Irkutsk.
In the early 19th century, many Russian artists, officers, and nobles were sent into exile in Siberia for their part in the Decembrist revolt against Tsar Nicholas I. Irkutsk became the major centre of intellectual and social life for these exiles, and much of the city's cultural heritage comes from them; many of their wooden houses, adorned with ornate, hand-carved decorations, survive today, in stark contrast with the standard Soviet apartment blocks that surround them..... I was here in 2008 and was surprised to see how much of the pre-revolutionary buildings survive to this day.
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]드라마 극장/Irkutsk Academic Drama Theater/Performance
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
내가 찾아간 드라마 극장은 이르쿠츠크 뿐 아니라 러시아 전체에서도 손꼽히는 유명한 극장이다. 이르쿠츠크 최초의 연극 공연단이 1851년 결성되면서 원래는 나무로 이 극장을 지었지만 화재로 불타버리고 1894년 지금의 석조 건물로 바뀌었다고 한다. 밥은 굶더라도 연극은 관람한다는 러시아 사람들은 매일 저녁 극장을 찾는 게 일상이다. 드디어 공연이 시작됐다. 말은 언어로만 하는 것은 아니다. 대사를 이해할 순 없었지만, 내가 비로소 연극의 본 고장 꿈에 그리던 극장에 앉아있다는 사실 만으로도 3시간 동안 나는 지루한 줄 몰랐다.
[English: Google Translator]
I visited Drama Theatre is one of the best known theaters in Russia, as well as the entire Irkutsk. As the theater troupe's first Irkutsk it is originally formed in 1851 and now eotdago turned into a stone building burned down in a fire in 1894, but did not abandon the theater into a tree. Bob starve even if the play is that the Russian people are watching everyday to find the theater every evening. Finally, the show began. It means not only that language. Eopeotjiman order to understand the metabolism, just the fact that I am finally sitting in the broken dreams of geurideon theater theater three hours I had a boring bar.
[Russian: Google Translator]
Я посетил драматический театр является одним из самых известных театров в России, а также всего в Иркутске. Как театр труппы первого Иркутске первоначально формируется в 1851 году и в настоящее время превратилась в eotdago каменное здание сгорело во время пожара в 1894 году, но не отказаться от театра в дерево. Боб голодать, даже если игра является то, что российские люди смотрят каждый день, чтобы найти театр каждый вечер. Наконец, шоу началось. Это означает не только, что язык. Eopeotjiman чтобы понять метаболизм, только тот факт, что я, наконец, сидя в сломанной мечты geurideon театра театра три часа я имел скучную бар.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-09 드라마 극장/Drama Theater/Irkutsk Academic Drama Theater/Performance
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]시베리아 원주민 박물관/Irkutsk Museum of Regional Studies/Native
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 1883년에 지어졌다는 향토박물관을 찾았다. 1층 전시실에는 시베리아에 거주했던 소수민족인 야쿠트, 에벤키, 브리야트 인들의 생활용품이 전시돼 있었는데 원래 이곳은 바이칼을 무대로 살았던 알타이족의 땅이었다고 한다. 이르쿠츠쿠는 1652년 모피를 구하기 위해 이곳을 찾은 코사크 족들이 정착하면서 세워진 도시다. 17세기 말에는 유럽지역으로부터 농가 500여 가구가 이주해 오면서 이 도시는 농업과 상업이 조화롭게 발달하기 시작한다. 풍부한 자원을 바탕으로 시베리아 개발의 중심지가 된 이르쿠츠쿠는 러시아 근대사에 있어 또 하나의 중요한 무대가 된다. 1825년 12월에 데카브리스트의 난, 서유럽에서 자유주의 사상을 경험한 러시아의 청년 장교들이 제정 러시아황실의 부패에 대항해 일으킨 쿠데타. 그러나 실패로 끝난 혁명이다.
[English: Google Translator]
I visited the local museum jyeotdaneun built in 1883. The first floor exhibition hall was a Yakut ethnic groups who live in Siberia, Eben key, Brie dairy products are of the yateu on display here is the original land of Altai, Baikal was a family that lived on the stage. Koo said cheuku the Cossacks built a city and find a place to save the group in 1652 to settle fur. The 17th century farmhouse has over 500 households moved from Europe coming in this city will begin to harmonize the development of agriculture and commerce. Koo said that the center of Siberia cheuku is developed based on the rich resources become another important stage in Russia's modern history. 1825 Cobb list for the month of December I, Western Europe, Russia experienced in the liberal ideology that caused a coup against the corrupt youth officers of the Russian imperial establishment. But the revolution ended in failure.
[Russian: Google Translator]
Я посетил местный музей, построенный в jyeotdaneun 1883 Первая выставка этаж зал был якутский этнические группы, которые живут в Сибири, ключ Эбен, Бри молочные продукты имеют yateu на дисплее здесь оригинальное земля Алтая, Байкала был семья, жили на сцене. Ку заявил, cheuku казаки построили город и найти место, чтобы спасти группу в 1652 году, чтобы поселиться мех.Дом 17-го века имеет более 500 семей, переехали из Европы приходит в этом городе начнут согласовывать развитие сельского хозяйства и торговли. Ку заявил, что центр Сибири cheuku разработана на основе богатых ресурсов становятся еще одним важным этапом в современной истории России. 1825 Кобб список в течение месяца декабря I, Западная Европа, Россия пережила в либеральной идеологии, что вызвало переворот против коррумпированных офицеров молодежных российской императорской учреждения. Но революция закончилась неудачей.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-03 시베리아 원주민 향토 박물관/Regional Museum/Irkutsk Museum of Regional Studies/Native of Siberia
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]없는 게 없는 벼룩시장/Flea Market
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
내가 도착한 곳은 주말에만 열린다는 벼룩시장. 녹이 슬어 쓸모없어 보이는 자동차 부속품에서부터 고물처럼 보이는 별의별 도구들까지 만물상이 따로 없다. 가장 저렴하게 생필품을 살 수 있다는 이 시장에서 가장 반갑게 내 눈에 들어온 건 바로 방한 용품이었다. 나도 며칠간의 시베리아 겨울을 따뜻하게 지내기 위해 털모자와 모피 장화를 구입했다. 한국에 돌아가면 장 안에 고이 모셔둬야 할지도 모르지만 이곳에서는 요긴한 물건이 아닐 수 없다. 이르쿠츠크는 말 그대로 도시 전체가 거대한 냉동고다. 시장 곳곳에선 상인과 손님간의 흥정이 한창이다. 집에서 기르던 닭을 들고 나왔다는 할아버지. 양이며 염소를 끌고 나와 파는 농부들의 모습이 어릴 적 어머니 손을 잡고 찾아가 봤던 시골장터의 추억을 떠오르게 한다.
[English: Google Translator]
Where I arrived at the flea market is held on the weekends. Seuleo to the many sorts of rust from tools, auto accessories looks like a stern look Manmulsang is not useless separately. The cheapest in the market that you can buy daily necessities most gladly came into my eyes was the right thing cold supplies. I bought a fur hat and fur boots to spend a few days in a warm Siberian winter. Goi put enshrined in Chapter go back to Korea, but may not be in here, not the things needful thing. Irkutsk is literally the entire town is a huge freezer. In markets around bargaining between merchants and customers it is in full swing. Grandfather came rooster holding gireudeon at home. The amount is hovering memories of rural marketplaces ever seen go holding hands young mother dragged me to the sight of a farmer sells goat.
[Russian: Google Translator]
Где я прибыл на блошином рынке проходит по выходным. Seuleo для многих видов ржавчины с инструментов, автоаксессуары выглядит суровым взглядом Манмульсан не бесполезно отдельно.Дешевый на рынке, что вы можете купить предметы первой необходимости охотно вступил в моих глазах был холодные материалы правильно. Я купил шапку и меховые сапоги, чтобы провести несколько дней в теплом сибирской зимы. Гой положить закреплены в главе вернуться в Корею, но не может быть здесь, не все необходимое вещь. Иркутск буквально весь город огромный морозильник. На рынках по всему переговоров между торговцами и клиентами это в полном разгаре. Дед пришел петуха проведение gireudeon дома.Сумма колеблется воспоминания о сельских рынках либо видел перейти, держась за руки Молодая мать потащила меня к виду фермера продает козу.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-07 없는 게 없는 벼룩시장/Flea Market
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
1825년 12월, 데카브리스트의 난: Decembrist revolt (Восстание декабристов)
1825년 12월, 러시아에서 농노제 폐지를 목표로, 나폴레옹 전쟁 시대에 서유럽 자유 사상에 접한 귀족 출신의 청년 장교들이 귀족 정치를 반대하는 운동을 벌였으나, 일반 대중의 정치에 대한 관심이 고조되지 못하여 데카브르스트의 거사는 실패하였다. 니콜라이 1세의 즉위식에서 일으킨 반란은 니콜라이 1세의 보수 반동 정책을 강화시켰으며, 황제는 국내의 정치적 자유 운동을 탄압하기 위하여 제3국을 창설하여 반대자들을 철저히 숙청하였다.
--
The Decembrist revolt or the Decembrist uprising took place in Imperial Russia on 26 December [O.S. 14 December] 1825. Russian army officers led about 3,000 soldiers in a protest against Tsar Nicholas I's assumption of the throne after his elder brother Constantine removed himself from the line of succession.
--
Восста́ние декабри́стов — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года.
Восстание было организовано группой дворян-единомышленников, многие из них были офицерами гвардии. Они попытались использовать гвардейские части для недопущения вступления на трон Николая I. Целью было упразднение самодержавия и отмена крепостного права. Восстание разительно отличалось от заговоров эпохи дворцовых переворотов по своим целям и имело сильнейший резонанс в российском обществе, значительно повлиявший на общественно-политическую жизнь, последовавшей за ним эпохи правления Николая I.
'Zvezda plenitelnogo schastya (1975)'
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]탈츠 박물관/Taltsy Museum/Architecture/Ilimsk ostrog/Fort
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
러시아 사람들이 거주하던 전통 가옥들을 재현해놓은 탈츠 목조건축 박물관이 서 있다. 가장 먼저 눈에 들어오는 건축물은 17세기에 카자크족에 의해 세워진 일리무스키 요새의 정문 스파스키예 대문이다. 좁은 문을 들어가면 당시 사용했던 여러 무기들을 전시해 놓은 곳이 있는데, 옷 하나의 무게가 10킬로그램이 넘는다는 철갑옷이 인상적이었다. 나무로 지어진 이 요새가 과연 적의 침입을 막았을까 싶었지만 요새는 그렇게 340년의 세월동안 견고하게 존재하고 있었다. 스파스키예 문 옆에는 1679년에 건축된 작은 예배당, 카잔스카야 교회가 있다. 원래 우스티일림스카바라는 곳에 있었는데 잦은 홍수 때문에 이곳으로 옮겨왔고, 지금까지도 매 주일 예배를 드리는 곳이라고 한다. 17세기부터 19세기까지 러시아의 전통 목조주택 40여 동을 전시하고 있는 탈츠 박물관에는 과거 러시아인들이 살았던 이즈바라는 형식의 나무집도 볼 수 있었다. 건물에서 가구 생활도구까지 모두가 나무로만 만들어져 있다. 그 중에는 낯익은 물건 맷돌도 있었다. 우리 맷돌과 다른 점이 있다면 이마저도 나무로 만들었다는 것이다. 날씨가 추워서 그런지 관람객들은 거의 눈에 띄지 않았는데 경내를 구경하다 무언가를 팔고 있는 가판대를 발견하니, 내심 반가웠다. 아기자기한 손거울에서부터 나무 빗, 작은 상자들까지 목조주택 박물관답게 하나같이 나무로 만든 공예품을 팔고 있었다. “이것은 자작나무로 만든 공예품이에요. 자작나무 껍질로 만든 것이지요. 이 위에 그림이 있는데요. 바이칼을 상징하는 것입니다.” 자작나무 껍질은 100년 이상 썩지도 않고 단단하기 때문에 여러 가지 보관용기며 컵을 만드는 데 더 없이 좋은 재료라고 한다.“
[English: Google Translator]
Russia People are standing in the museum of wooden architecture talcheu haenoteun reproduce traditional houses was inhabited. The first building entering the eye is the main entrance gate of one example Limousin Ski Ski Spa fortress built by Cossack family in the 17th century. There is where you enter the narrow door, put on display a number of weapons that were used at the time, the clothes one more than the 10 kg weight was an impressive iron armor. This wooden fortress was built did indeed wanted to break the enemy's fortress were stopped there so solidly during the years of 340 years. Ski Spa next door has a small chapel example, the Scarborough Kazan's Church was built in 1679. Original funny tee where ilrim wish Scarborough was moved here because of frequent floods came, and now it even offering a place of worship every Sunday. From the 17th century until the 19th century, the talcheu museum exhibits more than 40 traditional wooden houses east of Russia were past the Russians also lived to see the rise of logs desired format. All households living in the building until the tool is made only in wood. Among the things that millstone were also familiar. If we mill and other points made by yimajeodo trees will have. The weather is cold grunge visitors do find a stand selling something that is visiting the grounds they did very noticeable, it was secretly glad. A hand mirror from the charming wooden combs, small boxes up like a museum of wooden houses were selling crafts made by one such tree. It's a craft made of birch. Geotyijiyo made of birch bark. The picture I'm on it. Is a symbol of Baikal. Birch bark is called more without good material to make several cups storage containers because he neither rot hard for more than 100 years.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-08 전통 가옥 전시, 탈츠 목조민속 박물관/Taltsy Museum/The Taltsy Museum of Wooden Architecture and Ethnography/Ilimsk ostrog/Fortress/Kazanskaya Church/Chapel
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
시베리아 유형, 러시아 여인들의 순애보
인간들은 때로, 또 특별한 사람들은 이상을 추구하고, 그것을 실현시키려고 한다. 1812년 나폴레옹은 유럽문화를 수용했고, 자신을 흠모했던 젊은 러시아 청년들의 희망을 깨뜨리면서 러시아를 공격했다가 결국은 대패배했다. 그 때 톨스토이는 5촌 아저씨인 발콘스키 공작에게 그 상황을 들었고, 그를 모델로 삼아 전쟁과 평화라는 대소설을 썼다. 그런데 발콘스키 공작을 비롯한 청년 장교들과 지식인들은 러시아에서 짜르를 무시하고, 입헌군주제를 시행하려고 혁명을 시도했다. 이른바 데카브리스트(12월)의 난이다. 혁명은 실패하고 주동자 5명은 처형되었고, 나머지는 쇠고랑을 차고 수천 km떨어진 이루크츠크로 유형을 당했다. 그런데 그 다음 해에 젊은 부인들 18명이 남편들을 찾아 시베리아를 지나 이르쿠츠크에 도달했다. 그들은 남편들과 함께 이르쿠츠크를 중심으로 러시아와 유럽문화를 전수하여 문화를 꽃피웠다. 그때 젊고 아름다운 마리아가 톨스토이의 5촌 숙모였다. 바이칼의 호반도시인 이루크츠크는 이광수가 쓴 유정의 무대가 되기도 하였다. 톨스토이는 최초로 노자의 도덕경을 번역했고, 톨스토이의 책은 최남선, 이광수, 신채호도 번역을 했다. 그 이광수가 아름답고 순애보적인 사랑의 무대로서 바이칼과 이루크츠크를 선택한 것이다.
【K】Russia Travel-Irkutsk[몽골 여행-이르쿠츠크]데카브리스트의 지도자 볼콘스키/Dekabrist/Volkonsky/Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
즈나멘스키 수도원 마당 한 쪽에는 오래된 무덤이 몇 개 있다. 이곳 이르쿠츠크에서 유배생활을 하다 사망한 ‘데카브리스트’. 즉 ‘１２월당원’들의 무덤이다. 데카브리스트의 지도자 볼콘스키 공작이 살던 가옥 박물관을 찾았다. “이곳은 볼콘스키 공작이 사용하던 집무실입니다” 황제와 어렸을 때부터 친구였고 육군 장성이었던 볼콘스키 공작은 데카브리스트의 지도자 중 한 명이었다. 그는 유배가 끝날 때까지 １０년 동안 이 집에서 살았다. 1812년， 나폴레옹을 물리치고 프랑스로 진격했던 러시아 장교들은 프랑스의 자유사상에 매료됐다. 청년장교들은 러시아의 전제정치를 타파하기 위해 상트페테르부르크에서 반란을 일으켰다. 하지만 반란은 실패해 곧 진압됐다. 반란의 주모자들은 처형되거나 시베리아에서 혹독한 유배 생활을 했다. 주모자들 중 유일한 장성이었던 볼콘스키 공작은 농민처럼 직접 농사를 지으며 ３０년 동안 시베리아에서 살았다. 부인 마리아는 그를 따라 이곳 이르쿠츠크로 왔다. 황제는 마리아에게 이곳에 오면 귀족의 지위를 박탈하겠다고 경고했다. 하지만 마리아는 끝내 포기각서에 서명을 하고 시베리아횡단열차에 몸을 실었다. “여기로 올 때는 반역자의 부인으로 따라가는 것이기 때문에 작위와 귀족 신분이 박탈됐습니다. 여기 온 부인들은 대부분 귀족 자녀들이었고, 마리아는 공작부인이었죠. 하지만 여기로 오면서 반역자 볼콘스키의 부인 신분으로 바뀌었죠.” 인간의 신념과 사랑이 얼마나 크고 강한지, 이들의 선택이 말해주고 있다.
[English: Google Translator]
Namen side's ski monastery yard has a few pieces of old graves. This is one of exile in Irkutsk to carve list 'death. That is the grave of May '12 members'. The leader of Cobb to list bolkon ski Duke visited the museum houses lived. This is an office that used bolkon ski Duke was a friend of the Emperor's army generals since I was a kid and was bolkon ski Duke to list Cobb was one of the leaders. He lived in this house for 10 years until the end of exile. In 1812, Russian officers had defeated Napoleon marched into France they were fascinated by the idea of freedom in France. Young officers revolted in St. Petersburg in order to break the tyranny of Russia. But the revolt failed soon became repression. The ringleader of the rebellion were executed or the rigors of exile in Siberia. Wall was the only one of the ringleaders bolkon ski Duke lived in Siberia for 30 years as farmers farming directly smiled. Mrs. Mary came here to Irkutsk with him. The emperor comes to Mary here has threatened to deprive the peerage. But Mary signed a memorandum finish up and carried the body to the Trans-Siberian train. When you come here, because along with the wife of a traitor acts and aristocratic status was forfeited. I came here was the most aristocratic wife have children, Mary was a Duchess. But it ended up coming here changed to deny the identity of the rebels ski bolkon not human faith and love how big and strong, give them a say in the selection.
[Russia : Google Translator]
лыжный Монастырский двор Намюра Side имеет несколько кусков старых могил. Это одна из ссылки в Иркутске , чтобы вырезать список смерть. То есть могила Май '12 членов. Лидер Кобб в список bolkon лыжах герцог посетил музей дома жил. Это офис, который используется bolkon лыжах Duke был другом армейских генералов Императора, так как я был ребенком и был bolkon лыжах герцога в список Кобб был одним из лидеров. Он жил в этом доме в течение 10 лет до конца изгнания. В 1812 году русские офицеры победили Наполеона прошли во Францию был очарован идеей свободы во Франции. Молодые офицеры взбунтовались в Санкт-Петербурге, чтобы разрушить тиранию России. Но восстание не удалось вскоре стали репрессии. Главарь восстания были казнены или суровость ссылке в Сибири. Стена была лишь одним из главарей bolkon лыжный герцог жил в Сибири в течение 30 лет, как фермеры напрямую посудомоечные улыбнулся. Г-жа Мэри приехала сюда в Иркутск с ним. Император приходит к Марии здесь пригрозил лишить пэра. Но Мэри подписали меморандум закончить и понес тело к Транссибирской поезда. Когда вы пришли сюда, потому что вместе с женой предателя актов и аристократического статуса был аннулирован. Я приехал сюда, был самым аристократическим жена есть дети, Мария была герцогиня. Но в конечном итоге прийти сюда изменилось отрицать идентичность повстанцев на лыжах bolkon не человеческой веры и любви, как большой и сильный, дать им право голоса в выборе.
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-16 데카브리스트의 지도자 볼콘스키/Dekabrist/Volkonsky/Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
생가,birthplace,author, writer, painter, artist, king, queen, musician,박물관,museum,institution, gallery, relic, history,사람,man,person, character, 위인, 유명인 author, writer, painter, artist, king, queen, musician,유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,윤성도,2016,8월 August,이르쿠츠크 주,Irkutsk province,Иркутская область,Irkutsk Oblast
Singing in Siberia: Russian Classical Concert in Irkutsk
MIR travelers on Trans-Siberian Railway journeys are often treated to a private classical concert at the Decembrist House Museum in Irkutsk, Russia – dubbed the Paris of Siberia for its long history of exiled intellectuals bringing culture, arts and music to the city. Learn more about MIR's Trans-Siberian Railway offerings ( as well as MIR's tours and travels to Siberia (
Read MIR's story on how music and culture became so important to Irkutsk:
_______________________
SUBSCRIBE:
MIR's YouTube channel, MIRCorpTravel:
_______________________
CONTACT:
MIR Corporation –
Destination Specialists since 1986
Small Group Tours • Rail Journeys by Private Train • Custom, Private Trips • Siberia & Western Russia • Central Asia & Silk Road • South Caucasus
1-800-424-7289
___________________
CREDITS
Video shot by MIR's Helen Holter (on a Sony HD camcorder) in Irkutsk, Siberia (Russia) in August 2014.
Video story created and edited by Helen Holter.
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]부랴트족 성지, 올혼섬 부르한 바위/Burkhan Rock/Buryat/Olkhon Island
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
고대인들에게 호수의 바위는 신성한 장소였다. 바위를 설명하는 간판에는 이곳이 엄숙한 기운이 솟아나는 동양의 7개 신비한 장소 중에 하나라고 적혀있다. 부르한 바위는 부랴티아족이 가장 신성하게 여기는 곳이다. 심지어 오른쪽 바위 뒤편 동굴에 칭기스칸의 무덤이 있다는 전설도 생겨났다. 해마다 샤먼들은 이곳에서 성대한 제사를 지낸다.
[English: Google Translator]
Rocks of the lake was sacred to the ancient place. There are signs that describe the rocks here are springing up the solemn aura has stated that one of the seven mystical place in the East. Here is where the rock is called Tia Buryat family is the most sacred. Even the legend arose that the tomb of Genghis Khan to the right behind a rock cave. Each year they come on a grand shaman priests here.
[Russian: Google Translator]
Скалы на озеро был священным для древних месте. Есть признаки того, что описывают камни здесь растут торжественное ауру заявил, что один из семи мистическое место на Востоке. Вот где скала называется Тиа Бурятский семья самое святое. Даже легенда возникла, что могилы Чингисхана справа позади рок пещере. Каждый год они приходят в большом шаманских священников здесь.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아06-14 부랴트족 성지, 올혼섬 부르한 바위/Burkhan Rock/Buryat/Olkhon Island
■여행, 촬영, 편집, 원고: 송기윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,송기윤,2008,9월 September
Unsmiling Bridal Cutout in Irkutsk, Siberia
Bridal cutout matches Russian attitude --
Yuri Shaporin - The Decembrists - Introduction
Orchestr Velkého divadla v Moskvě, Aleksandr Šamilevič Melik-Pašajev
Orchestra and chorus of the Bolshoi Theatre, Moscow; Alexander Shamilevich Melik-Pashaev
Jurij Aleksandrovič Šaporin (8. listopadu 1887 - 9. prosince 1966) byl ruský sovětský skladatel. Napsal poměrně malý počet děl (opera Děkabristé, kantáta Na poli Kulikova, oratorium Pověst o bitvě o rodnou zem, Symfonie pro sbor a orchestr, klavírní sonáty, skladby pro violoncello, písně) - dohromady asi 30 děl.
Yuri Alexandrovich Shaporin (Russian: Юрий (Георгий) Александрович Шапорин; November 8 1887 -- 9 December 1966) was a Russian Soviet composer.He was a founding member of the Association for Contemporary Music in 1923.
During the 1930s he turned his attention to large scale works. His opera Dekabristi (The Decembrists), with the libretto written by Aleksey Nikolayevich Tolstoy about the Decembrist revolt, had been on Shaporin's mind already by 1920 —a 1925 interim version, Polina Gyobe, had two scenes staged in Leningrad. He completed a version in 1938, but dissatisfied with it, he decided to revise it. It was only completed in 1953, after collaboration with librettist Vsevolod Rozhdestvensky. The opera was premiered at the Bolshoi Theatre on June 23, 1953. Among his students at the Moscow Conservatory were Edward Artemiev and Rodion Konstantinovich Shchedrin.
Obraz je od Karla Kolmana (1786-1846).
The painting is by Karl Kolman (1786-1846).
Nikolai Bestuzhev's portraits of Decembrists in Siberia
Bestuzhev, born 1791, was a russian officer, writer, inventer and portrait artist associated with the Decembrist revolt in 1825. Sentenced for that to lifelong kartoga (hard work) in Siberia he lived there at different places from 1827 to 1855 when he died in Novosenlenginsk. Despite the hard conditions in Siberia he painted numerous portraits of his fellow decembrists to be seen in the Volkonsky house museum in Irkutsk.
Read more on the decembrists and the whole journey from Vladivostok to Moscow in Reisepostillen Band 7: RUSSLAND - Notizen zu einer Reise im Herbst 2018 by Katharina Füllenbach
BAM 1: Starting a 38h trip on Baikal-Amur-Magistrale to Tynda, autumn 2018
Central station of Komsomolsk-na-Amure. The train starts here going west to Tynda on a one way railroad, stopping dozens of times at every little place. The journey lasts night-day-night arriving in Tynda after 38 hours. Read more about the whole trip in: Reisepostillen, vol.7: RUSSLAND - Notizen zu einer Reise im Herbst 2018 von Katharina Füllenbach. Als print (ISBN 798-3-7469-8383-7) und e-book (ISBN 798-3-7469-8385-1) überall im Buchhandel oder auf tredition.de
Russian Band performs on Promenade of Irkutsk, Siberia
russian band performs in public in downtown area
Taltsy Museum of Wooden Architecture, Lake Baikal, Siberia, Russia
This video is about Taltsy Museum of Wooden Architecture, Lake Baikal, Siberia, Russia
The Taltsy Museum of Architecture and Ethnography (the Wooden Architecture Museum) is appraised by decree from the President of the Russian Federation as a highly valuable object of cultural heritage of the peoples of Russia.
Founded in 1969, the Taltsy museum is conveniently situated on the road to Lake Baikal, 47 km of the Baikal highway. Its 67-hectare territory is surrounded with a protected area. There are over 40 monuments of architectural heritage and 8,000 exhibits of high historical value. Two architectural-ethnographical areas - Russian and Buryat - show a large variety of housing and life of the Siberians.
Presentation of the early Soviet Union in the city museum of Khabarowsk
Read more about russian history in: Reisepostillen, vol.7: RUSSLAND - Notizen zu einer Reise im Herbst 2018 by Katharina Füllenbach
이르쿠츠크 명소 모음 vol.2 (데카브리스트를 중심으로) │ 흥수저tv 역사탐방기 온고지신1 제14화
▶흥수저tv구독하기
▶볼수록 빠져드는 역사여행 전문채널!
▶온고지신 시즌1은 어떤 프로그램인가요?
- 루트 : 북경출발-만주-시베리아-바이칼-몽골-북경도착
- 이야기 : 1. 그 곳에 스쳐간 우리역사의 흔적과
2. 현지의 역사문화를 찾아서 떠나는
※1화부터 순차적으로 연결되는 역사여행 시리즈입니다.
■ 온고지신1 제14화 키워드!
1. 즈나멘스키 수도원
2. 알렉산드르 콜차크 제독 동상
3. 데카브리스트의 집 (발콘스키 하우스)
4. 톨스토이, 전쟁과 평화
5. 중앙시장
6. 바브르 동상
7. 130번 지구
■ BGM by
1. 내용요약 by
Court and Page by Silent Partner from YouTube Audio Library
2. 인트로 by
Funk Game Loop by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (
Source:
Artist:
Music promoted by Audio Library
3. 온고지신PR by
Those Nights (Vlog Music) by Dj Quads
Music promoted by Audio Library
4. 즈나멘스키 수도원+알렉산드르 콜차크 제독 동상 by
The Woods by Silent Partner from YouTube Audio Library
5. 흥수저tv PR ver.1 by
Far Away by MK2 from YouTube Audio Library
6. 데카브리스트의 집 (발콘스키 하우스) by
Court and Page by Silent Partner from YouTube Audio Library
7. 흥수저tv PR ver.2 by
Piano Rock Instrumental by Hyde - Free Instrumentals
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
Music promoted by Audio Library
8. 중앙시장+바브르+130번지구+예고편 by
Heat Wave by John Deley and the 41 Players from YouTube Audio Library
■ 자료사진 출처 : 공개 도메인 + google.com
여러분의 시청과 구독에 진심으로 감사합니다