鹿児島・馬術篇 呼吸をあわせ、馬とひとつになる／4K映像【パナソニック】
島高原乗馬クラブに所属する岩切景優さん。乗馬をはじめたきっかけは、国体で優勝したときに新聞に掲載された先生の写真。僕もこんなふうに馬と跳びたい、と思った。大切なのは馬とのコミュニケーション。いまは小さな身体だけれど、2020年には先生と2人一緒にオリンピックに出たい。馬とひとつになり、呼吸をあわせ、障害を乗り越えていく。日差しにキラキラ輝く霧島高原の馬場で、今日も馬と一緒に。
4Kで撮影した美しい映像をお楽しみください。
撮影：2015年1月 鹿児島県霧島市、鹿児島県鹿児島市、鹿児島県南九州市
#ビューティフルジャパン #鹿児島県 #馬術 #BJ2020
■ビューティフルジャパン
Keiyu Iwakiri is a member of the Kirishima Plateau Riding Club. He decided to start riding after he saw a picture in the newspaper of his instructor winning the National Championships. I wanted to be able to jump with a horse like him. The single most important aspect of riding is communicating with the horse. I'm still small now, but by 2020 I want to enter the Olympic Games with my instructor. To become one with the horse and be able to overcome any setbacks, he must synchronize his breathing with his horse. Today, like every day, he and his horse are on the shining plateau of Kirishima.
Filmed: January 2015 in Kirishima City, Kagoshima City and Minamikyushu City of Kagoshima Prefecture
Enjoy these beautiful images filmed in 4K.
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
ビューティフルジャパンの更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
綾瀬はるかmeets霧島高原乗馬クラブ Long ver.【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
霧島高原乗馬クラブに綾瀬はるかさんがやってきた。興味津々で厩舎を見学、馬たちに挨拶する綾瀬さん。馬場に出ると、ウェアラブルカメラを装着して馬にまたがる。馬上の「はるか目線」映像が映し出される。最初は思うように進まないけれど、インストラクターの引き綱でペースよく歩き出した。小さな身体で馬と一体になり見事な馬術を披露してくれた岩切選手が、はにかみながらオリンピックへの夢を語り始める。綾瀬さんは思った。「馬術は人間だけじゃなくて馬も選手。選手と馬がひとつになって、はじめて美しい技が生まれる。がんばれ、オリンピックめざして」
撮影：2015年1月 鹿児島県霧島市
■ビューティフルジャパン
Haruka Ayase visited the Kirishima Plateau Riding Club. She enthusiastically tours the stables and greets the horses. Wearing a camera mounted onto her helmet, she straddles a horse. The camera captures the action as she sees it from on top of the horse. She had a little trouble at first, but the instructor tugged on the reins so she could get the horse walking at a steady pace. Keiyu Iwakiri, though still quite small, shows off his skills at dressage by becoming one with his horse. He then shyly tells her of his dream to make it to the Olympic Games. Ms. Ayase reflected on the day saying, In dressage, the horse is also one of the athletes. Only after the horse and rider become one, can their performance be truly beautiful. Good luck making it to the Olympic Games!
Filmed: January 2015 in Kirishima City of Kagoshima Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
カウントダウンTOKYO：鹿児島・馬術篇 馬と一緒に挑む夢を語る【#ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
【ビューティフルジャパン】
2020年の夢に向かって挑戦する若きアスリートたちを応援するプロジェクト
TOKYO MXテレビの「カウントダウンTOKYO」では、若きアスリートたちに密着、番組で紹介しています。
霧島高原乗馬クラブに所属する岩切景優さん。馬術の練習は馬の世話からはじまる。人一倍優しい岩切さんが何より大切にしているのは馬とのコミュニケーション。「優しすぎるかな」とインストラクターの村岡一孝さんは少し心配顔だ。身体の小さな岩切さん、母も最初は落馬やケガが心配だった。そんな彼の夢は、いつか村岡先生みたいにかっこよく馬に乗ること。そして、2人一緒にオリンピックに出られたら。日差しに輝く霧島高原の馬場で、馬と呼吸を合わせて障害を乗り越えていく。2020年の夢のために。
撮影：2015年1月 鹿児島県霧島市、鹿児島県鹿児島市、鹿児島県南九州市
”Beautiful Japan: This is a project to support young athletes who have accepted the challenge of chasing their dreams for 2020.
Keiyu Iwakiri is a member of the Kirishima Plateau Riding Club. Dressage practice begins by first taking care of the horse. The every friendly Iwakiri understands that the single most important thing he has to do is communicate with his horse. His instructor, Kazuyuki Muraoka, thinks Iwakiri might be too nice to his horse. At first, Iwakiri's mom was worried about her son falling from his horse and getting injured because of his small size. Iwakiri's dream is to one day be able to ride like his instructor Muraoka and eventually enter the Olympic Games together. He is synchronizing his breath with his horse and learning from his mistakes as the sun glistens on the practice ground of the Kirishima Plateau. All to fulfill his dreams of the 2020 Tokyo Olympic Games.
Filmed: January 2015 in Kirishima City, Kagoshima City and Minamikyushu City of Kagoshima Prefecture
TVCM 鹿児島・馬術篇 馬とひとつになって、挑戦する【パナソニック】
霧島高原乗馬クラブに所属する岩切景優さん。先生が、そして馬が、大好きだ。まだあどけなさを残す反面、自分の乗馬の録画をチェックするまなざしは厳しい。自然豊かな霧島高原の馬場で今日も馬と息を合わせ、ひとつひとつ障害を乗り越えていく。2020年を見据えて。
撮影：2015年1月 鹿児島県霧島市、鹿児島県鹿児島市、鹿児島県南九州市
#ビューティフルジャパン #鹿児島県 #馬術 #BJ2020
■ビューティフルジャパン
Keiyu Iwakiri is a member of the Kirishima Plateau Riding Club. He loves his instructor and of course his horse. He hasn't lost his youthful innocence, but he watches video of his practice with the severity of a seasoned master. Surrounded by the lush natural splendor of the Kirishima Plateau, he once again matches his breathing to his horse as he works to perfect his skills in anticipation of the 2020 Tokyo Olympic Games.
Filmed: January 2015 in Kirishima City, Kagoshima City and Minamikyushu City of Kagoshima Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
ビューティフルジャパンの更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
TVCM 綾瀬はるかmeets霧島高原乗馬クラブ Short ver.【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
霧島高原乗馬クラブに綾瀬はるかさんがやってきた。まずは馬にあいさつして早速馬に乗ってみる綾瀬さん、インストラクターの引き綱でなんとか前進。綾瀬さんの前で馬術を披露した岩切選手は、少し恥ずかしそうにオリンピックへの夢を話してくれた。
撮影：2015年1月 鹿児島県霧島市
■ビューティフルジャパン
Haruka Ayase visited the Kirishima Plateau Riding Club. She introduces herself to the horse and then wastes no time going for a ride. With the help of a tug on the reins from the instructor, she is able to get the horse moving forward. Keiyu Iwakiri gave Ms. Ayase a demonstration of his dressage skills. Afterward, though he was a little shy, he told her of his dream to enter the Olympic Games.
Filmed: January 2015 in Kirishima City of Kagoshima Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
カウントダウンTOKYO：鹿児島・馬術篇 呼吸をあわせ、馬とひとつになる【#ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
【ビューティフルジャパン】
2020年の夢に向かって挑戦する若きアスリートたちを応援するプロジェクト
TOKYO MXテレビの「カウントダウンTOKYO」では、若きアスリートたちに密着、番組で紹介しています。
霧島高原乗馬クラブに所属する岩切景優さん。乗馬をはじめたきっかけは、国体で優勝したときに新聞に掲載された先生の写真。僕もこんなふうに馬と跳びたい、と思った。大切なのは馬とのコミュニケーション。いまは小さな身体だけれど、2020年には先生と2人一緒にオリンピックに出たい。馬とひとつになり、呼吸をあわせ、障害を乗り越えていく。日差しにキラキラ輝く霧島高原の馬場で、今日も馬と一緒に。
撮影：2015年1月 鹿児島県霧島市、鹿児島県鹿児島市、鹿児島県南九州市
”Beautiful Japan: This is a project to support young athletes who have accepted the challenge of chasing their dreams for 2020.
Keiyu Iwakiri is a member of the Kirishima Plateau Riding Club. He decided to start riding after he saw a picture in the newspaper of his instructor winning the National Championships. I wanted to be able to jump with a horse like him. The single most important aspect of riding is communicating with the horse. I'm still small now, but by 2020 I want to enter the Olympic Games with my instructor. To become one with the horse and be able to overcome any setbacks, he must synchronize his breathing with his horse. Today, like every day, he and his horse are on the shining plateau of Kirishima.
Filmed: January 2015 in Kirishima City, Kagoshima City and Minamikyushu City of Kagoshima Prefecture
鹿児島・馬術篇 馬と一緒に挑む夢を語る【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
霧島高原乗馬クラブに所属する岩切景優さん。馬術の練習は馬の世話からはじまる。人一倍優しい岩切さんが何より大切にしているのは馬とのコミュニケーション。「優しすぎるかな」とインストラクターの村岡一孝さんは少し心配顔だ。身体の小さな岩切さん、母も最初は落馬やケガが心配だった。そんな彼の夢は、いつか村岡先生みたいにかっこよく馬に乗ること。そして、2人一緒にオリンピックに出られたら。日差しに輝く霧島高原の馬場で、馬と呼吸を合わせて障害を乗り越えていく。2020年の夢のために。
撮影：2015年1月 鹿児島県霧島市、鹿児島県鹿児島市、鹿児島県南九州市
■ビューティフルジャパン
Keiyu Iwakiri is a member of the Kirishima Plateau Riding Club. Dressage practice begins by first taking care of the horse. The every friendly Iwakiri understands that the single most important thing he has to do is communicate with his horse. His instructor, Kazuyuki Muraoka, thinks Iwakiri might be too nice to his horse. At first, Iwakiri's mom was worried about her son falling from his horse and getting injured because of his small size. Iwakiri's dream is to one day be able to ride like his instructor Muraoka and eventually enter the Olympic Games together. He is synchronizing his breath with his horse and learning from his mistakes as the sun glistens on the practice ground of the Kirishima Plateau. All to fulfill his dreams of the 2020 Tokyo Olympic Games.
Filmed: January 2015 in Kirishima City, Kagoshima City and Minamikyushu City of Kagoshima Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報