Trip to GOTO islands)A church of a remote island(KUSUHARA-church in FUKUE)/離島のとある教会(福江島, 楠原教会)
◆Follow me on the Triplelights website!! ????
◆Follow me on social media
✒Blogger ????
◆My channel, GOTO ISLANDS
????The channel summary ????
[二カ国語字幕]☆☆☆This is an informative video of a historic site in GOTO ISLANDS, which is really interesting one directed by NATIONAL LICENSED GUIDE INTERPRETER!! All the videos presented by the channel of GOTO ISLANDS are directed by him.(五島列島の史跡情報満載のビデオで、政府認定の通訳ガイド作成と言う興味深い作品です。チャンネルGOTO ISLANDSの作品は全て同氏により作成されました) ☆☆☆☆
[About GOTO and this channel](五島列島と当チャンネルについて)
It's travel report by the channel of GOTO ISLANDS,which is the special channel literally focusing on the highlights of this magnificent archipelago of GOTO ISLANDS. GOTO ISLANDS, or GOTO RETTOU in Japanese, literally means 5 major islands of archipelago, is made up of 140 islands including ５major ones represented by FUKUE-jima island which is the largest one among them. GOTO RETTOU, on the east China sea,100 km off the coast of NAGASAKI city in western KYUSYU,abounds in many, many scenic and historic sites. In terms of scenic beauty,GOTO RETTOU is designated as SAIKAI National Park noted for its magnificent archipelago seascape. Additionally,in terms of historic sites, some places are designated as JAPAN HERITAGE(governmental designation),and others are registered on the tentative list of UNESCO's World Cultural Heritage!!
Accordingly, I think few places in Japan can rival this archipelago's wealth of historic and scenic sites.
So,that's why I decided to open this channel to send you travel report on this amazing archipelago by utilizing my knowledge as licensed guide.
(GOTO ISLANDSは、トラベルレポート番組ですが、文字通り五島列島の見所に特化したものです。五大島からなる島嶼と言う意味の五島列島は、最大の島である福江島に代表される五大島をはじめとした140もの島々で構成されています。東シナ海を臨む五島列島は、西九州は長崎市より海上100kmにあり、数多くの史跡名勝に溢れた地です。名勝と言う意味では、五島列島は、壮麗な多島海景観で知られる西海国立公園に指定されて居ります。加うるに、国指定の日本遺産になっているところも有れば、ユネスコの世界文化遺産の暫定リストに登録されているものもあります。そう言う事から、私は、当島嶼の豊かな史跡名勝に匹敵する地は日本でも数少ないと思います。そう言う事情で、認定ガイドとしての知識・知見を総動員してこの刮目すべき島嶼に関するトラベルレポートを作成して皆様にお届けすべくこの番組を立ち上げました。
[Today's topic](本日のトピック)
Today, I'm reporting from KUSUHARA-church located in KISYUKU-town in FUKUE-jima island. This old fashioned church built approximately 100 years ago unexpectedly has historical significance!! See ???? for detailed information!!(本日は、福江島は岐宿町にある楠原教会からお送りして居ります。100年ほど前に建てられたこの古めかしい教会は、意外にも歴史的に意義深いものだったのです!! 詳しくはビデオをご覧のほどを!!)
????GOTO ISLANDS're featured on the world famous website of Japan Guide delivering an extensive travel guide for Japan!!
五島列島は、世界的な日本ガイド情報サイト“ジャパン ガイド”に取り上げられました!!
See the link of the introduction article ????
????Recommended videos
体感、長崎の島 ????
(by 青いぜ 長崎ブルーアイランドプロジェクト(ナビゲーター福山雅治さん!!))
A healing trip to GOTO islands ただ癒されよう????
(by gotomarugoto (五島市公式チャンネル まるごとう))
長崎県 五島 へ GOTO ISLAND in NAGASAKI, Japan ????
GOTO ISLAND in JAPAN, charming ????
長崎県 新上五島 へ Blessed and fascinating island ????
#8 ヨジマル 海ツナガル奈留島 ????
長崎県五島市福江島 石田城跡 ????
五島列島福江島 石田城五島氏庭園 ????
Scenery in Goto islands ????
Fukuejima in Goto,Nagasaki 五島列島????
五島列島福江島出身 ????
五島列島夫婦で巡る ????
麗しの五島列島 ????
五島／東シナ海に臨む洋上の ????
????Play lists
????A magnificent archipelago,????GOTO ISLANDS????: GOTO's scenic spots:
????A magnificent archipelago????GOTO ISLANDS????: GOTO's beautiful beaches:
????A magnificent archipelago????GOTO ISLANDS????: GOTO's historic sites:
????Informative videos related to GOTO ISLANDS/五島列島関連情報ビデオ集:
????Japanese culture and history:
????KOUYASAN, KUKAI, KENTOUSHI(高野山,空海,遣唐使) Japanese Envoy to Tang Dynasty China:
????Beautiful Japan:
Japan’s Churches on Remote Islands Surrounded by Sea
Goto Islands in Nagasaki Prefecture are archipelago group of islands, and one of them is called Mujin Island. Christian caves can be found here on this island.
Christianity was introduced to Japan in 1549.
However, in 1587 Christianity was banned by the shogun of that time,
and Christians were harshly suppressed for a period of 300 years.
Christians hid in the islands or caves to continue practice their religious belief.
Kusuhara Church. In 1797 Christians reclaimed this region and cultivated here.
The current church was constructed by Christians themselves in 1912.
Aosagaura Cathedral. It is said it was firstly built in 1878.
In 1910 Christians carried bricks to have made what it looks now. It is also an important Japanese cultural asset.
Hamawaki Church. This wooden church was built by Christians in 1881.
As the area is exposed in the sea breeze, the church suffered severe damages and was reconstructed in 1931.
Kyugorin Church. The old Hamawaki Church was relocated and renamed after original Hamawaki Church was rebuilt in 1931.
The Kyugorin region and its architectures are registered as world heritage, also important Japanese cultural assets.
Kashiraga Cathedral
Also being registered as world heritage, Kashiraga is a small island with a community of 16 people.
The original church here was built in 1887, and in 1919 Christians brought stones from nearby islands to rebuild the church.
It has been kept till today, also been Japan’s important cultural assets.
Imochiura Church and Lourdes. This church was built in 1897; in 1899 priest gathered Christians to collect rocks on the island and make the first Lourdes of Japan.
The spiritual water from the spring of Lourdes in France was brought and filled in here.
It has been a sacred place for Christians all over the country.
In 1899 Japanese Meiji government recognized Christian religion.
Today Japan is a country with freedom and equality of religion and human right.
UNESCO World Cultural Heritage | Hidden Christian Sites in Goto Islands | HISAKA island#2
◆Follow me on the Triplelights website!! ????
◆Follow me on social media
✒Blogger ????
◆My channel, GOTO ISLANDS
????The channel summary ????
[二カ国語字幕]☆☆☆This is an informative video of a scenic spot in GOTO ISLANDS, which is really interesting one directed by NATIONAL LICENSED GUIDE INTERPRETER!! All the videos presented by the channel of GOTO ISLANDS are directed by him.(五島列島の見所情報のビデオで、政府認定の通訳ガイド作成と言う興味深い作品です。チャンネルGOTO ISLANDSの作品は全て同氏により作成されました) ☆☆☆☆
[About GOTO and this channel](五島列島と当チャンネルについて)
It's travel report by the channel of GOTO ISLANDS,which is the special channel literally focusing on the highlights of this magnificent archipelago of GOTO ISLANDS. GOTO ISLANDS, or GOTO RETTOU in Japanese, literally means 5 major islands of archipelago, is made up of 140 islands including ５major ones represented by FUKUE-jima island which is the largest one among them. GOTO RETTOU, on the east China sea,100 km off the coast of NAGASAKI city in western KYUSYU,abounds in many, many scenic and historic sites. In terms of scenic beauty,GOTO RETTOU is designated as SAIKAI National Park noted for its magnificent archipelago seascape. Additionally,in terms of historic sites, some places are designated as JAPAN HERITAGE(governmental designation),and others are registered on the tentative list of UNESCO's World Cultural Heritage!!
Accordingly, I think few places in Japan can rival this archipelago's wealth of historic and scenic sites.
So,that's why I decided to open this channel to send you travel report on this amazing archipelago by utilizing my knowledge as licensed guide.
(GOTO ISLANDSは、トラベルレポート番組ですが、文字通り五島列島の見所に特化したものです。五大島からなる島嶼と言う意味の五島列島は、最大の島である福江島に代表される五大島をはじめとした140もの島々で構成されています。東シナ海を臨む五島列島は、西九州は長崎市より海上100kmにあり、数多くの史跡名勝に溢れた地です。名勝と言う意味では、五島列島は、壮麗な多島海景観で知られる西海国立公園に指定されて居ります。加うるに、国指定の日本遺産になっているところも有れば、ユネスコの世界文化遺産の暫定リストに登録されているものもあります。そう言う事から、私は、当島嶼の豊かな史跡名勝に匹敵する地は日本でも数少ないと思います。そう言う事情で、認定ガイドとしての知識・知見を総動員してこの刮目すべき島嶼に関するトラベルレポートを作成して皆様にお届けすべくこの番組を立ち上げました。
[Today's topic](本日のトピック)
Today, I'm reporting from ORIKAMI OBSERVATORY in HISAKA-jima island. This observatory located in northeastern HISAKA commands a panoramic view of beautiful mountains, traditional rice paddy fields and NARUSETO-straits noted for its scenic beauty!! See ???? for detailed information!!(本日は、久賀島の折紙展望台よりお送りして居ります。島の北東部に位置するこの展望台からは、美しい山々や昔ながらの田圃に風光明媚な事で知られる奈留瀬戸などが一望出来ます!! 詳しくはビデオをご覧のほどを!!)
????GOTO ISLANDS're featured on the world famous website of Japan Guide delivering an extensive travel guide for Japan!!
五島列島は、世界的な日本ガイド情報サイト“ジャパン ガイド”に取り上げられました!!
See the link of the introduction article ????
????Recommended videos
体感、長崎の島 ????
(by 青いぜ 長崎ブルーアイランドプロジェクト(ナビゲーター福山雅治さん!!))
A healing trip to GOTO islands ただ癒されよう????
(by gotomarugoto (五島市公式チャンネル まるごとう))
長崎県 五島 へ GOTO ISLAND in NAGASAKI, Japan ????
GOTO ISLAND in JAPAN, charming ????
長崎県 新 上五島 へ Blessed and fascinating island ????
#8 ヨジマル 海ツナガル奈留島 ????
長崎県五島市福江島 石田城跡 ????
五島列島福江島 石田城五島氏庭園 ????
Scenery in Goto islands ????
Fukuejima in Goto,Nagasaki 五島列島????
五島列島福江島出身 ????
五島列島夫婦で巡る ????
麗しの五島列島 ????
五島／東シナ海に臨む洋上の ????
五島列島 長崎 日本 ????
magnificent castles????
????Play lists
????A magnificent archipelago,????GOTO ISLANDS????: GOTO's scenic spots:
????A magnificent archipelago????GOTO ISLANDS????: GOTO's beautiful beaches:
????A magnificent archipelago????GOTO ISLANDS????: GOTO's historic sites:
????Informative videos related to GOTO ISLANDS/五島列島関連情報ビデオ集:
????Japanese culture and history:
????KOUYASAN, KUKAI, KENTOUSHI(高野山,空海,遣唐使) Japanese Envoy to Tang Dynasty China:
????Beautiful Japan: