【K】Mongolia Travel-Ulaanbaatar[몽골 여행-울란바토르]보그드산 만치르 사원/Bogd Khan Mountain/Manjusri Monastery/Ger
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
울란바토르에서 남쪽으로 한 시간 정도를 가면 도립공원인 보그드산이 나온다. 이곳은 몽골 최대의 라마불교 사원이었던 만치르 사원이 있던 곳이다. 하지만 지금은 거의 폐허가 돼있다. 1920년대까지만 해도 이곳에는 스무 개 정도의 절에 승려들만 ３００명이 넘게 살았다고 한다. 당시 절에서 쓰던 솥이 남아 있는데, 이곳의 규모가 얼마나 컸는지 알 수 있다. “이게 뭔지 알아요？” “스님 천 명이 밥을 해 먹던 솥이에요”．”언제？” “아주 옛날에요.” “실제로 봤나요？” “저는 못봤죠.” １９３０년대 스탈린의 대숙청시기에 만치르 사원은 비극적 최후를 맞았다. 수백 명의 승려들이 총살당했고, 사원은 파괴된 것이다. “１９２２년∼１９４０년 사이에 많은 몽골 국민들이 박해를 당했어요. 일본의 첩자라는 이유로， 소련의 지시로 많은 사람들을 죽였죠.”전쟁에서 같이 적과 싸우며 혈맹 관계를 유지했던 소련과 몽골. 하지만 그 이면에는 이런 어두운 역사도 있었다. 만치르 사원이 있는 보그드 산은 침엽수림이 울창한 산이다. 말을 타고 숲 속으로 들어가 봤다. 잣나무 숲이 끝없이 펼쳐져 있어 초원과는 사뭇 다른 풍광이다. 이 날은 몽골의 전통가옥인 게르에서 하룻밤을 묵기로 했다. 나무 타는 소리만 들릴 뿐, 숲 속의 밤은 고요하기만 하다.
[English: Google Translator]
Go for about an hour south of Ulaanbaatar comes out of the mountain Provincial Park de Vogue. This is where Le was four won manchi Lama was the largest Buddhist temple in Mongolia. But now there is almost gotta ruin. Until the 1920s and has lived here for more than 300 people, only the monks in the section of the twenty or so. There sseudeon pot remains in me at the time, you can see how keotneun the scale of the place. I know what this is? I'm cooker monk thousand people ate it with rice. When? It's a long time ago. Did you actually see that? I saw a nail. 1930 manchi the Great Purge time of Stalin Le temple hit a tragic end. Danghaetgo hundreds of monks were executed by firing squad, the temple is destroyed. Many people in Mongolia between 1922-1940 have had an persecutions. For being a Japanese spy, killed a lot of people under the direction of the Soviet Union, who keep the enemy clan fighting between the Soviet Union and Mongolia, as in war. But even if there were such a dark history. Le Vogue manchi de mountain coniferous forests with a lush mountain temples. Horseback looked into the woods. There is an endless pine forests and meadows spread is quite different scenery. This day was a mukgi the night in a ger traditional houses of Mongolia But heard only the sound of wood burning, the forest at night is just quiet.
[Mongolia : Google Translator]
-ий цаг Улаанбаатар хотын урд уул аймгийн Парк де Vogue гарч ирдэг нь яв. Энэ Le дөрвөн ялалт manchi лам Монголын хамгийн том Буддын шашны сүм байсан юм хаана байна. Харин одоо бараг л байхаас өөр аргагүй балгас байдаг. 1920 оныг хүртэл 300 гаруй хүн, хор
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-08 보그드산 만치르 사원/Bogd Khan Mountain/Manjusri Monastery/Ger
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,종교시설,church,cathedral, temple, mosk, monastery, religion,건물,architecture,building,구조물,structure,arch, tower, wall, gate,아시아,Asia,,몽골,Mongolia,Монгол Улс,,윤성도,2016,8월 August,울란바토르,Ulaanbaatar,Улаанбаатар,