SARAKU SAND BATH HALL AND HEALTH LAND TAMATEBAKO ONSEN
Filmed with Sony A65 using Carl Zeiss 24-70mm f2.8.
【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]이부스키 해변, 노천온천 헬씨랜드/Ibusuki/Healthy Land/Beach
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
앞바다가 시원하게 내려 보이는 야외 노천탕 헬씨랜드도 또 다른 이부스키의 명품온천이다. 특히 눈이나 비가 올 때 따뜻한 물속에서 바다경기를 감상한다면 최고의 순간이 될 것이라고 생각해봤다. 온천탕 바로 옆에서는 연기가 자욱하고 피어나고 있다. 가까이 다가가 봤더니 땅 밑에서 천연 온천수가 흘러나오고 있다. 온천도시라는 이름에 걸맞게 이부스키에서는 땅만 파면 어느 곳이든 뜨거운 온천수가 솟아난다고 한다.
[English: Google Translator]
Offshore cool outdoor open-air baths overlooking the Healthy Land luxury spa is also another Ibusuki. If snow or rain especially when watching the game from the warm ocean waters saw would be the best moment to think. The bath right next to the smoke has shrouded and pieonago. The closer it looked natural spring water flowing out from under the ground. Hot Springs in Ibusuki city worthy of the name ttangman wavefront anywhere and nandago hot springs spa.
[Japanese: Google Translator]
沖がすっきりを一望する屋外露天風呂ヘルシーランドもまた、他の指宿の名品温泉である。特に雪や雨が降るとき、暖かい水の中で海の戦いを見ている場合の最高の瞬間になると考えてみた。温泉のすぐ隣では、煙が立ち込めて咲き始めている。近づいてみたところ、地の下の天然温泉水が流れている。温泉街という名にふさわしく指宿では、地だけ波面どこでも熱いお湯が湧いて出るならない。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-04 이부스키 해변, 노천온천 헬씨랜드/Ibusuki/Healthy Land/Beach/Open air Hot Spring
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August
[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주
[TRIPofJHL] Trip to Ibusuki City, Kagoshima Prefecture
Ibusuki is locating south of Kagoshima City.
This little city is famous for a sand bath and some other attractions.
- Bus is the most useful transportation for travelers in Ibusuki.
- JR Nishioyama Station is the southmost train station in use. Many come to see even if it's a little train station with no office. It is said the view with mountain Kaimondake is nice during a good weather.
- Healthy Land Spa is probably the most popular place in Ibusuki. Lots of tourists visit for two main attractions, Tamatebako Onsen and Sand Bath Sayuri. Sand bath is available in several places of Ibusuki. But, Tamatebako gives the awesome hot spring experience surrounded by Mountain Dakeyama and the sea. A sand bath is a rare attraction sleeping covered by hot black sand and available in several places of Ibusuki.
- Ports of Ibusuki allow to travel places like Minamiosumi via ferries.
- Kaimondake is an amazing cone-shaped mountain which is one of the most frequently seen places while traveling. 3 hours up, 3 hours down. Kaimondake is fun to climb up. But, not that easy. In Ibusuki, there are many places to capture the beautiful scenery with Kaimondake. The view from the top can be hidden depending on the weather.
- There are great seafoods in Ibusuki just like many other Japanese cities.
- Chiringashima is a small island that is connected by a sea road during the low tide. Only several hours a day to access.
It is an amazing experience to visit the island by foot.
- Flower Park Kagoshima is a great flower garden in an extensive area.
- Ibusuki Tamatebako a.k.a. Ibutama is a very popular train with fancy decorations. People love to take photos from the beginning to the end.
Nishioyama Station | Healthy Land Spa (Tamatebako Onsen, Sand Bath Sayuri) | Sand Bath Hall Saraku | Ibusuki Port Ferry Nankyu #10 | Mountain Kaimondake | Chiringashima Island | Flower Park Kagoshima | Ibutama - Express Train Tamatebako
Traveling Japan of Asia in March, 2018.
Find out more information at
[TRIPofJHL] 가고시마현 이부스키 여행...
일본 규슈(큐슈)지방 가고시마현 이부스키시(市) 여행.
이부스키는 가고시마의 남쪽에 위치한 도시이며, 모래찜질과 기타 즐길거리로 수많은 관광객을 끌어모은다.
- 이부스키를 방문하는 대부분의 관광객들은 버스로 이곳저곳을 여행한다.
- JR니시오야마역은 운행중인 최남단의 기차역으로, 많은 살마들이 역무원조차 없는 이 작은 기차역을 보러온다. 날씨가 좋을 때에는 뒤로 보이는 가이몬다케의 풍경이 멋지다고 한다.
- 헬씨랜드스파는 이부스키에서 가장 인기있는 장소일 듯 싶다. 많은 관광객들이 이곳을 방문하여 타마테바코 온천과 모래찜질을 즐긴다. 모래찜질을 할 수 있는 곳은 이부스키 내에 여러 곳 존재하지만, 타마테바코는 다케야마와 이부스키 앞바다가 펼쳐져 있는 개성있는 풍광을 자랑하는 곳이다.
- 이부스키항에서는 미나미오스미를 포함한 여러 지역으로 여행할 수 있는 페리를 운항한다.
- 가이몬다케는 여행 중에 빈번하게 목격할 수 있는 원뿔모양의 산이다. 올라가는데 3시간, 내려오는 데에 3시간 정도 걸리며 등반이 쉬운 편은 아니다. 이부스키 곳곳에는 가이몬다케와 주변 풍경을 담을 수 있는 명소가 여러 곳 존재한다. 정상에서의 경치는 날씨에 따라 시야가 확보되지 않을 수도 있다.
- 다른 수많은 일본의 도시들처럼 이부스키에서도 훌륭한 해산물 요리를 맛볼 수 있다.
- 지린가시마는 간조 때에 육로를 통해 접근할 수 있는 작은 섬이며 하루 중 단 몇시간만이 통행 가능하다. 바닷길이 열릴 때에는 걸어서 섬에 도달하는 흥미로운 경험을 할 수 있다.
- 플라워파크가고시마는 넓은 부지에 차려진 식물정원이다.
- 이부스키 타마테바코 또는 이부타마로 알려진 인기 관광열차를 탈 수도 있다. 내부는 아기자기하게 꾸며져 있어 열차 도착시부터 내릴 때까지 승객들은 쉴새없이 사진을 찍는다.
JR니시오야마역 | 헬시랜드(이부스키야마가와 천연모래온천 사유리, 타마테바코 노천온천) | 스나무시회관 사라쿠 | 이부스키항 난큐10호 | 가이몬다케 | 지린가시마 | 플라워파크가고시마 | 이부타마 - 특급이부스키 타마테바코
이 영상은 이부스키시 여행정보 가이드라기 보다는 도시의 분위기를 느낄 수 있는 여러 장소에 대한 짧은 소개를 제공한다.
2018년 3월 아시아 일본 여행.
더 많은 정보는 여기에:
[TRIPofJHL] 鹿児島県 指宿市 旅行
日本 九州地方 鹿児島県 指宿市 旅行
西大山驛
ヘルシーランド(指宿山川 天然砂むし温泉 '砂湯里', たまて箱温泉)
砂むし会館 砂楽
指宿港 なんきゅう10号
開聞岳
知林ケ島
フラワーパークかごしま
いぶたま - 特急指宿のたまて箱
【K】Japan Travel-Ibusuki[일본 여행-이부스키]이부스키 온천/Nishi Oyama/Fushimesunamushi Hot Spring/Sand bath/Kaiseki
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 가고시마 남부의 이부스키로 향했다. 가고시마의 후지산이라 불리는 가이몬다케 산 옆에는 작은 기차역이 하나 있다． 일본 열도의 최남단 역인 니시오야마 역이다. “추석과 설에 또 오고 싶어요. 오사카는 도시라서, 복잡하니까요.” ”천천히 가세요.” “예. 감사합니다.” 사람들이 이부스키를 찾는 진짜 이유는 온천 때문이다. 바닷가에 있는 온천인데, 모래로 몸을 덮고 있다. 이곳의 까만 모래는 후끈거릴 정도로 뜨겁다. 세계적으로 드문 자연현상이다. ”저 위에서 100℃의 온천수가 나와요. 온천수를 여기로 끌어와 50-60℃로 맞춰 손님들에게 덮어드립니다.” 위쪽으로 올라가보니 정말로 펄펄 끓는 온천물이 나오고 있었다. 자칫하면 델 수 있기 때문에 접근할 수는 없다． 화산의 땅 속 열원에서 뜨겁게 데워진 물이 바다로 스며들어가 모래를 데우고, 이 모래로 찜질을 하는 것이다. 화산지대인 이부스키는 일본에서도 대표적인 온천관광지로 꼽힌다. 전통 온천장에서는 일본의 코스요리인 가이세키를 맛볼 수 있다. 샛줄멸 회와 흑돼지 찜 같은 가고시마 특산요리를 먹었는데, 입과 눈이 모두 즐거웠다. 따뜻한 온천물에 몸을 담그고 여행의 피로를 잠시 잊었다．
[English: Google Translator]
I went to Ibusuki in southern Kagoshima. There is a small train station next to Mt. Kaimondake, which is called Mount Fuji in Kagoshima. It is NishiOyama Station which is the southernmost station of the Japanese archipelago. I want to come again to Chuseok and the snow. Osaka is a city, so it's complicated. Go slowly. Yes. Thank you. The real reason people are looking for Ibusuki is because of the hot spring. It is a hot spring on the beach, covered with sand. The black sand here is hot enough to hang. It is a rare natural phenomenon in the world. There is a hot spring water at 100 ℃ above it. I will bring the hot spring here and set it to 50-60 degrees Celsius and cover it with the guests. When I climbed upwards, I was really seeing boiling hot springs. You can not access it because you can do it. The hot water heated in the volcano's heat source seeps into the sea, warming the sand, and pumping it with this sand. Ibusuki, a volcanic area, is considered one of the most popular hot springs in Japan. At the traditional hot spring, you can taste Japanese course dishes, Kaiseki. I ate Kagoshima's special dishes such as sashimi and black pork steak, and my mouth and eyes were all fun. I immersed myself in the warm hot spring and forgot the fatigue of the trip for a while.
[Japan : Google Translator]
私は鹿児島南部の指宿に向かった。鹿児島の富士山と呼ばれる開聞岳山の横には小さな駅が一つある。日本列島の最南端の駅である西大山駅である。 「秋夕と説にまた来たいと思います。大阪は都市なので、複雑ですから。」「ゆっくり行ってください。」「はい。ありがとうございます。」人々が指宿を見つける本当の理由は、温泉からである。浜の温泉なのに、砂に体を覆っている。ここの黒い砂は熱くたてるほど熱い。世界的に珍しい自然現象である。 「私の上で100℃の温泉水が出てき。温泉水をここにドラッグして、50〜60℃で合わせてお客様に上書きします。」の上に上がってみると、本当にぐらぐら沸騰湯が出ていた。ともすればデルができるので、アクセスすることはできません。火山の地中熱源で熱く温められた水が海に染み入って砂を暖め、この砂に湿布をするものである。火山地帯である指宿は、日本でも代表的な温泉観光地として挙げられている。伝統的な鉱泉では、日本のコース料理である会席を味わうことができる。セトジュルミョル回の黒豚蒸しなどの鹿児島特産の料理を食べた、口と目の両方楽しかった。暖かいお湯に浸かっ旅の疲れをしばらく忘れていた。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본20-12 온천 관광지 이부스키/Nishi Oyama/Station/Fushimesunamushi Hot Spring/Sand bath/Kaiseki
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
바다,sea,ocean, water, swimming, fishing, cruise, port, boat, ferry, diving,화산지형,volcano,volcanic, crater, caldera, mountain,온천, 목욕, 수영아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤성도,2016,11월 November,가고시마현,Kagoshima Prefecture,かごしまけん,
【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]이부스키 해변, 뜨거운 바다 화끈한 모래찜질/Ibusuki/Sand Bath/Beach
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
썰물이 되어 해변이 드러나면 또 하나의 모래찜질장이 설치된다. 그런데 자세히 보니 바닷물에서 뜨거운 김이 솟아나고 있다. 이 해변의 지하에는 뜨거운 온천수가 해수와 경계를 이루며 흐르고 있는데, 수위가 높아지면서 뜨거운 온천수가 치솟아 오르는 것이다. 이 때 바닷물의 온도는 무려 80도나 된다고 한다. 이부스키에서는 차가운 바닷물이 아니라 ‘뜨거운 바닷물’이라 불러야 할 것 같다.
[English: Google Translator]
Is this ebb beach deureonamyeon install a sand bath is another chapter. But it has more hot steam rising from the waters may Nago. In the basement of the beach there is a hot spring water flows and water forms a boundary, and the water level is high, the rising value As the hot springs. This time is that a whopping 80 degrees the temperature of the sea water. In Ibusuki likely to call because the cold waters as hot waters.
[Japanese: Google Translator]
引き潮になってビーチが判明すれば、もう一つの砂むし場設置される。ところがよく見ると海水から湯気が湧き出ている。このビーチの地下には、ホット温泉水が海水との境界を成して流れていますが、水位が高くなり、熱いお湯がわき上がって上がるだろう。このとき海水の温度はなんと80度もされるという。指宿では、冷たい海水ではなく、「熱い塩水」と呼ぶことは本当らしい。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-03 이부스키 해변, 뜨거운 바다 화끈한 모래찜질/Ibusuki/Sand Bath/Beach/Hot Spring Water
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August
[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주
Drone JAPANESE ranking NO1 by trip adviser hot spring SPA Kagoshima ONSEN
Drone Helicopter shot By DJI Pahntom 2
Kagoshima Ibusuki -City
JAPANESE SPA OPEN-AIR BATH
ROTEN-BURO「 TAMATEBAKO-ONSEN」
trip adviser recommmended No1!
Kagoshima Ibusuki roadside onsen
Hot steam coming out of streams along the road to Ibusuki downtown.
☆No.1☆ The Best of hot springs in JAPAN ! 日本一に選ばれた! 鹿児島県 たまて箱温泉！
*There is a description in English, under the japanese taxt.
鹿児島県の薩摩半島南端、山川にある「ヘルシーランド山川 たまて箱温泉」です。
以前、日本一の露天風呂に選ばれた温泉です。
この映像を撮影したのは 2013年4月10日です、当時は撮影okだったのですが、現在では温泉内では撮影禁止になってしまっています。
露天風呂は全部で２つあり、偶数日と奇数日で女湯と男湯が入れ替わります。
人気が高いのは今回の動画にあります 開門岳の全景が見える 方の温泉になります。
こちらの温泉が男湯となるのは偶数日です。
逆に女湯となるのは奇数日です。
また、もう一方の温泉は岩山の山肌が見れたり、晴れた日には大隈半島が見れたりしますが、開門岳のみえる方が圧倒的に素晴らしい景観です☆
また、毎週木曜日が定休日となっていますので、入りに行かれる際にはご注意ください。
脱衣所には鍵付の靴入れとロッカー、洗面台にはドライヤーが用意されており、無料で利用できます。
また、トイレもあります。
洗い場にはシャンプー・リンス・ボディーソープが用意されています。
温泉受付のある入り口の建物では、飲み物の自動販売機やアイスクリーム（保冷機）も売られており、１０人位が座れる
ベンチのある休憩スペースがあります。
また、トイレもあります。
入浴料金は大人＝５１０円、子供＝２６０円です。
定休日＝毎週木曜日。
ツーリングやドライブ、または鹿児島へのご旅行で、
ぜひとも一度訪れてみて欲しい温泉です・ｖ・ノ☆
★★お知らせ★★
たまて箱温泉 について、私のＢＬＯＧに説明を載せています。
この動画と内容はほぼ同じですが、もし良かったら見てみてくださいね。
タイトル：
「☆★GWは ここ へ行こう！★☆ 日本一に選ばれた♪ 鹿児島県たまて箱温泉♪」
URL：
「
The Tamatebako onsen is HOT SPRING in Kagoshima, JAPAN.
In 2014.02.17.
The Trip Adviser selected the Tamatebako onsen for The TOP of hot spring of JAPAN.
It's in very Beautifuly location.
adult :￥510 Yen
child :￥260 Yen
Closed day : every Thursday
Please come to Kagoshima Prefecture,
if you have an opportunity to visit Japan.
Most people who visit Japan stay only in Tokyo or kyoto or other large town.
There are many places and things you should see in Kagoshima.
Volcano Sakura-jima (active !)
Ikeda caldera lake
Memorial musium of KAMIKAZE (old japanese army's)
and many historical things, hot springs , nature , japanese food ,
culture and others.
I am not good at English yet.
But thank you for trying hard to understand what my messege.
Please subscribe my channel, if you like.
.
[쿠마투어] 야매쿠마, 바닷가에서 모래찜질을 하다!! : 이부스키스나무시회관 사라쿠(砂むし会館 砂楽)
비바람이 몰아치는 가고시마 ㄷㄷ
기차를 타고 이부스키에 도착하고
버스를 타고 모래찜질을 받았습니다
10분의 천국!! 온천수도 대박!!
스나무시회관 사라쿠(砂むし会館 砂楽) 다이스키!
【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]이부스키, 큐슈 최대 호수 '이케다'/Ibusuki/Lake Ikeda/Eel/Crater lake
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
전설적인 괴물이 살고 있다는 호수, 이케다 호수다. 가고시마에 있는 호수는 대부분 화산폭발로 인해 생긴 화구호인데 특히 이케다호는 둘레 15km, 수심이 230m에 달하는 큐슈최대의 호수다. 호수 한쪽에서는 이케다호의 명물 장어를 볼 수 있다. 길이가 1.8km, 몸통이 50m나 되는 거대한 몸집의 장어다. 이 호수에는 이런 거대한 장어들이 집단적으로 서식하고 있어 옛날에는 장어낚시가 성행했다고 한다. 하지만 지금은 천연기념물로 보호되고 있다고 한다.
[English: Google Translator]
The legendary monsters that live in lakes, Lake Ikeda. The lake is in the crater lakes in Kagoshima inde mostly caused due to volcanic eruptions, particularly around the Lake Ikeda is 15km, the maximum depth of the lake in Kyushu up to 230m. In the lake one can see the Ikeda favor eel specialties. The length of 1.8km, petite torso of a giant eel which is 50m me. There is a lake and a huge eel that this format shall be collectively old eel fishing has prevailed. But that is now protected as a natural monument.
[Japanese: Google Translator]
伝説的な怪物が住んでいる湖、池田湖だ。鹿児島の湖はほとんど火山爆発によって生じた火口湖だ特に池田湖は周囲15km、水深が230mに達する九州最大の湖である。湖一方では、池田号名物うなぎを見ることができる。長さが1.8km、胴が50mにもなる巨大な小柄のウナギだ。この湖には、このような巨大なウナギが集団的に生息しており、昔はウナギ釣りが盛んに行われたという。しかし、今では天然記念物で保護されているという。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-07 이부스키, 큐슈 최대 호수 '이케다'/Ibusuki/Lake Ikeda/Eel/Crater lake
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August
[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주
CHIRI-RING ROAD, IBUSUKI JAPAN
CHIRI-RING ROAD, IBUSUKI JAPAN
Details
UAV:Mavic Pro
Frame:3480×2160 30fps
남큐슈 여행기 #넷째날 1탄 이부스키 구마모토 | 남큐슈 레일패스로 ????신칸센 처음 타봄,Andersen Cake House,이부타마 열차,야키도넛,고메다커피
????☺️O p e n M e ☺️????
︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿ヽ(゜□゜ )ノ︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
7박 8일 혼자가는 남큐슈 여행기! ٩(✿∂‿∂✿)۶
저는 남큐슈레일패스를 이용하여
가고시마에서 #이부스키 #구마모토 를 여행했어요.
혼자 신칸센을 타고 혼자 밥을 먹고 혼자 알아보는 것이
처음이지만, 막상 해보니 아무것도 아니였어요!
#가고시마 기념품
- 가고시마하면 고구마가 제일 유명하다고 합니다.
정작 고구마와 시로쿠마 빙수를 먹지 못했다… 가고시마에서 산 과자가 제일 맛있었네요.
(미야자키가 제일 별로였음)
#이부스키 타마테바코
- 일반 이부스키를 왜가야하는지 생각해보시고 계획을 짜시는 것을 추천합니다.
모래찜질도 있고 온천여행도 있겠지만, 목적이 무엇인지 생각해보고 정말 가야하는 곳인지.
제가 이렇게 까지 말한거 보면 아시죠…?
전 단순하게 타마테바코를 타보고 싶었어요. 과거의 저를 이해할 수 없네요.
장점은 일반열차보다 아주 살짝 덜 흔들린다는 점 입니다.
#니가쓰덴역 Andersen Cake House
- 우연히 후기에서 본 케이크가게 였는데, 리뉴얼을 했고 위치도 바꼈더라구요.
카페인줄 알고 밥도 안먹고 갔는데 테이크아웃 가게였어요..
흔하디 흔한 치즈케이크를 사게 될 줄이야….
#구마모토역 숙소정하기
- 구마모토 숙소는 중심부와 역주변으로 알아보시길 권합니다.
중심부는 쇼핑이나 음식점이 많은 것 같은데 (가보지 않음) 역주변에는 진짜 없어요..
정말… 없어요… 그래도 역이랑 가까워서 저는 후회는 하지 않았어요.
BGM???? ????
YouMakeMe - DIZARO
그대가 이렇게 내맘에 -이소라
piano cover by al Piano 달피아노
電視劇(夏至未至)
piano cover by Yudan730
ᑌᑎOᑎG ᑭOᗯEᖇ ????
( ღ'ᴗ'ღ )
Exploring KAGOSHIMA | Saraku Sand Bath & Sakurajima
The fourth prefecture on my Golden Week 2019 journey! My mother was an ALT AET in Kagoshima Prefecture for the JET Programme exactly 30 years ago, so this day-trip was very special to me! It was also my very first sand bath experience!
The places mentioned in this video are:
1. Saraku Sand Bath Hall
Website: (English available)
2. Kimama Na Cafe LaLa
Website:
3. Berkshire Pig Roppakutei
Website: (MUST make a reservation)
4. Shiroyama Park Observation Deck
Website:
5. Sakurajima
Thanks for watching, and I hope you enjoyed the video!
Instagram:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blue Lemonade by SKANDR @skandrofficial
Music provided by Free Music for Vlogs youtu.be/k16mDHZaUUg
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เที่ยวรถไฟในคิวชู Ibusuki no Tamatebako - Ibutama The treasure box
เที่ยวรถไฟในคิวชู Line1 - Ibusuki no Tamatebako
รถไฟขาว-ดำสุดเก๋ ขบวนนั้น
ที่โลดแล่นจากตำนานกล่องสมบัติและท้องทะเล
ชื่อเต็มเรียกว่า Limited Express Ibusuki no Tamatebako เป็น Limited Express หนึ่งในหลายเส้นทางรถไฟท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของ JR บนเกาะคิวชู และยังเป็นขบวนหลักของเส้นทางสายใต้สุดเส้นนี้ วิ่งระหว่าง Kagoshima - Ibusuki ทุกวันๆ ละ 3 เที่ยวทั้งไปและกลับ โดยออกจากสถานี Kagoshima-chuo วิ่งเลียบทะเล ชมวิวสวยๆ ไปถึงปลายทางสถานี Ibusuki ซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะไปอบทรายร้อนหรือ Sand Bath Onsen ที่นั่น
.
ขบวนนี้ทุกที่นั่งเป็น Reserved seat ทั้งหมด ใครอยากนั่งต้องจองล่วงหน้า ใช้ตั๋วแบบ All Kyushu Pass (ศึกษาข้อมูลที่ JR Kyushu Rail Pass
.
วิ่งไม่นานเกือบๆ ชั่วโมง จิบโซดาแกล้มพุดดิ้ง ชมวิวทะเลสวยๆ ซึ่งเป็นจุดเด่นจุดขายของสายนี้ เพลินตลอดเส้นทางกันทีเดียว
.
.
เสกสรรค์ตามตำนาน
Ibusuki no Tamatebako นี้ แปลว่า Ibusuki Treasure box มาจากตำนานพื้นบ้านคลาสสิคของญี่ปุ่นเรื่องอุระชิมะ ทาโร่ (Taro Urashima) ที่หลายคนอาจคุ้นกันบ้าง (จากโดเรม่อน) ย้อนเรื่องให้นิดนึงคือตาทาโร่ แกเป็นชาวประมงแสนดี ที่ไปช่วยเต่าตัวนึงที่ถูกเด็กๆ รังแกอยู่ หารู้ไม่ว่าเป็นเต่าศักดิ์สิทธิ์แห่งปราสาทริวกิว (Ryugu Castle) ที่อยู่ใต้ท้องทะเลลึก เพื่อตอบแทนความดีงามที่ได้ช่วยชีวิตไว้ ท่านเต่าเลยพาทาโร่ไปที่ปราสาทและเข้าเฝ้าเจ้าหญิงโอโตฮิเมะ (Princess Otohime) หลังจากเที่ยวชมอยู่สักพัก ทาโร่ก็ขอกลับบ้าน ซึ่งก่อนกลับ เจ้าหญิงทรงมอบ กล่องสมบัติ ให้ทาโร่ไว้และกำชับหนักแน่นว่า ไม่ว่ายังไงก็ตาม ห้ามเปิดกล่องเป็นเด็ดขาด จากนั้นก็จากปราสาทมาสู่โลกและกลับสู่หมู่บ้าน แต่เมื่อมาถึงก็ต้องประหลาดใจที่ใครต่อใครในหมู่บ้านต่างไม่คุ้นหน้าเลยและไม่มีใครรู้จักแกซักคน สุดท้ายแกฝืนคำห้ามขององค์หญิง เปิดกล่อง สมบัติกล่องออกดู พลันเมื่อกล่องถูกเปิด ควันหนาพวยพุ่งปกคลุมร่างแกไว้ หลังจากควันจางหาย หนุ่มทาโร่คนนั้น พลันกลายเป็นตาทาโร่แก่หงำ ผมที่ดกดำกลายเป็นหงอกขาว นี่เองหรือคือที่องค์หญิงได้ทรงกำชับไว้หนักหนากับ กล่องสมบัติ กล่องนี้ที่จะหยุดเวลาที่ต่างกันสุดขั้ว เพราะเพียงแค่ไม่กี่ชั่วยามของดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งปราสามริวกิว แต่นับเป็นอสงไขยปีบนโลกของทาโร่ กล่องสมบัติ จึงเสมือนเป็นมนต์วิเศษที่ดุลย์เวลาและสังขารของผู้ครองมันไว้นั่นเอง
ตำนานที่สัมผัสได้
ขาว-ดำ ที่ปรากฏในรูปลักษณ์ของขบวนรถนั้น มีนัยยะคือ ดำเขา ขาวทะเล เพราะตลอดเส้นทางสายนี้จะวิ่งเลียบเขาเลาะทะเลไปตลอดทาง สีขาวและดำยังมีความหมายสอดคล้องกับเรื่องราวทาโร่ด้วย อุปมาเมื่อทาโร่เปิดกล่องจะกลายร่างจากหนุ่มเป็นแก่ ผมที่ดกดำกลายเป็นขาว นั่นเอง ลูกเล่นแสนเก๋อีกจุดของรถขบวนนี้คือเมื่อเทียบสถานี ประตูเปิดออก จะมีควันขาวพวยพุ่งจากด้านบนออกมา มีนัยว่าเป็นการต้อนรับ และคล้องไปกับตำนานในตอนที่ทาโร่เปิดกล่องสมบัติออกมานั้น จะมีควันพวยพุ่งออกมานั่นเอง (ช่วงต้นคลิปหลังจากรถไฟจอดแล้ว) นั่นหมายถึงรถขบวนนี้พร้อมต้อนรับผู้โดยสารทุกๆ คนสู่การเดินทางนั่นเอง
บทสรุปแสนประทับใจ
สำหรับ Ibutama (ชื่อเล่นของรถขบวนนี้ มาจาก Ibusuki + Taro + Urashima) เรียกว่าสนุกเลิศเลอทั้งคอนเซ็ปต์และการแปลงเป็นรูปธรรมให้สัมผัสได้อย่างนี้ สมกับเป็นญี่ปุ่นที่สุด เผื่อใครมีโอกาสได้ไปสัมผัส จะได้สนุกและมีความสุขกับเรื่องราวได้อย่างเต็มที่
เสียดายอย่างเดียวคือน่าจะมีไกด์หรือเจ้าหน้าที่ที่ให้ข้อมูลภาษาอังกฤษบ้าง เพราะไม่น้อยในแต่ละเที่ยวที่เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งนั้น เพื่อที่พวกเราจะได้ไม่พลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้สร้างสรรค์ได้สอดแทรกไว้ผลงานชิ้นนี้
ความสุขจากกล่องสมบัติกล่องนี้ จะไม่ลบเลือนแม้ควันจางหาย
【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]이부스키, 사츠마전승관/Ibusuki/Satsuma Denshokan Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
내가 처음으로 달려간 곳은 이부스키. 인구 3만의 작은 휴양도시다. 연중 온난한 아열대성 기후로 인해 남국의 정취가 흠뻑 묻어난다. 멋진 외경부터 눈길을 끄는 사츠마 전승관에는 도자기를 비롯한 400여점의 컬렉션이 전시되어 있다. 금박으로 장식된 이 화려한 전시물은 유럽에까지 건너가서 전시되었다고 한다. 당나라 유물인 당삼채와 중국황실의 도자기들도 보인다. 남쪽지방에 위치하고 있어 일찍부터 활발하게 대외교류를 계속해온 것이 가고시마의 특징이다.
[English: Google Translator]
I dalryeogan first place Ibusuki. Three million people a small resort town. Year-round because of the mild subtropical climate of southern country flavor smells drenched buried. From stunning, eye-catching outer Satsuma Folklore Museum has on display a collection of 400 pieces, including ceramics. This spectacular exhibition will be decorated with gold leaf that exhibited far to go across Europe. Tang relics of sancai and looks even of the Chinese imperial porcelain. Located in the southern provinces it has been a feature of actively continue to Kagoshima foreign exchange early.
[Japanese: Google Translator]
私が最初に走って行ったところは、指宿。人口3万の小さなレクリエーション都市である。年中温暖な亜熱帯性気候のため、南国の趣がびっしょりにじみ出る。素敵な外径から目を引く薩摩伝承館には、陶磁器をはじめとする400点余りのコレクションが展示されている。金箔で装飾されたこの豪華な展示物は、ヨーロッパにまで渡って展示されたという。唐の遺物である唐三彩と中国皇室の磁器も見える。南部に位置しており、早くから活発に対外交流を続けてきたのが鹿児島の特徴である。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-01 이부스키, 사츠마전승관/Ibusuki/Satsuma Denshokan Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August
[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주
FOOT BATH free for public in Ibusuki City, Kagoshima - enjoy ocean view - (29 April 2015)
(Kagoshima and Hot Springs)
Volcanic activities has created most part of Kagoshima Prefecture.
Thanks to the activities, you can enjoy many wonderful hot springs
in Kagoshima.
(Ibusuki City)
You can take various hot bath in Ibusuki City.
Those bath includes hot bath, sand bath and foot bath.
(free foot bath for public)
This public bath if free for public.
You can use the towel for free, too.
It is fantastic to take bath while enjoying views of Kagoshima Bay.
The foot bath of this video is located near the sand bath salon SARAKU and it takes 20 minutes from Ibusuki Station by foot.
You also should check out channels and SNS :)
Kagoshima Channel
Sakurajima Channel
Amusement Arcade
AruTube
SNS
Official Blog :
Twitter:
Facebook:
Instagram:
TSU:
Contact me
E-mail kshoichiro@gmail.com
Please subscribe to my channel!
Kagoshima Channel
Outdoor Hot Sand Bath at Shonin Ga Hama Onsen - Hot Spring in Beppu, Japan
[가고시마] 이브스키 모래찜질온천 / 스나무시
이브스키하면 누가 뭐래도 온천!!
특히 일본 유일의 검은 모래 찜질이 유명하다.
스나무시(砂むし)라고 불리는 모래찜질은 바닷가 모래 아래 뜨거운 온천수, 지열에 의해 데워진 모래에 사람이 누우면 사람을 모래로 덮어 주는 천연의 사우나 효과를 누릴 수 있으며 이브스키에서만 즐길 수 있는 특별한 경험이다.
바닷가에서 파도 소리를 들어며 몸의 피로를 풀어보자!
우리나라 찜질방 만큼 뜨겁지는 않으며 적당히 기분좋을 정도로 모래가 뜨끈하며, 특히나 이브스키 해안의 모래는 화산의 영향으로 검은 색을 띠고 있다.
모래찜질은 빈혈, 신경통, 요통, 관절염, 류마티즘, 아토피, 냉증 등에 효과가 있다고 한다.
찾아가는길:이브스키 해안가에 위치
JR 이브스키(指宿)역에서 가고시마교통버스(鹿児島交通バス)를 타고 5분, 스나무시카이칸마에(砂むし会館前) 정류장에서 하차하면 도보로 바로
관광지요금:
■ 스나무시회관 사라쿠(砂むし会館 砂楽)
■ 주소(일본어): 鹿児島県指宿市湯の浜5-25-18
■ 전화번호: 0993-23-3900
■ 영업시간: 08:30~21:00
■ 휴업일: 연중무휴
■ 입욕료: 대인 900엔, 초등생 이하 500엔 (※ 욕의(浴衣) 포함)
★큐슈 가고시마 여행정보 :
☆하늘땅여행:
Saraku, Hot vulcanic sand bath, Ibusuki, October 30, 2014
Note that this upload contains both stills and HD video.
All pictures and videos are taken with Sony DSC-HX9V and Sony DSC-RX100