Jesuit Monastery and Collegium

Острог: в тіні історії | Ostroh: in the shadow of history

Острог: в тіні історії - це гранично новий погляд на сучасний стан давнього міста, яке пережило розквіт, занепад і вже другий десяток років постає з попелу. Фільм спробує показати закулісся урбаністичних процесів, їх складність та неоднозначність. Розповісти про те, чого не помітиш на старих вулицях неозброєним оком, однак варте того, щоб бути почутим.
-
Ostrog: w cieniu historii - to zupełnie nowe spojrzenie na dzisiejszy stan starożytnego miasta, które przeszło kwitnienie, rozpadło się i pojawiło się z popiołów przez drugą dekadę. Film postara się pokazać za kulisami procesów miejskich, ich złożoności i niejednoznaczności. Powiedz nam, czego nie zauważasz na starych ulicach gołym okiem, ale warto je usłyszeć.
-
Ostrog: in the shadow of history - this is a completely new look at the present-day condition of the ancient city, which has undergone a flowering, decay and has been appearing from the ashes for the second decade. The film will try to show behind the scenes of urban processes, their complexity and ambiguity. Tell us what you do not notice on the old streets with the naked eye, but it's worth being heard.