【K】Slovakia Travel-Bratislava[슬로바키아 여행-브라티슬라바]후멜 박물관/Johann Nepomuk Hummel Museum/Music/Pianist
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
인생을 명랑하게 살기 위해 음악을 한다고 공언한 사람, 흄멜. 음악사에 그의 부인은 미녀로 소문이 나있는데 사진을 확인하니 정말 그렇다. 흄멜의 음악이 상쾌하게 연주되는 가운데 그의 피아노가 몇 대 전시돼 있다. 사실 그는 뛰어난 피아노연주가로 잘 알려져 있다. 모차르트와 동시대 사람으로, 그와 함께 활동했던 흄멜. 그의 음악사적 위치는 모차르트보다 크고 깊다. 적어도 슬로바키아 사람들의 사랑과 존경에 있어서는 말이다.
[English: Google Translator]
He professed that music to live merrily to life people, hyummel. There are rumors that his wife is a beautiful woman and I do so, check the picture on music history. Hyummel of the music of his piano playing has gotta be fresh for several exhibitions. In fact, he is known for excellent pianist. By Mozart and his contemporaries who, hyummel who worked with him. His music is a large private position deeper than Mozart. In Slovakia said at least people's love and respect.
[Slovak: Google Translator]
Ten tvrdil, že hudba žiť veselo do života ľudí, hyummel. Hovorí sa, že jeho žena je krásna žena, a ja to tak, skontrolujte obraz na hudobnej histórie. Hyummel hudby jeho klavírny hry sa musím byť čerstvé niekoľko výstav. V skutočnosti, on je známy pre vynikajúci pianista. Tým, Mozarta a jeho súčasníkov, ktorí, hyummel kto pracoval s ním. Jeho hudba je veľké súkromné pozície hlbšie ako Mozart. Na slovenskom povedal na láske a úcte najmenej ľudí.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-04 후멜 박물관/Johann Nepomuk Hummel Museum/Music/Pianist
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,브라티슬라바,Bratislava,Bratislava
【K】Slovakia Travel-Banska Bystrica[슬로바키아 여행-반스카비스트리차]후르쇼프 축제/Hrusov Folkore Festival/Performance
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
마을 중앙에 세워진 상시 무대. 우리의 솟대 비슷한 나무를 무대 좌우에 세우고 공연이 시작된다. 무대의 첫 주인공은 고운 할머니. 전통복장이 무대에 서니 더 예뻐 보인다. 무대 2층 베란다에는 중후한 남성합창이 울려 퍼지고 집시풍의 바이올린 연주자는 현란한 솜씨를 뽐낸다. 이번 공연의 하이라이트는 당연히 청년들의 집단 춤. 러시아의 다리춤을 연상케 하는 박력 있고 씩씩한 청년들의 몸놀림. 묘한 박자감으로 사람을 들썩이게 만든다. 청년들의 춤을 받아 처녀들이 들어온다. 씩씩하고 활기찬 그네들의 마음씨를 닮은 슬로바키아의 춤. 며칠간 느껴본 슬로바키아 사람들처럼 춤에서도 그들의 정이 느껴진다. 이 춤은 주거니 받거니, 끝이 나지 않을 것 같다.
[English: Google Translator]
Always the stage erected in the town center. Our Sotdae establish a similar tree to the left and right stage show begins. The first stage is the protagonist of the fine grandmother. Traditional dress looks prettier and stood on the stage. Stage second floor porch has a profound male chorus blaring Gypsy-style violinists will boast a brilliant workmanship. The highlight of this concert is, of course, groups of young people dance. Powerful and spirited young people squirming dance reminiscent of the bridge of Russia. What makes a man shakes a strange bakjagam. Take a dance of young maidens come. Hearted and spirited dance of Slovakia, resembling a lively swing. Their affection felt for a few days felt like dancing in the Slovak people. This dance is jugeoni batgeoni, the end seems to be no sound.
[Slovak: Google Translator]
Vždy etapa postavený v centre mesta. Naše Sotdae vytvoriť podobný strom vľavo a vpravo javiskové show začína. Prvá etapa je protagonista jemné babičky. Tradičné šaty vyzerá krajšie a stál na javisku. Stage druhé poschodie veranda má hlboký mužský zbor revanie Gypsy štýl huslisti sa môže pochváliť vynikajúce spracovanie. Vrcholom tohto koncertu je, samozrejme, skupiny mladých ľudí tancuje. Výkonné a rázne mladí ľudia krútiť tanec pripomínajúce mosta Ruska. Čo robí muža otriasa zvláštne bakjagam. Vezmite tanec mladých dievčat príde. Hearted a temperamentný tanec Slovenska, pripomínajúce živú hojdačka. Ich náklonnosť cítil za pár dní sa cítil, ako tancovať v slovenského ľudu. Tento tanec je jugeoni batgeoni, koniec sa zdá byť žiadny zvuk.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-06 후르쇼프 마을, 민속 축제/Hrusov Folkore Festival/Village/Performance/Costume/Dance
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,반스카비스트리차,Banska Bystrica,Banska Bystrica
Bratislava, Slovakia, Europe
Bratislava is the capital of Slovakia and, with a population of about 460,000, the country's largest city. Bratislava is in southwestern Slovakia, occupying both banks of the Danube River and the left bank of the Morava River. Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two independent countries. Bratislava is the political, cultural, and economic centre of Slovakia. It is the seat of the Slovak president, the parliament, and the Slovak Executive. It is home to several universities, museums, theatres, galleries and other important cultural and educational institutions. Many of Slovakia's large businesses and financial institutions also have headquarters there. The history of the city has been strongly influenced by people of different nations and religions, namely by Austrians, Czechs, Germans, Hungarians, Slovaks, and Jews. The city was the capital of the Kingdom of Hungary, a part of the larger Habsburg Monarchy territories, from 1536 to 1783 and has been home to many Slovak, Hungarian, and German historical figures. Bratislava is situated in south-western Slovakia, within the Bratislava Region. Its location on the borders with Austria and Hungary makes it the only national capital that borders two countries. It is only 62 kilometres (38.5 mi) from the border with the Czech Republic and only 60 kilometres (37.3 mi) from the Austrian capital Vienna. The city has a total area of 367.58 square kilometres (141.9 sq mi), making it the second-largest city in Slovakia by area (after the township of Vysoké Tatry). Bratislava straddles the Danube River, which it had developed around and for centuries was the chief transportation route to other areas. The river passes through the city from the west to the south-east. The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava. Other rivers are the Morava River, which forms the north-western border of the city and enters the Danube at Devín, the Little Danube, and the Vydrica, which enters the Danube in the borough of Karlova Ves. The Carpathian mountain range begins in city territory with the Little Carpathians (Malé Karpaty). The Záhorie and Danubian lowlands stretch into Bratislava. The city's lowest point is at the Danube's surface at 126 metres (413 ft) above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at 514 metres (1,686 ft). The average altitude is 140 metres (460 ft). The cityscape of Bratislava is characterised by medieval towers and grandiose 20th-century buildings, but it has undergone profound changes in a construction boom at the start of the 21st century. Most historical buildings are concentrated in the Old Town. Bratislava's Town Hall is a complex of three buildings erected in the 14th--15th centuries and now hosts the Bratislava City Museum. Michael's Gate is the only gate that has been preserved from the medieval fortifications, and it ranks among the oldest of the town's buildings; the narrowest house in Europe is nearby. The University Library building, erected in 1756, was used by the Diet of the Kingdom of Hungary from 1802 to 1848. Much of the significant legislation of the Hungarian Reform Era (such as the abolition of serfdom and the foundation of the Hungarian Academy of Sciences) was enacted there.
The historic centre is characterised by many baroque palaces. The Grassalkovich Palace, built around 1760, is now the residence of the Slovak president, and the Slovak government now has its seat in the former Archiepiscopal Palace. In 1805, diplomats of emperors Napoleon and Francis II signed the fourth Peace of Pressburg in the Primate's Palace, after Napoleon's victory in the Battle of Austerlitz. Some smaller houses are historically significant; composer Johann Nepomuk Hummel was born in an 18th-century house in the Old Town. Notable cathedrals and churches include the Gothic St. Martin's Cathedral built in the 13th--16th centuries, which served as the coronation church of the Kingdom of Hungary between 1563 and 1830. The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city. The Church of St. Elizabeth, better known as the Blue Church due to its colour, is built entirely in the Hungarian Secessionist style. A curiosity is the underground (formerly ground-level) restored portion of the Jewish cemetery where 19th-century Rabbi Moses Sofer is buried, located at the base of the castle hill near the entrance to a tram tunnel.
Beaux Arts Trio, Hummel Piano Trio in E flat Op.96
Beaux Arts Trio, Hummel Piano Trio in E flat Op.96
1. Allegro con spirito
2. Andante quasi allegretto
3. Rondo alla russa. Allegro vivace
Pictures: Hummel Museum in Bratislava, Slovakia
Beaux Arts Trio, Hummel Piano Trio in G Op.65
Beaux Arts Trio, Hummel Piano Trio in G Op.65
1. Allegro con spirito
2. Andante grazioso
3. Rondo. Vivace assai a scherzando
Beaux Arts Trio
Menahem Pressler, Piano
Ida Kavafian, Violin
Peter Wiley, Violoncello
In video: Pictures of Birth house, now museum of J.N.Hummel in Bratislava and painting of Bratislava, Slovakia
【K】Slovakia Travel-Bratislava[슬로바키아 여행-브라티슬라바]브라티슬라바 성/Bratislava Castle/Ganymede Sculpture/Statue
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
도시 곳곳에 펼쳐져 있는 고딕과 바로크 양식의 건물들. 이 작은 역사지구는 세계의 고건축전문가들의 필수 탐방코스로 통한다. 술시중 드는 아이의 조각이 유명한 옛 국립극장. 이 동상은 이름 있는 사람의 동상이 아니다. 이 거리를 유랑하고 배회했던 한 남자의 동상. 하지만 이 사람만큼 이 거리를 사랑한 사람이 없다고 믿기에 슬로바키아인들은 동상을 세우고 기념을 한다. 이 나라 사람들의 그런 정서를 극명하게 보여 주는 게 바로 브라티슬라바성. 11세기에 건립된 이 성은 슬로바키아의 얼굴로 통한다. 이 성에서 항상 사람들의 발길이 끊이지 않는 제일 존경받고 유명한 곳. 바로 이 동상이다. 슬로바키아의 왕이라 불리는 이 분은 사실 왕이 아니었다고 한다. 슬로바키아는 왕이 있어본 적이 없다. 그래도 슬로바키아 사람들은 이 사람을 자신의 왕으로 생각하며 존경과 사랑을 바친다. 현재 국립박물관으로 쓰이는 브라티슬라바 성은 공사 중. 겨우 한 전시장이 열려 있는데 그 곳만 둘러봐도 슬로바키아의 화려한 역사의 편린들을 엿볼 수 있다 전시물은 아름답고 정교하다. 그야말로 보물이다. 5세기부터 500년간 계속된 대모라비아 왕국의 영화를 이 전시물들을 통해 느낄 수 있다.
[English: Google Translator]
The gothic and baroque buildings spread out over the city. This small historic district is a trail leads to the required course of gogeonchuk professionals in the world. Sculpture of a child is a famous old favorite of sulsi National Theatre. The statue is not a statue of a person in the name. Statue of a man who wandered and roamed the streets. But Slovakia is to believe that there are people who loved this town as much as the people set up a commemorative statue. Such sentiments show that appreciated the people of this country to Bratislava castle immediately. The castle was built in the 11th century leads to the face of Slovakia. Always renowned for being the most respected people's never-ending is away from the castle. The statue is right. King called two minutes of Slovakia is the fact that it was not a king. Slovakia has not seen the king's. Slovakia still people who think this man dedicated to his king, and the respect and love. Construction of the Bratislava castle used by the National Museum. The exhibition hall is open only one that can look around gotman glimpse glimpse of the colorful history of Slovakia exhibit is beautiful and sophisticated. It is truly a treasure. The film continued for 500 years from the 5th century Moravian kingdom can feel through these exhibits.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-02 브라티슬라바 성, 대모라비아 왕국 유물/Bratislava Castle/Ganymede Sculpture/Fountain/Theatre/Statue/Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,브라티슬라바,Bratislava,Bratislava
BENCA museum Bratislava
BENCA museum
【K】Slovakia Travel-Spisska Nova Ves[슬로바키아 여행-스피슈스카노바베스]슬로벤스키 라이/Slovak Paradise/Forest/Slovensky Raj
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
슬로바키아 라이의 초입에 들어서자마자 맑은 시냇물이 나를 반긴다. 이끼와 풀은 자연 그대로 푸른 생명을 간직하고 있다. 그런데 이 천국에는 길이 없다. 아니 길이 있긴 있는데 길이 없는 길을 내 놓았다. 발 한번 잘못 디디면 몇 길 밑의 급류에 쓸리는 꽃잎처럼 되어 버릴 것이다. 살살 걸어보니 걷는 재미도 난다. 스릴 있다. 사람들이 이런 재미로 여기를 찾나 보다. 여기 올 때마다 저는 감동을 받습니다. 18살부터 여기에 오기 시작했는데요, 지금은 53살이고요. 여기 있는 모든 게 옛날 그대로 예요. “이곳이 왜 이곳이 천국이라 불리는 거죠?” 왜냐하면 제가 말한 그대로니까요. 제가 말한 그대로죠. 그렇다. 자연은 그대로여야 좋다. 돌을 깎거나 도로를 내지 않고 불편하더라도 최소한의 인공만 가미한다. 그래서 거의 길이 없어서 길 찾기가 숨은그림찾기 수준. 슬로바키아 라이에는 이런 크고 작은 폭포가 수십 개 있다한다. 올라가는 사다리가 꼭 임시로 놓은 사다리 같다. 그래도 사람들은 그 폭포를 피하거나 쉽게 올라가는 길이 없다고 불평하지 않는다.
[English: Google Translator]
As soon as the lift in the entrance of Slovakia Rye Brook is clear Sugarloaf me. Moss and grass has retained the natural green life. But there is no way in heaven. Although there way no way I laid not long. Sseulri on the road a few feet beneath the rapids of the One false step will be discarded like a petal. It also flies fun to walk gently around. There thrill. People here do I find more fun with this. Every time I come here I receive impressed. Haetneundeyo started coming here 18 years from now is still 53 years old. Everything here's just old. This is why this place is called paradise did? 'Cause just because I say. Joe I just said. Yes. Nature may be the same. Even without inconvenience to the road or stone cut to only be a minimum of artificial tinge. So almost no way to find a long hidden object search level. Slovakia has license to dozens of large and small waterfalls like this. Place the ladder climb the ladder as a temporary means. But people do not complain about the length avoid falls or rises easily.
[Slovak: Google Translator]
Akonáhle výťahu vo vchode Slovenska Rye Brook je jasné Sugarloaf ja. Mach a tráva zachovala prírodné zelený život. Ale nie je tam žiadny spôsob, ako v nebi. Hoci nie je tam žiadny spôsob, ako spôsob, ako by som položil nie dlho. Sseulri na ceste bude niekoľko stôp pod perejách One chybný krok byť zlikvidovaný ako okvetné lístok. To tiež lieta zábavné chodiť jemne okolo. Tam vzrušenie. Ľudí tu nájdem viac zábavy s tým. Zakaždým, keď som sem prišiel som dostávať dojem. Haetneundeyo začali prichádzať sem 18 rokov odteraz je ešte 53 rokov. Všetko tu je jednoducho starý. To je dôvod, prečo je toto miesto nazýva raj urobil? Pretože len preto, že som povedať. Joe som práve povedal. Áno. Príroda môže byť rovnaká. Aj bez ťažkostí pre ceste alebo kamennú strih byť len minimum umelého nádych. So takmer žiadny spôsob, ako nájsť dlho skrytý objekt úroveň vyhľadávania. Slovensko má licenciu na desiatky malých i veľkých vodopádov, ako je tento. Položte rebrík vyliezť po rebríku ako dočasný prostriedok. Ale ľudia nesťažujú dĺžka zamedzilo pádom alebo stúpa ľahko.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-13 천국의 숲, 슬로벤스키 라이/Slovak Paradise/Forest/Waterfalls/Slovensky Raj
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,스피슈스카노바베스,Spisska Nova Ves,Spisska Nova Ves
【K】Slovakia Travel-Bratislava[슬로바키아 여행-브라티슬라바]슬로벤스키글로버, 거위구이/Roasted Goose/Slovensky Grob Village
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
아주 적나라한 그림을 마을 표지로 삼은 곳. 거위구이 요리하나로 중부 유럽을 평정한 동네다. 바삭바삭하고 기름기가 쫙 빠진 고소한 거위. 이 거위 요리가 자타가 공인하는 슬로바키아 최고의 요리다. 슬로바키아에 와서 거위요리 한번 못 먹어보면 바보라고 할 정도. 본 음식이 나오기 전에 나오는 거위 간 요리는 담백하고 아예 입에서 살살 녹아 마치 아이스크림 같다. “이게 슬로벤스키 거위라는 표시입니다. 오직 우리 마을만 쓸 수 있죠. 거위구이를 제대로 하려면 우선 집에서 키운 거위가 필요한데 7Kg 이하여야 해요. 하루 전에 소금으로 간을 해 두었다가 점토로 된 구이화덕에 물을 담고 거위에 우유를 발라서 구워야하죠.” 이 거위요리에는 사연이 있다고 한다. 공산주의 시절, 그 곤궁한 시절에 이 마을의 아낙들은 거위요리 하나로 굶주림을 면하고 그 어려운 시대를 견뎌냈다.
[English: Google Translator]
Where ginseng very naked figure to cover the village. Roasted goose is cooked in one neighborhood conquered Central Europe. Crispy and spicy greasy goose Po missing. This goose is cooked the best dishes that Slovakia has approved oneself and others. Slovakia came to be called stupid enough to eat the goose dish did not look again. Goose liver dish out the food out before the ice cream is like a light and gently melts in your mouth at all. This is the indication that Slovak ski Ben geese. But can we use only our village. First, the need to properly roasted goose geese reared at home it must be less than 7Kg. Consider with salt the day before I burn a goose anointed milk containing water to the roasting oven, made of clay. The goose that there will be a story. Communist era, this town in the impoverishment of Anak one time that if they endured hunger as one goose and its difficult times.
[Slovak: Google Translator]
Kde ženšen veľmi nahé postavy na pokrytie nákladov na dedinu. Pečená hus sa varí v jednej štvrti dobytom Central Europe. Chrumkavé a pikantné mastný hus Po chýba. Táto hus sa varí najlepšie pokrmy, ktoré Slovensko schválilo seba i druhých. Slovensko prišlo byť nazývaný tak hlúpy, aby jesť husia jedlo ani pozrieť znova. Husia pečeň naservírovať jedlo von pred zmrzliny je ako svetlo a jemne rozpúšťa v ústach vôbec. To je znamenie, že slovenský lyžiarske Ben husi, ale môžeme použiť len naše dediny. Po prvé, že je potrebné riadne pečená hus husi chované doma, musí byť menšia ako 7 kg. Zvážte soľou deň predtým, než som vypáliť husiu pomazaný mlieko obsahujúce vodu na praženie pece, vyrobené z hliny. hus, že tam bude príbeh. Komunistická éra, toto mesto v ochudobneniu Anak jeden čas, že v prípade, že vydržal hladný ako jeden hus a jeho ťažkých časoch.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-05 슬로벤스키글로버 마을, 거위구이/Roasted Goose/Slovensky Grob Village/Food/Fois Gras
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,브라티슬라바,Bratislava,Bratislava
【K】Slovakia Travel-Bratislava[슬로바키아 여행-브라티슬라바]성 마틴 대성당/St. Martin's Cathedral/Church of King/Organ
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
성마틴 대성당. 헝가리 왕과 왕비의 대관식과 퍼레이드가 열리던 이름하야 왕의 교회. 촬영이 금지된 이곳에 대주교의 특별한 허락을 받아 촬영 기회를 얻었다. 먼저 눈에 띄는 것은 대형 오르간. 여기서 베토벤의 장엄미사곡이 초연되었다고 한다. 어떻게 연주를 했을까. 까다로운 베토벤에게 오르간은 조금 거추장스러웠을 텐데. 이렇듯 브라티슬라바는 유럽문명의 당당한 한 구성원이었다. 이 왕관은 황금의 무게가 30kg이 넘는다고 한다. 대단한 왕관이 당당하게 교회의 한 부분을 차지하고 있다. 그 당시의 교회가 대부분 그렇듯, 이곳 지하에도 묘소가 있다. 고위성직자나 나라 유명인사의 유해가 모셔진 곳. 납골당은 일부 비워져 있으며 묘지석은 현실에 세워져 있다. 이리저리 뜻도 모르는 묘지석을 살피고 있는데, 한 중년의 부인이 다급하게 나를 부른다. “슬로바키아 최초의 소설이죠. '르네의 모험'이란 작품을 썼습니다.” “이름이 뭐죠?” “‘요셉 이그나츠 바이자’예요.” 음악선생님인 이분은 자기 나라의 작곡가이자 소설가를 자랑하고 싶은가 보다. 그러고 보니 지하납골당으로 들어오는 입구에는 웬 동상이 세워져 있었다. 이 악보는 동상의 주인공인 바이자가 직접 손으로 쓴 것이란다.
[English: Google Translator]
St. Martin's Cathedral. Hungarian kings and queens of the parade and coronation church of the kings Haya yeolrideon name. Shooting Shooting got a chance to get special permission from the Archbishop is prohibited here. The first noticeable large organ. The solemnity of the Mass is to Beethoven that premiered. How did your performance. Beethoven would be a little tricky to organ seureowoteul cumbersome. As such it was imposing Bratislava is a member of the European civilization. The crown is said that more than 30kg weight in gold. The Crown occupies a great part of the church proudly. Like most is that time of the church, where there is also underground graves. Hazardous places are enshrined in the country prelate or celebrities. Crypts are emptied and some myojiseok are built on reality. There will also salpigo around myojiseok do not know, it was a middle-aged wife called me urgently. Slovakia's first novel. He wrote The Adventures of Rene 'is work. What's your name? It's' Joseph and Ignacio Massachusetts Bar, music teacher, this is more like to boast of their country songwriter and novelist. Come to think of it, the entrance to the underground crypt was built Wen statue. The music is the main character of Bai who wrote that Miranda's statue by hand.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-03 왕의 교회, 성 마틴 대성당/St. Martin's Cathedral/Church of King/Organ/Cemetery
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,브라티슬라바,Bratislava,Bratislava
Bratislava, Bratislava Region, Slovakia, Europe
Bratislava is the capital of Slovakia and, with a population of about 460,000, the country's largest city. Bratislava is in southwestern Slovakia, occupying both banks of the Danube River and the left bank of the Morava River. Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two independent countries. Bratislava is the political, cultural, and economic centre of Slovakia. It is the seat of the Slovak president, the parliament, and the Slovak Executive. It is home to several universities, museums, theatres, galleries and other important cultural and educational institutions. Many of Slovakia's large businesses and financial institutions also have headquarters there. The history of the city has been strongly influenced by people of different nations and religions, namely by Austrians, Czechs, Germans, Hungarians, Slovaks, and Jews. The city was the capital of the Kingdom of Hungary, a part of the larger Habsburg Monarchy territories, from 1536 to 1783 and has been home to many Slovak, Hungarian, and German historical figures. Bratislava is situated in south-western Slovakia, within the Bratislava Region. Its location on the borders with Austria and Hungary makes it the only national capital that borders two countries. It is only 62 kilometres (38.5 mi) from the border with the Czech Republic and only 60 kilometres (37.3 mi) from the Austrian capital Vienna. The city has a total area of 367.58 square kilometres (141.9 sq mi), making it the second-largest city in Slovakia by area (after the township of Vysoké Tatry). Bratislava straddles the Danube River, which it had developed around and for centuries was the chief transportation route to other areas. The river passes through the city from the west to the south-east. The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava. Other rivers are the Morava River, which forms the north-western border of the city and enters the Danube at Devín, the Little Danube, and the Vydrica, which enters the Danube in the borough of Karlova Ves. The Carpathian mountain range begins in city territory with the Little Carpathians (Malé Karpaty). The Záhorie and Danubian lowlands stretch into Bratislava. The city's lowest point is at the Danube's surface at 126 metres (413 ft) above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at 514 metres (1,686 ft). The average altitude is 140 metres (460 ft). The cityscape of Bratislava is characterised by medieval towers and grandiose 20th-century buildings, but it has undergone profound changes in a construction boom at the start of the 21st century. Most historical buildings are concentrated in the Old Town. Bratislava's Town Hall is a complex of three buildings erected in the 14th--15th centuries and now hosts the Bratislava City Museum. Michael's Gate is the only gate that has been preserved from the medieval fortifications, and it ranks among the oldest of the town's buildings; the narrowest house in Europe is nearby. The University Library building, erected in 1756, was used by the Diet of the Kingdom of Hungary from 1802 to 1848. Much of the significant legislation of the Hungarian Reform Era (such as the abolition of serfdom and the foundation of the Hungarian Academy of Sciences) was enacted there.
The historic centre is characterised by many baroque palaces. The Grassalkovich Palace, built around 1760, is now the residence of the Slovak president, and the Slovak government now has its seat in the former Archiepiscopal Palace. In 1805, diplomats of emperors Napoleon and Francis II signed the fourth Peace of Pressburg in the Primate's Palace, after Napoleon's victory in the Battle of Austerlitz. Some smaller houses are historically significant; composer Johann Nepomuk Hummel was born in an 18th-century house in the Old Town. Notable cathedrals and churches include the Gothic St. Martin's Cathedral built in the 13th--16th centuries, which served as the coronation church of the Kingdom of Hungary between 1563 and 1830. The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city. The Church of St. Elizabeth, better known as the Blue Church due to its colour, is built entirely in the Hungarian Secessionist style. A curiosity is the underground (formerly ground-level) restored portion of the Jewish cemetery where 19th-century Rabbi Moses Sofer is buried, located at the base of the castle hill near the entrance to a tram tunnel.
세계테마기행 - World theme travel_슬로바키아 1부, 신비로운 매력을 만나다_#003
공식 홈페이지 :
EBS 세계테마기행, World theme travel,20110530,동유럽의 심장 슬로바키아 1부 신비로운 매력을 만나다
슬로바키아
세계테마기행은 단순한 여행 정보 프로그램에서 벗어나, 자유로운 배낭여행자만이 느낄 수 있는 살아있는 체험기를 전해드리고자 기획된 프로그램입니다.
스페인에서 칠레, 남아공에서 알래스카에 이르기까지 전 세계를 직접 발로 뛰며 제작하는 세계테마기행은 찬란한 문명 유적지와 자연유산은 물론 다양한 모습으로 삶을 영위해 가는 세계인들의 숨겨진 모습까지 생생히 보여드리겠습니다.
그리고 매편 여행을 안내하는 큐레이터들은 한국인의 시선으로 세상을 바라보면서 이 시대 우리에게 필요한 세계관이 무엇인지 여러분과 함께 즐거운 고민을 하도록 하겠습니다.
세계테마기행을 통해서 가슴 설레는 여행의 참맛을 느끼시길 바랍니다.
브라티슬라바 크리스마스마켓.AVI
2010년 슬로바키아의 수도 브라티슬라바에서 열린 크리스마스마켓 풍경입니다.
2. J.N. Hummel, piano concerto n.2, rondo, 3rd part, Hae-won Chang, Pál
Resignation. Stoicism mixed with a modest optimism in the classical times. This comes into my mind when listenning to this rondo. It is the third part of the piano concerto in A minor, op.85, no.2, rondo:allegro moderato. A well balanced work by J.N. Hummel.
Well intentionned Hae-won Chang is a leading figure of pianistic art in S.Korea. She has studied in Germany and it shows. Budapest Chamber Orchestra conducted by Pál Tamás. I like this rendition for its moderate solemnity and mature sound. A captivating finale at 04:34 of the second video where the bravoura of the pianist does not dominate the whole scene.
Photos taken by me at Hummel´s natal house and now a museum in Bratislava, Slovakia (wondeful country where the kind habitants and the ex-governors do not still exactly know why they drifted apart from Czech; do not worry guys, banks and some other countries know).
I had to butcher the video due to YT´s time restrictions.
Enjoy
Hummel - 'Ach, du lieber Augustin' Variations
Johann Nepomuk Hummel (1778 -- 1837) - Variations for orchestra on Marx Augustin's song Ach, du lieber Augustin in C major, S 47 (WoO 2).
The tune is identical to the tune of Slovak nursery rhyme Sedí mucha na stene (Fly is sitting on the wall).
Painting: St. Stephen's Cathedral in Vienna by Rudolf von Alt, 1834, © Wien Museum
세계테마기행 - World theme travel_슬로바키아 2부, 시간여행을 떠나다_#002
공식 홈페이지 :
EBS 세계테마기행, World theme travel,20110531,동유럽의 심장 슬로바키아 2부 시간여행을 떠나다
슬로바키아
세계테마기행은 단순한 여행 정보 프로그램에서 벗어나, 자유로운 배낭여행자만이 느낄 수 있는 살아있는 체험기를 전해드리고자 기획된 프로그램입니다.
스페인에서 칠레, 남아공에서 알래스카에 이르기까지 전 세계를 직접 발로 뛰며 제작하는 세계테마기행은 찬란한 문명 유적지와 자연유산은 물론 다양한 모습으로 삶을 영위해 가는 세계인들의 숨겨진 모습까지 생생히 보여드리겠습니다.
그리고 매편 여행을 안내하는 큐레이터들은 한국인의 시선으로 세상을 바라보면서 이 시대 우리에게 필요한 세계관이 무엇인지 여러분과 함께 즐거운 고민을 하도록 하겠습니다.
세계테마기행을 통해서 가슴 설레는 여행의 참맛을 느끼시길 바랍니다.
브라티슬라바 폭설
하늘에서 솜이 떨어지는것 같다.
1. J.N. Hummel, piano concerto n.2, rondo, 3rd part, Hae-won Chang, Pál
Resignation. Stoicism mixed with a modest optimism in the classical times. This comes into my mind when listenning to this rondo. It is the third part of the piano concerto in A minor, op.85, no.2, rondo:allegro moderato. A well balanced work by J.N. Hummel.
Well intentionned Hae-won Chang is a leading figure of pianistic art in S.Korea. She has studied in Germany and it shows. Budapest Chamber Orchestra conducted by Pál Tamás. I like this rendition for its moderate solemnity and mature sound. A captivating finale at 04:34 of the second video where the bravoura of the pianist does not dominate the whole scene.
Photos taken by me at Hummel´s natal house and now a museum in Bratislava, Slovakia (wondeful country where the kind habitants and the ex-governors do not still exactly know why they drifted apart from Czech; do not worry guys, banks and some other countries know).
I had to butcher the video due to YT´s time restrictions.
Enjoy.
【K】Slovakia Travel-Banska Stiavnica[슬로바키아 여행-반스카슈티아브니]금광도시 흔적/Golden Village/Gold mine/Church/Tower
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
황금의 마을이란 별명이 붙은 마을이 있다. 이곳의 예수님은 후광이 남다르다. 잘 알려진 이 교회의 탑 꼭대기도 문양이 예사롭지 않다. 햇살일까 ,별빛일까, 아니면 황금이 반짝이는 모양일까? 그 해답은 이 탑을 찬찬히 뜯어보면 실마리를 얻을 수 있다. 탑의 여기저기에 나뭇잎 모양을 붙여놓은 것 같은데 실상은 도마뱀이다. 도마뱀을 움켜쥐고 있는 이 올빼미는 무엇을 뜻할까? 이 마을의 역사를 한눈에 알 수 있는 거리의 벽화. 도마뱀이 금덩이를 하나씩 입에 물고 있다. “앞에 도마뱀 2마리가 기어가는 데 색깔이 금색과 은색이었어요. 이것을 본 양치기가 그 도마뱀을 따라가서 땅을 파 엄청난 금은보화를 얻게 됐다는 전설을 그린 것입니다.” 이곳이 슬로바키아 최대 금광이 있던 곳이다. 여기서 금 600kg과 은 25000kg을 채굴했다고 한다. 이 교회는 황금교회라 불렸던 곳. 이미 신자에게도 문을 닫은 교회를 전직 박물관장이 문을 열고 들어간다. 그런데 온통 금으로 장식돼 있어야할 곳이 금은 눈을 씻고 봐도 없다. 종교개혁 때, 이 교회가 가톨릭에서 루터교회로 변해 그 많던 금을 뜯어내었다고 한다.
[English: Google Translator]
The village is nicknamed the town of Golden is attached. This extraordinary halo of Jesus. The church is also well-known top of the tower is not unusual patterns. Is sunshine, starlight Is, Or Is This golden sparkling appearance? The answer is to get a clue look extort contemplate the tower. I think've put the leaves in the shape of a tower here and there in fact is a lizard. What this means is that owls do grab the lizard? Street mural of the history of this town can be seen at a glance. Lizard is biting on the mouth, one was gold. Lizard in front of two gears to go was the color of gold and silver. The shepherd them go along the green lizard is a legend dwaetdaneun get a huge gold treasure digging. This was a place where the largest gold mine in Slovakia. The gold mining 600kg and is said to 25000kg. The Church is called The Church of the golden place. Bakmulgwanjang already a former believer into the Church even close the door, open the door. But this place should be decorated with gold, gold is not gotta look all over and wash your eyes. When the Reformation, the church and the Lutheran Church in the Catholic eotdago turned to extort him mandeon gold.
[Slovak: Google Translator]
Obec sa prezýva mesto Golden je pripojený. Tento výnimočný halo Ježiša. Kostol je tiež známy vrchol veže nie je nezvyčajné vzory. Je slnečný svit, Starlight je, alebo je to zlatá šumivé vzhľad? Odpoveď je získať vodidlo pohľad vydierať premýšľať veža. Aj think've dať listy v tvare veže tu a tam v skutočnosti je jašterica. Čo to znamená, že sovy sa chytiť jašteričku? Street nástenná maľba z histórie tohto mesta možno vidieť na prvý pohľad. Lizard je hryzenie na ústa, jeden bol zlatý. Lizard pred dvoch ozubených kolies ísť bol farba zlata a striebra. Pastier je ísť po zelenej jašterice je legenda dwaetdaneun získať obrovský zlatý poklad kopať. To bolo miesto, kde najväčší zlatý důl na slovenskom. Ťažby zlata 600 kg, a je povedal, aby 25000 kg. Cirkev je povolaná Cirkev zlatého mieste. Bakmulgwanjang už bývalý veriacich do cirkvi ani zavrieť dvere, otvorte dvere. Ale toto miesto by malo byť zdobené zlatom, zlato nie je musím hľadať po celom tele a umyte si oči. Keď reformácie, cirkev a Lutheran kostol v katolíckej eotdago sa k nemu otočil mandeon zlato vydierať.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-08 최대 금광도시의 흔적/Golden Village/Gold mine/Church/Tower/Lizard
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,반스카슈티아브니,Banska Stiavnica,Banska Stiavnica
【K】Slovakia Travel-Bratislava[슬로바키아 여행-브라티슬라바]엿보는 동상 추밀/Cumil/Bronze statue/Work of art
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
관광자원이 부족한 슬로바키아는 개성 넘치는 조각들로 ‘신의 한 수’를 뒀다. 맨홀에서 고개를 내밀고 사람들을 훔쳐보는 브라티슬라바 최고의 인기남 ‘추밀’. 거리의 재치 있는 예술품 하나도 여행객들에겐 새로운 활력이 된다. 유달리 많은 이들에게 둘러싸인 동상. 중세 기사가 수백 년이 지난 지금도 늠름한 자태를 자랑하고 있었다. 거리의 행위 예술가와 나누는 따뜻한 인사, 이렇듯 여행은 작은 것 하나에도 든든해진다. 슬로바키아의 브라티슬라바에서 나는 또 하나의 알찬 추억을 만들었다.
[English: Google Translator]
In Slovakia, where tourism resources are scarce, it is a piece of God with a full of personality. Bratislava is the most popular hermit in the Manhole. One of the witty artifacts on the street is a new vigor for travelers. Mostly a statue surrounded by many people. The medieval knight was proud of its dignified status even after hundreds of years. A warm greeting to share with the acting artists of the streets, so travel becomes one of the small things. In Bratislava, Slovakia I made another great memory.
[Hungary: Google Translator]
Szlovákia hiányzik turisztikai erőforrások kerülnek az egyik Isten jellegzetes darab. Lásd bedugni a fejét a nyíláson ellopta az emberek Pozsony legjobb arany gyermek chumil. A szellemes mű sem az utasok az utcán egen egy új vitalitást. Szobor körül sok a rendes. Középkori lovag az elmúlt kétszáz évben még részén, méltóságteljes megjelenésű. Meleg üdvözletét megosztani cselekmények utcai művészek, utazás válik megnyugtató, így még egy kicsi. Pozsonyban Szlovákiában, csináltam egy gyümölcsöző emlékeit.
[Information]
■클립명: 유럽112-헝가리04-10 거리의 예술품 엿보는 동상 추밀
■여행, 촬영, 편집, 원고: 오덕영 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
동상,statue,길,street,구조물,structure,유럽Europe동유럽슬로바키아Slovakia오덕영20175월브라티슬라바 주Bratislava RegionBratislavský krajMay걸어서 세계속으로