Great Guild Hall, Estonian History Museum
K. Kõrre, J. F. Cabrera & E. Solehmainen in Great Guild Hall Tallinn, 17.04. 2019
Free improvisation by Karolin Kõrre (voice), Juan Fran Cabrera (violin) and Eemeli Solehmainen (piano) in Great Guild Hall of Estonian History Museum Tallinn, 17.04.2019
Una MacGlone, Eve Neumann, Johanna Vahtola in Great Guild Hall Tallinn, 17.04. 2019
Free improvisation by Johann Vahtola (voice), Eve Neumann (soprano sax) and Una MacGlone (double bass) in Great Guild Hall of Estonian History Museum Tallinn, 17.04.2019
U.MacGlone, A.- L Poll, S.Castrillon & A. Pett in Great Guild Hall Tallinn, 17 .04. 2019
Free improvisation by Anne-Liis Poll (voice), Sergio Castrillon (cello), Una MacGlone (double bass) and Anto Pett (piano) in Great Guild Hall of Estonian History Museum Tallinn, 17.04.2019
【K】Estonia Travel-Tartu[에스토니아 여행-타르투]안토니우스 길드의 중세 장터 축제/Antonius Courtyard/Guild/Medieval/Market
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
안토니우스 길드라고 쓰인 깃발을 따라 내가 도착한 곳은 동네의 조그마한 장터. 먹을거리와 볼거리가 널려있는 장터엔 이곳 사람들의 표정과 냄새가 살아있다. 그리고 지나간 수백 년 세월의 자취도 함께 담겨 있다. “안토니우스 길드는 중세 길드의 전통을 이어가고 있는 협동조합인데요, 이 복장 역시 중세 것 그대로죠. 중세 시대에 이곳에선 4일간 먹고 마시는 축제가 있었는데, 이 장터를 통해 그것을 재현하면서 우리가 직접 만든 물품도 팔고 있어요.” 교과서에서만 듣고 보았던 중세 길드 사람들. 직접 만들었다는 손가락 인형 하나하나가 왠지 특별해 보인다. 멀리 라트비아에서 온 상인은 영화 속에서나 보았던 그 복장 그대로다. 전통을 소중히 여기는 마음은 작은 액세서리 하나에도 곱게 담겨있는 듯하다. 지나가던 나를 불러 세우는 아주머니. 집에서 만든 버터란다. 만드는 방법을 직접 보여주겠다고 나서는데. “크림을 통에 넣고 20분 동안 이렇게 돌리면 일부는 굳어지면서 부드러운 버터가 되고, 나머지는 고소한 우유가 되서 나오죠.” 그냥 통을 돌리기만 하면 된다니... 무슨 마술을 보는 기분이다. 그렇게 몇 분이나 지났을까. 뚜껑을 열자마자 고소한 냄새가 진동한다. 그리고 부드럽게 굳은 버터가 속살을 드러낸다. 고운 채에 걸러진 나머지는 그대로 우유가 된다. 눈으로 한번, 입으로 또 한 번 맛본 버터와 우유. 여행의 추억이 혀끝에 고소하게 맴돈다. 장터 한편에선 길드 장인들의 도움으로 직접 물건을 만들어보기도 한다. 익숙지 않은 손놀림이지만 자신의 손끝을 거쳐 점차 모양을 갖춰가는 게 그저 신기할 따름인 모양이다. 그렇기에 작은 결과물에도 마음은 금방 부자가 된다. “잘 만든 것 같아요. 아주 만족스러워요.” 장터 축제의 백미는 중세 민속춤 공연. 사뿐사뿐, 하늘하늘. 여럿이 함께 하는 경쾌한 발놀림에 내 마음도 박자를 맞춰본다.
[English: Google Translator]
Antonius called in accordance with the written guild flag where I arrived at the small village marketplaces. Eat streets and marketplaces yen attractions here are alive with the smell of people with freckled face. And it embedded with traces of the past years even hundreds of years. Antonius Guild indeyo cooperatives, which continues the tradition of medieval guilds, as it's a dress will still medieval. In four days eating and drinking festival was here in the Middle Ages, and reproduce it through this marketplace I also sell items we have created yourself. People hear only textbook saw medieval guilds. Finger puppets are made directly to each one looks somehow special. Traders come from far Latvia has seen the movie eseona that dress the same. Cherished traditions seem to mind the finely packed in one small accessories. Passerby called me Aunt built. Miranda butter made at home. Then I'd show you how to make your own. Put the cream on 20 minutes through so turning is a stark As some soft butter, the rest come up so'm the aroma of milk. Just a feeling ... to see what magic the doendani Simply twist the barrel. So it did a few minutes ago. Lid swings open as soon as the smell of the fragrant. Butter and gently firm the flesh is exposed. While the rest is fine as it is filtered in the milk. Once in the eye, once again it tasted butter and milk into the mouth. Memories of this trip maemdonda accused the tip of the tongue. In marketplaces while also directly view objects created with the help of craftsmen guilds.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-15 안토니우스 길드의 중세 장터 축제/Antonius Courtyard/Guild/Medieval Days/Market
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,타르투 주,Tartu County,Tartu Maakond,Tartu
J.Vahtola, M. Sagulin, & Hei Ching Lam in Great Guild Hall Tallinn, 17. 04. 2019
Free improvisation by Johanna Vahtola (voice), Michael Sagulin (viola) and Hei Ching Lam (piano) in Great Guild Hall of Estonian History Museum Tallinn, 17.04.2019
O.Bulavina, J.Semenova, J.F.Cabrera & S.Castrillon in Great Guild Hall Tallinn, 17.04.2019
Free improvisation by Olga Bulavina (voice), Juan Fran Cabrera (flute), Sergio Castrillon (cello) and Jekaterina Semenova (accordion) in Great Guild Hall of Estonian History Museum Tallinn, 17.04.2019
Tallinn, Old Town and Kadriorg Palace - Estonia 4K Travel Channel
Once again we visit the Cathedral Hill. The weather is pleasant, so we have a nice view from above. First, we visit the cathedral. Behind it is a small park with a terrace, which shows the panorama in the west. We follow the mountain slope direction north. The premier's seat has the best view. The old town is at your feet and the harbor is visible in the background. The small squares and narrow streets on the Cathedral Hill convey again the medieval ambiance that characterizes this city. Most of the ancient venerable houses are historical monuments and often rented to embassies or consulates.
We return to Alexander Nevsky Cathedral and can take a look. The parliament building stand opposite the cathedral.
To the west, we reach the Maiden's Tower (Neitsitorn), that houses a café. Here, the city wall with its integrated battlements is particularly well preserved.
We move again towards Town Hall Square and pass the Freedom Square and the restaurant Olde Hansa.
A visit to the Estonian History Museum gives us further impressions of the history of the city. The museum is housed in the medieval Great Guild Hall.
Across the street is the most renowned café of the city, the Café Maiasmokk. It is the oldest operating café in Tallinn and has been in the same location since 1864. On the first floor is a restaurant that serves characteristic Estonian dishes.
A special marzipan museum gives an overview of the history of marzipan. On request, you can have marzipan figures decorated on your personal request.
Katarina kaik is the narrowest and most medieval street in Tallinn. Round arches above the alley support the side walls. It leads to the Müürivahe street, where a market in the shadow of the city wall, gives an insight into the life behind the walls.
Through the Viru Gate from the 14th century, we leave the old town. At Viru välja, the Viru Square, we take a tram to Kadriorg.
........
please read more: blog.myvideomedia.com
Noch einmal besuchen wir den Domberg. Das Wetter ist angenehm, so dass wir einen schönen Ausblick von oben haben. Zuerst besuchen wir den Dom. Direkt dahinter ist ein kleiner Park mit einer Terrasse, die das Panorama im Westen zeigt. Wir folgen dem Berghang Richtung Norden. Beim Sitz des Premiers hat man den schönsten Ausblick. Die Altstadt liegt zu Füssen und im Hintergrund ist der Hafen zu sehen. Die kleinen Plätze und engen Gassen auf dem Domberg vermitteln wieder das mittelalterliche Ambiente, das diese Stadt so auszeichnet. Die alten ehrwürdigen Häuser stehen in der Regel unter Denkmalschutz und sind oft an Botschaften oder Konsulate vermietet.
Wir kommen zurück zur Alexander Nevsky Kathedrale und können einen Blick hineinwerfen. Gegenüber der Kathedrale steht das Parlamentsgebäude.
Richtung Westen erreichen wir den Jungfernturm ( Neitsitorn) in dem sich ein Café befindet. Hier ist die Stadtmauer mit ihren integrierten Wehrgängen besonders gut erhalten.
Wir bewegen uns wieder in Richtung Rathausplatz und passieren vorher den Freiheitsplatz und das Restaurant Olde Hansa.
Ein Besuch im Estnisches Geschichtsmuseum vermittelt uns weitere Eindrücke von der Geschichte der Stadt. Es ist im mittelalterliche Gebäude der Großgilde untergebracht.
Gegenüber ist das renommierteste Restaurant und Café der Stadt, das Café Maiasmokk, das hier bereits seit 1864 residiert. Im ersten Stock befindet sich ein Restaurant, das charakteristische estnische Gerichte serviert.
Ein spezielles Marzipanzimmer vermittelt einen Überblick über die Geschichte des Marzipan. Auf Wunsch kann man sich Marzipanfiguren nach persönlichem Geschmack bemalen lassen.
Die Katarina kaik ist die schmalste und mittelalterlichste Gasse Tallinns. Rundbögen oberhalb der Gasse stützen die Seitenwände ab. Sie mündet in der Müürivahe-Straße, wo ein Markt im Schatten der Stadtmauer, Einblicke in das Leben hinter den Mauern vermittelt.
Durch das Viru Tor aus dem 14. Jahrhundert verlassen wir die Altstadt und nehmen am Viru väljak (Viru Platz) eine Straßenbahn nach Kadriorg.
-------
Weitere Infos im Reisevideoblog: blog.myvideomedia.com
My beautiful Tallinn view from Sokos Hotel Viru, Tallinn, Estonia 2015
Tallinn is the capital and largest city of Estonia. Tallinn is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north-western Estonia. Tallinn's Old Town is in the list of UNESCO World Heritage Sites. It is ranked as a global city and has been listed among the top 10 digital cities in the world. The city was a European Capital of Culture for 2011.
The most important places to visit in Tallinn: Kiek in de Kök, Estonian History Museum - Great Guild Hall, Oleviste Church (St. Olav's Church) and Tower, Estonian Maritime Museum, Bastion Tunnels, Holy Spirit Church Holy Spirit Church, Niguliste Museum (St. Nicholas' Church) and many more.
V.Bystrov improvisation concert in Great Guild Hall Tallinn, 3.05.2016
Free improvisation by Vlady Bystrov (alto-sax, soprano-sax, bass-clarinet, alto-clarinet, shakuhachi, bawu and live electronics), Maria Korepanova (voice), Marta Hrafnsdottir (voice) , Jaak Sikk (piano), Olga Alferova(dance) and Tammo Sumera (video, sound) in Great Guild Hall , Tallinn, 3.0502016. M. Korepanova sing udmurdish folk songs S'uan krez' and Vai kõrdžalom . This improvisation event was V. Bystrov's second concert of artistic PhD study at Estonian Academy of Music and Theatre.
The Garden of The Great Guild, Old Town of Tallinn, Estonia
【K】Estonia Travel-Tallinn[에스토니아 여행-탈린]중세 레스토랑/Restaurant/Olde Hansa Restoran/Vension
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
오늘 저녁엔 좀 독특한 곳으로 가보기로 했다. 입구에서부터 범상치 않은 음악이 흘러나오고 중세 옷을 입은 종업원이 인사를 한다. 가게 안을 둘러보니 조명이라고는 촛불밖에 없다. 복장부터 작은 소품들까지 중세분위기를 내기 위해 애 쓴 흔적이 엿보인다. “주인님 여기 음식과 싸울 무기가 있습니다. 가진 무기가 없으시면 우리 것을 빌려드리겠습니다.” 악사들이 연주하는 신비로운 음악은 마치 중세 시대 선술집에 와 있는 듯한 착각에 빠지게 만든다. “먹음직스러운 음식을 가져왔습니다” 중세 식당의 사슴고기는 꽤나 먹음직스러워 보인다. “맛있게 드십시오 주인님” 나는 예스러운 분위기에 흠뻑 취해 식사를 했다. “중세시대에는 이렇게 입는 것이 일반적이었습니다. 저는 여자 하녀고 거의 700살 정도 됐습니다. 종업원들의 복장과 음악이 좋습니다. 매우 옛날 방식이라 과거로 돌아간 기분입니다” 중세의 도시 탈린, 이곳은 아직 600년 전의 시간이 흐르고 있었다.
[English: Google Translator]
I decided to go to a unique place this evening. Unusual music flows from the entrance, and a medieval employee greets. I looked around the store and found that there was only a candle light. From the dress to the small props, the traces of struggling to create a medieval atmosphere are seen. Master, here is a weapon to fight food. If you do not have the weapon you have, we'll lend you something. The mysterious music played by the musicians makes them seem to fall into a medieval pub. I brought good food. The venison of a medieval restaurant looks pretty good. Enjoy it, Master. I was soaked up in a quaint atmosphere and ate. It was common to wear it during the Middle Ages. I am a maid and almost 700 years old. I like the clothes and music of the employees. It's a very old way, and I feel like I've been back in the past. The medieval city of Tallinn, 600 years ago, was still here.
[Estonia: Google Translator]
Otsustasin minna unikaalsele kohale täna õhtul. Sissepääsust voolab ebatavaline muusika ja tervitab keskaegne töötaja. Ma vaatasin poodi ümber ja leidisin, et seal oli ainult küünlavalgus. Kirstest väikestesse rekvisiitidesse on näha keskaegse atmosfääri loomise vastu võitlemise jälgi. Õpetaja, siin on relv toiduga võitlemiseks. Kui sul pole relva, mis sul on, anname teile midagi laenu. Muusikate salapärane muusika muudab need ilmselt keskaegseks pubiks. Ma toon hea toitu. Keskaegse restorani viletsus näib päris hea. Naudi seda, kapten. Ma olin imelikku atmosfääri leotanud ja sõin. Kergesti kulutati seda keskajal. Olen teenija ja peaaegu 700 aastat vana. Mulle meeldivad töötajate riided ja muusika. See on väga vana viis ja mulle tundub, et ma olen minevikus tagasi tulnud. Tallinna keskaegne linn 600 aastat tagasi oli ikka veel siin.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아02-12 중세를 느낄 수 있는 레스토랑
■여행, 촬영, 편집, 원고: 장민석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월November
[Keywords]
육식,meat,유럽Europe유럽에스토니아EstoniaEesti VabariikEesti장민석201611월하르유 주Harju CountyHarju MaakondHarjuNovember걸어서 세계속으로
PYO at the Great Guild Hall in Riga, Latvia
On June 30, 2019, Peninsula Youth Orchestra performed at the Great Guild Hall in Riga, Latvia as part of the American Celebration of Music. This is PYO's 3rd and last concert during the Baltics tour, following performances at the Rock Church in Helsinki, Finland and the Alexela Concert Hall at Tallinn, Estonia. Thank Kathy B for videotaping the entire production.
Great Guild Building
Great Guild Building
The Great Guild is one of the most valuable public buildings of medieval Tallinn. It was built in the Gothic style in 1410 in the immediate vicinity of the Town Hall. The construction customer was the Great Guild, i.e. Association of large merchants of the Hanseatic city. The earliest references to the guild date back to 1363. Probably, the Great Guild was formed in the middle of the XIV century from the merchant association that was disconnected from the Kanuta Guild, which only in the XVI century was called the Great Guild. Only married prosperous merchants could be members of the Guild, and often the newlyweds spent the first night in the Guild's house, in the so-called Bride Room. Unlike other merchant corporations, the Great Guild in Tallinn was a secular organization that did not have a patron saint and did not perform religious functions. It was abolished in 1920 by the law of the Republic of Estonia on the abolition of class organizations.
For many years, the Great Guild building played an important role in the life of the city - a variety of events took place in it, from grandiose feasts to worship services and court sessions. The Big Guild on a grand scale celebrated the Celebrations of the May Count. From the 15th century until the Second World War, the Das susse loch (Sweet Hole) wine cellar was opened in the Great Guild, which was popular among Tallinn citizens and guests. The building, known in the 19th century as the Stock Exchange building, was full of not only commercial, but also turbulent cultural life.
Здание Большой гильдии является одним из самых ценных общественных строений средневекового Таллинна. Оно построено в готическом стиле в 1410 году в непосредственной близости от Ратуши. Заказчиком строительства была Большая гильдия, т.е. объединение крупных купцов ганзейского города. Наиболее ранние упоминания гильдии относятся к 1363 году. Вероятно, Большая гильдия образовалась в середине XIV века из отсоединившегося от Канутской гильдии товарищества купцов, которое только в XVI веке стали называть Большой гильдией. Членами Гильдии могли быть только женатые зажиточные купцы, и нередко молодожёны проводили первую ночь в Гильдейском доме, в так называемой «Комнате невесты». В отличие от других купеческих корпораций, Большая гильдия в Таллинне была светской организацией, не имевшей святого покровителя и не выполнявшей религиозных функций. Она была упразднена в 1920 году законом Эстонской Республики об отмене сословных организаций.
U.MacGlone, S.Castrillon, J. F. Cabrera, V.Lodders & J. Sikk in Great Guild Hall Tallinn, 17. 04 .20
Free improvisation by Juan Fran Cabrera (violin), Sergio Castrillon (cello), Ville Lodders (cello), Una MacGlone (double bass) and Jaak Sikk (piano) in Great Guild Hall of Estonian History Museum Tallinn, 17.04.2019
Maria Korepanova & ImproVoc ensemble in Great Guild Hall, 2.05.2018
Free improvisation by singers Maria Korepanova, Satu Tillanen, Anne-Liis Poll, Johanna Vahtola, Kadi Jürgens, Karolin Kõrre, Aita Vaher and Kärt Kaljaspolik in Great Guild Hall, Tallinn, 2.05.2018
O.Bulavina, K.Kõrre, E.Neumann & J.Semenova in Great Guild Hall Tallinn, 17.04.2019
Free improvisation by Olga Bulavina (voice), Karolin Kõrre (voice), Eve Neumann (soprano sax) and Jekaterina Semenova (accordion) in Great Guild Hall of Estonian History Museum Tallinn, 17.04.2019
Tallinna Estonia 18.12.2018
Took some video in my Talinna trip to Estonia.
Great Guild Hall 0:44
Holy Spirit Church 2:08
Tallin City Museum 2:18
Old Hansa and Tallinn Christmas market 2:45
【K】Estonia Travel-Tallinn[에스토니아 여행-탈린]북유럽 최고 고딕 양식, 구 시청사/Old City Hall/Square/View/Observatory
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
광장 한 가운데 선 나는 동화나라로의 초대장을 받은 기분이다. 푸르른 하늘 아래 붉은 지붕을 머리에 인 건물들은 그대로 그림이 되어 서있고, 그 아래로 펼쳐져 있는 노천카페의 한가로운 풍경은 세상의 평화를 다 담고 있는 것 같다. 그리고 그 광장의 중심에 고딕 양식이 인상적인 구 시청사가 우뚝 서 있다. 1406년에 완공된 탈린 시청사는 현존하는 북유럽 최고의 고딕 양식 건물로 중세시대부터 1970년대까지 탈린시의 청사로 사용되었다. 지금은 박물관이 된 내부는 중세시대 상업의 거점 도시로 번영했던 탈린의 모습을 보여주는 듯 화려하다. 중세시대, 시민들에게 세금을 거두던 함에는 그 당시에 그랬던 것처럼 지금은 오늘의 돈으로 그득하다. 창고로 썼던 시청사의 맨 위층에 올라가면 광장이 내려다보이는 벽 한편에 도르레가 달려있다. 항구를 통해 들어온 물건들을 맨 위층 창고로 쉽게 옮기기 위함이었다. 14세기 무렵부터 상업적 목적을 위한 중세 도시들의 연맹인 한자동맹의 중심지로 번성했던 이곳 탈린에는 이렇게 큰 건물마다 물건을 옮길 수 있는 도르레가 달려있다 한다.
[English: Google Translator]
Among Square line I feel like receiving an invitation to fairyland. Building a lush red roof under the sky on the head are seoitgo picture is still, peaceful scenery of the open-air cafe in below stretches seem to contain all the peace of the world. And the impressive Gothic town hall in the center of the sphere square standing tall. Tallinn Town Hall, completed in 1406 Northern Europe from the Middle Ages to the top of the existing Gothic building was used until 1970 by the Tallinn City Government building. Now that the museum is gorgeous inside it seemed to show the appearance of Tallinn as a base city that flourished in the Middle Ages commerce. The Middle Ages, is as Dun reap the tax to the citizens now as it was at that time is money geudeuk today. Climb to the top floor of the city hall plaza wrote to the warehouse rests a hand on the wall overlooking the pulleys. Easy to move things coming over the harbor to the top floor warehouse was intended. Around the 14th century flourished here from the center of the Hanseatic League of the medieval city of Tallinn for commercial purposes shall do so lies a large pulley to move the goods that each building.
[Estonian: Google Translator]
Seas Square line Ma tunnen kutse saamisest muinasjutumaal. Ehitus lopsakas punane katus taeva all peas on seoitgo pilt ikka, rahulik looduskaunis vabaõhukohviku allpool venib tunduvad sisaldavad kõiki maailma rahu. Ja muljetavaldav gooti raekoda kera keskel ruutu püsti. Tallinna Raekoda, valmis 1406 Põhja-Euroopat keskajal tippu olemasolevate Gooti kasutati hoonet kuni 1970. aastani Tallinna Linnavalitsuse hoone. Nüüd, kui muuseum on fantastiline sees tundus, et näidata välimus Tallinn alusena linn, mis õitses keskajal kaubandus. Keskajal on Dun saada maksu kodanikud nüüd, nagu see oli tol ajal on raha geudeuk täna. Roni korrusel raekoja plaza kirjutas ladu puhkab kätt seina vaatega rihmarattad. Lihtne liigutada asju tulemas üle sadama ülemise korruse lattu ette nähtud. Umbes 14. sajandil õitses siin kaugusel Hansa keskaegse Tallinna linna kommertseesmärkidel teevad seda peitub suur ratas liikuda kaupade et iga hoone.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-01 북유럽 최고 고딕 양식, 구 시청사/Old City Hall/Square/View/Observatory
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,하르유 주,Harju County,Harju Maakond,Harju
【K】Estonia Travel-Tallinn[에스토니아 여행-탈린]세 자매 호텔/Three Sisters' Hotel/Guild Building/Room
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
마치 똑같은 건물 세 개를 붙여놓은 것 같은 특이한 생김새의 건물. 그래서 이름도 세 자매란다. 몇 년 전 호텔로 개조된 이곳은 1362년에 지어진 곳으로 원래 중세 상인들이 사용하던 길드 건물이었다 한다. 아름다운 외관과 그에 걸맞은 재미있는 별명들로 인해 탈린의 명소가 된 곳. 로비 한편에 마련된 손님들을 위한 서재 공간에서도 옛 정취가 전해져 온다. “이 호텔은 구시가지의 풍경과 어울릴 수 있도록 유서 깊은 길드 건물을 그대로 사용하였고, 각 객실마다 독특한 특색을 가지도록 꾸몄어요. 그래서 지어지자마자 세계의 아름다운 호텔들만 가입할 수 있는 디자인 호텔 협회에 등록이 되었지요.” 이제 그 쓰임새는 달라졌지만 건물 곳곳에서 수백 년 세월의 손때마저도 소홀히 하지 않는 노력들이 엿보인다. 각 객실마다 독특한 특색을 가지고 있다는 호텔, 나는 그 중에서도 가장 비싸고 좋다는 객실로 들어가 보았다. 영국의 엘리자베스 여왕, 일본 천황, 그리고 팝스타 스팅 등 세계 유명 인사들이 머물다 갔다는 이 방은 생각보다 소박한 느낌이다. 어쩌면 그들에게 무엇보다 값비싼 건 최고급 소파, 최고급 침대가 아니라 이 방이, 이 건물이 들려주는 세월의 이야기가 아니었을까?
[English: Google Translator]
The same building as if the building unusual appearance like've pasted the three. So the name Miranda also three sisters. The place was renovated a few years ago, the hotel was originally a medieval merchant guild building was used as a place which was built in 1362. Beautiful appearance and funny nicknames due to the attraction of the place befitting him Tallinn. In the study room for guests in the lobby while the old flavor comes handed down. This hotel was just using the historic building to be guild blend in with the old town of scenery, I decorated each room to have its unique features. So built not only beautiful hotel in the world as soon as I was registered in the Design Hotel Association to join. Now that use case has been different, but that does not neglect efforts in the building throughout the years, even finger marks have a glimpse of hundreds of years. Hotels that have unique features for each room, I looked into the most expensive and most of all good rooms. Britain's Queen Elizabeth II, the Emperor of Japan, and pop star Sting went around the world including celebrities repose is this room a rustic feel than you think. Maybe the best thing to them what more expensive sofa, luxurious beds, not rooms, the property is not the story of how the years have been telling?
[Estonian: Google Translator]
Samas hoones, kui hoone ebatavaline välimus like've kleebitud kolm. Nii nime Miranda ka kolm õde. Koht renoveeriti paar aastat tagasi, hotelli algselt keskaegne kaupmeeste kasutati hoonet koht, mis ehitati 1362. Ilus välimus ja naljakas hüüdnimed tõttu tõmbenumbriks koht Sobiv teda Tallinna. Uuringus ruumi online fuajees samas vana maitse jõuab langetanud. See hotell oli lihtsalt kasutades ajalooline hoone olema gild sobitumine vanalinnas maastik, ma kaunistatud igas toas on oma eripära. Nii ehitatud mitte ainult ilus hotelli maailmas niipea kui olin registreeritud Design Hotel Association liituda. Nüüd, kasutamise puhul on erinev, kuid see ei hooletussejätmise jõupingutusi hoone kogu aasta jooksul, isegi sõrmejäljed on pilguheit sadu aastaid. Hotellid, mis on unikaalsed omadused iga ruumi jaoks, ma vaatasin kõige kallim ja kõige hea tuba.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-11 세 자매 호텔/Three Sisters' Hotel/Guild Building/Room
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,하르유 주,Harju County,Harju Maakond,Harju