Darum sitzt Angela Merkel so ungern an ihrem Schreibtisch
Wie sieht es hinter den Kulissen des Bundeskanzleramt aus? Ein Besuch im Kanzleramt wird nur wenigen gewährt. Denn Angela Merkels Büro, die Kabinettssäle und die Aufenthaltsräume sind hochgesicherte Orte - unsere Reporterin Sabrina Nickel hat trotzdem einen Blick hinein geworfen.
Berlin - Besuch im Bundeskanzleramt
Ein Film von Michael Bolten
Das Bundeskanzleramt in Berlin ist seit 2001 Sitz des gleichnamigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland. Im Rahmen des Umzugs der deutschen Bundesregierung von Bonn nach Berlin zog das Amt in den von Axel Schultes und Charlotte Frank geplanten Neubau. Es ist Teil der „Band des Bundes genannten Gebäudegruppe im Spreebogen, Willy-Brandt-Straße 1, 10557 Berlin.
Das gleichermaßen spektakuläre wie umstrittene monumentale Gebäudeensemble des neuen Bundeskanzleramtes wurde von den Berliner Architekten Axel Schultes und Charlotte Frank in der Amtszeit von Kanzler Helmut Kohl (1982--1998) entworfen. Nach dem ersten Spatenstich am 4. Februar 1997 und knapp vierjähriger Bauzeit konnte das Gebäude am 2. Mai 2001 vom damaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder bezogen werden, wodurch der Regierungsumzug nach Berlin abgeschlossen wurde. Das bebaute Grundstück ist mit Hubschrauberlandeplatz und Kanzlerpark 7.000 m² groß. Mit einer Gesamtfläche von 12.000 m² und einer Höhe von 36 Metern übertrifft das Gebäude die Berliner Traufhöhe von 22 Metern und ist eines der größten Regierungshauptquartiere der Welt. Es ist rund acht Mal so groß wie das Weiße Haus in Washington, zu dem allerdings noch weitere Gebäude gehören.
Das Gebäude hat eine moderne, weitgehend verglaste Außenfläche und zahlreiche Stilelemente der Postmoderne. Großflächig benutzte Farben haben eigene, genau festgelegte Symbolwirkungen. Auf dem Ehrenhof, der vom Leitungsbau und den zwei Bürotrakten gebildet wird, befindet sich die Skulptur Berlin des baskischen Künstlers Eduardo Chillida sowie vier Säulen jeweils mit Baumbepflanzung, Fahnenmasten und vor dem Haupteingang ein überspannendes Zeltdach. Der Ehrenhof dient hauptsächlich zum Empfang von Gästen.
Im Leitungsbau, der von zwei Büroflügeln flankiert wird, gibt es neun Ebenen:
Erdgeschoss: Foyer mit einer großen Treppenanlage für Fototermine mit Gästen.
1. Stock: Internationaler Konferenzraum mit 32 Plätzen, Dolmetscherkabinen und Regieräumen. Inforaum mit Bühne, Sitzplätze für 200 Journalisten.
2. und 3. Stock: Technik- und Funktionsräume (Küche, Weinkeller, Blumenkühlraum usw.)
4. Stock: „Geheim-Etage mit abhörsicherem Raum für den Krisenstab, Planungszentrum und Archiv.
5. Stock: Großer Bankettsaal für Empfänge und Festessen. Loggien in Richtung Osten und Westen. Büro des Staatsministers.
6. Stock: Kleiner Kabinettsaal mit Dolmetscherkabinen und Großer Kabinettsaal. Beide Säle sind gleich groß. Büro des Staatsministers.
7. Stock: Arbeitszimmer des Bundeskanzlers mit Fenstern in Richtung Reichstagsgebäude und Brandenburger Tor. Sekretariat. Büro des Kanzleramtchefs.
Zwischen 7. und 8. Stock: „Skylobby.
8. Stock: Kanzlerapartment mit Wohnraum, integrierter Küche und Schlafzimmer im Süden. Büro des Kulturstaatsministers im Norden.
In den Seitenflügeln befinden sich 300 Büros von je 20 m² und 13 Wintergärten. Im südlichen Bürotrakt gibt es eine Kantine mit Fenstern zur Spree. Im nördlichen Bürotrakt findet sich der Presse- und Personaleingang neben der separaten Hauptwache. Im rückwärtigen Teil des Bundeskanzleramtgeländes jenseits der Spree befindet sich ein Hubschrauberlandeplatz für Regierungsgäste, der über eine doppelstöckige Brücke (Fußgänger und Fahrzeuge) erreichbar ist.
Kritisiert werden im neuen Bundeskanzleramt die zum Teil langen Wege. Es gibt neben der Möglichkeit der elektronischen Kommunikation auch ein Rohrpostsystem für den Aktenversand.
Es werden Besuchergruppen zugelassen, wenngleich unter äußerst hohen Sicherheitsstandards (Eingangskontrolle wie am Flughafen, Ausweiskontrolle, zuvor angefertigte Namenslisten, Begleitung jeder Besuchergruppe durch BKA-Beamte).
Bundeskanzleramt / Chancellor's Office - Berlin, Germany
•
• Travel Guide, Destination Germany: Berlin - Chancellor's Office (Chancellery).
• Die besten, schönsten, interessantesten und beliebtesten Reiseziele, Urlaubsziele, Sehenswürdigkeiten in Deutschland: Berlin - Bundeskanzleramt.
---
The Chancellor's Office (Chancellery) is the office of the Chancellor, the head of the German federal government (Bundesregierung).
The current Chancellery building (opened in 2001) was designed by Charlotte Frank and Axel Schultes from concrete and glass in an essentially postmodern style, though some elements of modernist style are evident. Occupying 12,000 square meters (129,166 square feet), it is also one of the largest government headquarters buildings in the world. By comparison, the new Chancellery building is eight times the size of the White House.
Access for the general public is only possible on particular days during the year. Since 1999, the German government has welcomed the general public for one weekend per year to visit its buildings - usually in August.
•
---
Das Bundeskanzleramt in Berlin ist seit 2001 Sitz des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland. Im Rahmen des Umzugs der deutschen Bundesregierung von Bonn nach Berlin zog das Amt in den von Axel Schultes und Charlotte Frank geplanten Neubau. Es ist Teil der Band des Bundes genannten Gebäudegruppe im Spreebogen.
Das Gebäude verfügt neben den Arbeitsräumen auch über 200 qm große Wohnräume für den Bundeskanzler, wobei der größte Teil der Fläche von zwei Repräsentationsräumen eingenommen wird, während für die tatsächliche Wohnnutzung nur ca. 28 qm zur Verfügung stehen. Wie aber auch schon beim Kanzlerbungalow in Bonn ist die Nutzung durch den Kanzler nicht festgelegt.
So zieht es Bundeskanzlerin Angela Merkel vor, weiter in ihrer privaten Wohnung gegenüber der Museumsinsel zu wohnen. Ihr Vorgänger Gerhard Schröder (1998-2005), der das neue Kanzleramt als erster Bundeskanzler bezog, benutzte die Räumlichkeiten auch nur während der Arbeitswochen, während seine Familie weiterhin in Hannover wohnte.
Für die Öffentlichkeit ist das Bundeskanzleramt nur an wenigen Tagen im Jahr geöffnet; seit 1999 ist es ein Wochenende im August.
•
---
• Images: (c) VIP infotainment.service, DZT, visitBerlin
• Editing:
.
Japanischer Ministerpräsident Abe bei Angela Merkel
Japanischer Ministerpräsident Abe im Bundeskanzleramt - Ankunft und Empfang durch Bundeskanzlerin Angela Merkel, Defilee und Militärische Ehren
18.11.2019 - Statement Jürgen Schulz - UNSC - Libyen / Berlin Process / Tunesien
Stellungnahme für die Bundesregierung durch den Stellvertreter des Ständigen Vertreters der Bundesrepublik Deutschland in der 8667. Sitzung des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen in New York City vom 18. November 2019
Schlagwörter: Security Council, 8667th meeting, The situation in Libya, Tunisia, United Nations Organisation, UN, UNO, Weltsicherheitsrat, UN-Sicherheitsrat, Vereinte Nationen, VN, Germany, Deputy Permanent Representative, Ständiger Vertreter, Auswärtiges Amt, AA, Diplo
BERLIN von oben - BERLIN from above in 4K-UHD - Aerial View - Luftaufnahmen - Drohne
Die Hauptstadt der Bundesrepublik und deren Wahrzeichen aus Sicht von oben...:
Brandenburger Tor, Potsdamer Platz, Berliner Dom, das rote Rathaus, der Bundestag mit Kanzleramt, Schloss Bellevue, Schloss Charlottenburg, das Berliner Konzerthaus, die Gedächtniskirche, KaDeWe, die Siegessäule, der Berliner Fernsehturm, der stillgelegte Flughafen Tempelhof oder das Olympiastadion...
von oben erstrahlt die Stadt in neuem Licht...!
The capital City from Germany and all its famous landmarks:
Brandenburger Tor, Potsdamer Platz, Berliner Dom, rotes Rathaus, the Bundestag with the Kanzleramt, Schloss Bellevue, Schloss Charlottenburg, the Berliner Konzerthaus, Gedächtniskirche, KaDeWe, the Siegessäule, Berliner Fernsehturm, Tempelhof and the Berliner Olympiastadion...
Details / For a closer look:
0:03 - Siegessäule
0:20 - Haus der Kulturen der Welt / Kanzleramt / Bundestag
0:30 - Oberbaumbrücke
0:37 - Berliner Fernsehturm
0:40 - Rotes Rathaus
0:44 - Gedächtniskirche
0:48 - Schloss Bellevue
0:52 - Deutscher Bundestag
0:58 - Berlin Tempelhof - Ehemaliger Flughafen / Platz der Luftbrücke
1:05 - Brandenburger Tor
1:20 - Potsdamer Platz
1:34 - Schloss Charlottenburg
1:48 - Spreerundfahrt / Bundeskanzleramt
2:04 - Gendarmenmarkt - Französischer Dom
2:09 - Gendarmenmarkt - Konzerthaus Berlin
2:22 - Tempodrom
2:27 - Berliner Olympiastadion
2:31 - KaDeWe - Kaufhaus des Westens
2:38 - Sony-Center am Potsdamer Platz
2:59 - Berliner Dom
3:13 - Berliner Fernsehturm
3:21 - Siegessäule
3:30 - Gedächtniskirche
3:37 - Bundestag
Music: James Everingham - Leviathan
Hotelplan stellt Berlin vor
Städtereisen nach Berlin liegen voll im Trend. In der lebendigen Stadt gibt es einiges anzusehen wie den Berliner Dom, den Reichstag oder das Kanzleramt. Empfehlenswert sind ein Besuch im DDR Museum oder eine Stadtführung durch das Berliner U-Bahnnetz. Auf der Kastanienallee lässt es sich zudem gut shoppen. Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist keinesfalls langweilig. Zahlreiche Clubs und Bars sorgen für unvergessliche und lange Partynächte. Und nicht zuletzt zählt Berlin den grössten Single-Anteil, wodurch der Flirtfaktor sehr hoch ist. Lasst Euch von der trendigen Stadt überraschen!
Weitere Informationen und tolle Angebote für einen Städteausflug nach Berlin gibt es hier:
Folge uns auf Social Media:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
1991: Bonn oder Berlin – Die Hauptstadtfrage
Unter weitere „Momente der deutschen Geschichte“ und zahlreiche Zeitzeugeninterviews finden.
Berlin oder weiter Bonn? 1991, im ersten Jahr der Wiedervereinigung, entfacht die Hauptstadtfrage leidenschaftliche Debatten. (Rechte: © ZDF)
Deutschland amused: Queen Elizabeth II. zum Staatsbesuch eingetroffen
Die Queen ist zu ihrem viertägigen Staatsbesuch in Deutschland eingetroffen. Nächtigen wird die 89-jährige mit ihrem Mann Prinz Philip (94) im Hotel Adlon mit Blick auf die Quadriga, das Viergespannt auf dem Brandenburge Tor.
Während ihres Aufenthalts in der Bundesrepublik wird Königin Elizabeth II. unter anderem Berlin besichtigen, den deutschen Bundespräsidenten Joachim Gauck treffen und das KZ Bergen-Belsen besuchen.
Das erste Mal besuchte das britische Staatsoberhaupt Deutschland vor genau…
LESEN SIE MEHR:
euronews: der meistgesehene Nachrichtensender in Europa.
Abonnieren Sie!
euronews gibt es in 13 Sprachen:
Auf Deutsch:
Internet :
Facebook:
Twitter:
Google+:
LIVE: Kramp-Karrenbauer takes over Von der Leyen’s post as German Minister of Defence
Subscribe to our channel! rupt.ly/subscribe
CDU party leader Annegret Kramp-Karrenbauer is set to take over Ursula von der Leyen’s post as Germany’s Minister of Defence in Berlin on Wednesday, July 17.
German Chancellor Angela Merkel proposed the change of positions after Von der Leyen was elected as president of the European Commission.
Video on Demand:
Contact: cd@ruptly.tv
Twitter:
Facebook:
Berlin - immer eine Reise wert
Berlin - die Hauptstadtmetropole der Bundesrepublik Deutschland. ( ) Eine Stadt mit 3,4 Millionen Einwohnern. Sie bietet ihren Urlaubern ein reichhaltiges und breit gefächertes kulturelles Angebot mit Museen, Theatern und historischen Stätten. Besuchen Sie das geschichtsträchtige Brandenburger Tor mit der Quadriga. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Reichstagsgebäude mit dem Bundestag und dem Bundeskanzleramt. In Berlin pulsiert das Leben. Besuchen Sie z.B. die wunderschönen restaurierten Hackeschen Höfe, welche Kneipen und kleine Läden beherbergen. Flanieren Sie „Unter den Linden mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants. Im Herzen Berlins liegt der Potsdamer Platz mit seinem nächtlichen Lichtermeer und den interessanten Gebäuden. Berlin ist immer eine Reise wert. Bei BestFewo finden Sie die passende Ferienwohnung dazu.
ANGELA MERKEL - DIE UNERWARTETE Trailer Deutsch German (HD) | Doku 2017
ANGELA MERKEL - DIE UNERWARTETE Trailer Deutsch German (HD) | Bundestagswahl 2017
Dokumentarfilm Deutschland 2017
Home Entertainment Start: Ab dem 25. August auf DVD und Digital
Filmlänge: 90 Minuten
FSK: freigegeben ab 6 Jahren
Film hier verfügbar:
Amazon: amzn.to/2vCUtGG
Videoload:
iTunes:
Vimeo:
Titel: Angela Merkel - die Unerwartete
Originaltitel: Angela Merkel - die Unerwartete
Zum Inhalt:
Seit 2005 ist Angela Merkel Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland und als solche eine der bekanntesten Gesichter des Landes. Eine Tatsache, mit der sie auch während der Bundestagswahl 2013 spielte, als sie mit dem Spruch „Sie kennen mich“ für sich warb. Das Volk glaubte ihr, aber im September 2015 überraschte sie alle, denn im Zuge der Flüchtlingskrise wandelte sich die Wahrnehmung ihrer Person in der Öffentlichkeit stark: Wurde sie noch zuvor als „Eiskönigin“ angesehen, war sie jetzt das gute Gewissen der gesamten Welt und die globale Barmherzigkeit in persona – „Mutter Angela“, wenn man so will. Der Dokumentarfilm „Angela Merkel: Die Unerwartete“ von Torsten Körner und Matthias Schmidt zeigt den politischen Werdegang Merkels auf, blickt aber auch hinter die Kulissen und stellt sie als Menschen näher vor.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SOCIAL MEDIA
Facebook
Instagram
Twitter
Music:
23.03.2019 - Andreas Voßkuhle / Angela Merkel - Gerburtstagskaffeetafel / 70 Jahre Grundgesetz
Ansprache des Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts (ab 00:05:49) und Pressestatement der Bundeskanzlerin (ab 00:16:06) in Schloss Bellevue in Berlin vom 23. Mai 2019, 16.19 Uhr und 16.30 Uhr / 2-Kanal-Ton
REGIERUNGSMASCHINE: Bundesregierung investiert nach Pannenserie in Flugbereitschaft
In Berlin wird nun offenbar auf die jüngste Pannenserie bei der Flugbereitschaft reagiert. So denkt man im Verteidigungsministerium über den Kauf von mindestens einem Flugzeug für Langstrecken nach. Dabei kommen auch Modelle wie der A350 von Airbus in Betracht.
In eigener Sache: Wegen des hohen Aufkommens unsachlicher und beleidigender Beiträge können wir zurzeit keine Kommentare mehr zulassen.
Danke für Eurer Verständnis - das WELT-Team
Die WELT Nachrichten-Livestream
Die Top-Nachrichten auf WELT.de
Die Mediathek auf WELT.de
Besuche uns bei Facebook
Folge uns auf Twitter
Besuche uns auf Instagram
Video 2019 erstellt
Das Leben des Bundespräsidenten Joachim Gauck || Abenteuer Leben || kabel eins
Er ist das lebende Symbol der Bundesrepublik Deutschland: Bundespräsident Joachim Gauck.
Ein Symbol mit einem extrem vollen Terminkalender. Vom Staatsempfang über Ordensverleihungen, Würdigungen und Reden bis hin zu Zusammenkünften mit Staatspräsidenten im In- und Ausland – das Aufgabenspektrum, das das deutsche Staatsoberhaupt neben seinen vom Grundgesetz vorgegebenen „amtlichen“ Funktionen erfüllt, ist breit – und bedarf penibelster Organisation und Planung.
Über ein halbes Jahr lang begleitete Dr. Dietmar Klumpp Bundespräsident Joachim Gauck und seine Mitarbeiter mit der Kamera und taucht hautnah in die Welt des Präsidenten mit all den Herausforderungen, die sein Amt mit sich bringt, ein.
In ausführlichen und sehr persönlichen Interviews offenbaren Joachim Gauck und First Lady Daniela Schadt ihre private Sicht auf das Amt und seine Aufgaben. Dabei sprechen sie unter anderem auch darüber, wie es sich anfühlt, ununterbrochen im Fokus der Öffentlichkeit zu stehen und wie gerade der Bundespräsident selbst mit der konstanten Bedrohung seiner Person umgeht.
Autor und Regisseur der Reportage ist Dr. Dietmar Klumpp. 2016 wurde seine bei „Abenteuer Leben am Sonntag“ ausgestrahlte Reportage „Kampf für Frieden im Kongo – Die größte UNO-Mission der Welt“ mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet. 2013 war die „Abenteuer Leben am Sonntag“-Reportage „Hinter den Kulissen des deutschen Bundestags“ von Dr. Dietmar Klumpp zudem für den Deutschen Fernsehpreis nominiert.
Bundeskanzleramt / Chancellor's Office - Berlin, Germany
•
• Travel Guide, Destination Germany: Berlin - Chancellor's Office (Chancellery).
• Die besten, schönsten, interessantesten und beliebtesten Reiseziele, Urlaubsziele, Sehenswürdigkeiten in Deutschland: Berlin - Bundeskanzleramt.
---
The Chancellor's Office (Chancellery) is the office of the Chancellor, the head of the German federal government (Bundesregierung).
The current Chancellery building (opened in 2001) was designed by Charlotte Frank and Axel Schultes from concrete and glass in an essentially postmodern style, though some elements of modernist style are evident. Occupying 12,000 square meters (129,166 square feet), it is also one of the largest government headquarters buildings in the world. By comparison, the new Chancellery building is eight times the size of the White House.
Access for the general public is only possible on particular days during the year. Since 1999, the German government has welcomed the general public for one weekend per year to visit its buildings - usually in August.
•
---
Das Bundeskanzleramt in Berlin ist seit 2001 Sitz des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland. Im Rahmen des Umzugs der deutschen Bundesregierung von Bonn nach Berlin zog das Amt in den von Axel Schultes und Charlotte Frank geplanten Neubau. Es ist Teil der Band des Bundes genannten Gebäudegruppe im Spreebogen.
Das Gebäude verfügt neben den Arbeitsräumen auch über 200 qm große Wohnräume für den Bundeskanzler, wobei der größte Teil der Fläche von zwei Repräsentationsräumen eingenommen wird, während für die tatsächliche Wohnnutzung nur ca. 28 qm zur Verfügung stehen. Wie aber auch schon beim Kanzlerbungalow in Bonn ist die Nutzung durch den Kanzler nicht festgelegt.
So zieht es Bundeskanzlerin Angela Merkel vor, weiter in ihrer privaten Wohnung gegenüber der Museumsinsel zu wohnen. Ihr Vorgänger Gerhard Schröder (1998-2005), der das neue Kanzleramt als erster Bundeskanzler bezog, benutzte die Räumlichkeiten auch nur während der Arbeitswochen, während seine Familie weiterhin in Hannover wohnte.
Für die Öffentlichkeit ist das Bundeskanzleramt nur an wenigen Tagen im Jahr geöffnet; seit 1999 ist es ein Wochenende im August.
•
---
• Images: (c) VIP , DZT, visitBerlin
• Editing:
.
Übergabe A 340-300
Neuer Regierungsjet - Lufthansa Technik hat in Hamburg den ersten Airbus A 340-300 an die Flugbereitschaft im Verteidigungsministerium übergeben. Die zehn Jahre alte Lufthansa Maschine wurden in 21 Monaten vollständig grundüberholt und mit modernster Kommunikations-Technik ausgestattet. Mit einer Reichweite von rund 13.500 Kilometern und 143 Sitzplätzen übertrifft der Langstreckenjet seine Vorgängerin deutlich. Der Airbus A 340-300 löst die zwanzig Jahre alten A 310 ab.
YT007988
04/2011
Luftbilder aus Deutschland 2012
Luftbilder aus Deutschland 2012
Luftaufnahmen von Sehenswürdigkeiten in den 16 Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland
Aerial photos of landmarks in the 16 states of the Federal Republic of Germany
Baden-Württemberg - Baden-Wurttemberg
Bayern - Bavaria
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen - Hesse
Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg-West Pomerania
Niedersachsen - Lower Saxony
Nordrhein-Westfalen - North Rhine-Westphalia
Rheinland-Pfalz - Rhineland-Palatinate
Saarland
Sachsen - Saxonia
Sachsen-Anhalt - Saxony-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen - Thuringia
Bonn oder Berlin? Doku zum Hauptstadtbeschluss
Vor 25 Jahren, am 20. Juni 1991, wählte der Deutsche Bundestag mit knapper Mehrheit Berlin zum neuen Parlaments- und Regierungssitz des wiedervereinigten Deutschlands. phoenix-Reporter Heinz Abel zeichnet mit Originalfilmmaterial die Bonn-Berlin-Debatte nach und spricht mit Zeitzeugen über die Geschehnisse rund um den Hauptstadtbeschluss vor 25 Jahren.
In Exklusivinterviews schildern Wolfgang Schäuble, Rita Süssmuth, Wolfgang Thierse, Gregor Gysi, Norbert Blüm und Helmut Herles (1991-1999 Chefredakteur Bonner General-Anzeiger) ihre Erinnerungen rund um den Bonn-Berlin-Hauptstadtbeschluss.
Es war die letzte große Entscheidung auf dem Weg zur Vollendung der Deutschen Einheit. Der Abstimmung ging eine 12-stündige Parlamentsdebatte voraus, die geprägt war vom leidenschaftlichen Streit zwischen Bonn- und Berlinbefürwortern. Befreit vom im Bundestag üblichen Fraktionszwang entwickelte sich die Debatte zu einer Sternstunde des Deutschen Parlamentarismus.
Antrittsbesuch mit Hindernissen: Hollande bei Merkel
So hatte François Hollande sich seinen ersten Tag als französischer Präsident sicher nicht ausgemalt: Erst durchweicht ihn Regen bei seiner Amtseinführung in Paris, dann trifft ein Blitz sein Flugzeug, mit dem er auf dem Weg nach Berlin war. Verspätet trifft er bei Bundeskanzlerin Angela Merkel ein, die ihn zwar nicht mit Küsschen, aber immerhin mit einem Lächeln begrüßt. Am Abend tauschen die beiden dann doch Freundlichkeiten aus und betonen ihren Willen zusammenzuarbeiten.