Gdansk Travel Guide - Poland Exceptional Memories
Gdansk Travel Guide - Poland Exceptional Memories
Gdańsk is the largest city and capital of Pomeranian Voivodeship in northern Poland. A strategic and highly influential port for nearly a thousand years, Gdańsk was a stronghold of the Teutonic Knights and later became an influential city within the Hanseatic League during the Middle Ages.
Largely destroyed in the Second World War, Gdańsk was splendidly rebuilt in the aftermath as one of Europe's most beautiful port cities. Today, Gdańsk has a population of 460,000 and is Poland's largest northern city, drawing numerous visitors into its historic city centre, its outstanding museums and its expansive beaches spread along the coast of the Gulf of Gdańsk, making it a popular summer destination for many Poles and foreign visitors alike.
In addition to tourism, Gdańsk is also the republic's principal seaport, handling large amounts of imports and exports from the city's harbour. The city, along with neighbouring Sopot and Gdynia to the north, is part of the Tricity (Trójmiasto), an urban conurbation of nearly 750,000. As Poland's main northern port at the mouth of the Vistula River, Gdańsk is a key departure and arrival point for visitors and trade along the Baltic, especially to and from Scandinavia. Along with trade, shipbuilding was a key signature of the city's economy in the past. While trade remains a key component to Gdańsk's economy, the shipbuilding industry has declined in recent decades, giving way to tourism.
Gdansk has a mix of oceanic and continental climate but receives a fairly low amount of precipitation throughout the year. Winters are warmer than most of Poland, but very damp and cloudy with only 32 and 39 monthly sunshine hours on average in December and January respectively.
Gdańsk's city centre is relatively compact, with nearly all major attractions accessible on foot. Visitors wanting to explore the further reaches of the city can use the city's excellent public transport system, ZTM Gdańsk. Usually coloured red and white, trams and buses are cheap and frequent throughout the city. Tickets can be purchased from kiosks and most newspaper shops, at ticket machines placed at numerous stops and from the driver. Locals are keen to help with directions but always ask several people and see if they agree.
Gdańsk's main attractions are mainly confined to the Śródmieście district, the city's central quarter. Within Śródmieście, many locations are subdivided into the Main Town (Główne Miasto) and the Old Town (Stare Miasto). Several major attractions are also outside of the immediate city centre.
A lot to see in Gdansk such as :
Highland Gate (Brama Wyżynna)
Torture House (Katownia)
Prison Tower (Wieża więzienna)
Mansion of the Society of Saint George (Dwór Bractwa św. Jerzego)
Golden Gate (Złota Brama)
Long Street (Ulica Długa)
Uphagen's House (Dom Uphagena)
Lion's Castle (Lwi Zamek)
Main Town Hall (Ratusz Głównego Miasta, built 1378-1492)
Long Market (Długi Targ)
Artus' Court (Dwór Artusa)
Neptune's Fountain (Fontanna Neptuna)
Golden House (Złota Kamienica)
Green Gate (Zielona Brama)
Royal Chapel of the Polish King John III Sobieski
Żuraw – medieval port crane
Gradowa Hill
Granaries on the Ołowianka and Granary Islands
Great Armoury
John III Sobieski Monument
Old Town Hall
Jan Heweliusz Monument
Great Mill (1350)
Small Mill
House of Research Society
Polish Post Office, site of the 1939 battle
brick gothic town gates, i.e. Mariacka Gate, Straganiarska Gate, Cow Gate
Abbot's Palace in the Oliwa Park
Lighthouse in Nowy Port
Oliwa Cathedral
Pachołek Hill – an observation point in Oliwa
Pier in Brzeźno
Westerplatte
Wisłoujście Fortress
Gdańsk Zoo
Main Town Hall
Artus' Court
Uphagen's House
Amber Museum (Muzeum Bursztynu)
Museum of the Polish Post (Muzeum Poczty Polskiej)
Wartownia nr 1 na Westerplatte
Museum of Tower Clocks (Muzeum Zegarów Wieżowych)
Wisłoujście Fortress
National Museum (Muzeum Narodowe)
Żuraw Crane
Granaries in Ołowianka
museum ship SS Soldek
European Solidarity Centre. Museum and library dedicated to the history of the Solidarity movement.
Archeological Museum (Muzeum Archeologiczne)
Gdańsk Nowy Port Lighthouse (Latarnia Morska Gdańsk Nowy Port)
Izba Pamięci Wincentego Pola w Gdańsku-Sobieszewie
Archdiocese Museum (Muzeum Archidiecezjalne)
Museum of the Second World War
( Gdansk - Poland ) is well know as a tourist destination because of the variety of places you can enjoy while you are visiting Gdansk. Through a series of videos we will try to show you recommended places to visit in Gdansk - Poland
Join us for more :
wykopki OPUSZCZONY SIEROCINIEC/Poczta Polska Gdańsk - wykrywacz metalu
Nowy? SUBSKRYBUJ i pomóż mi osiągnąć 100.000
widzów przed końcem tego roku !!
Kopanie za pomocą wykrywacza metalu Deus XP obok Poczty Polskiej w Gdańsku.
ZOBACZ MOJE 10 NAJLEPSZYCH FILMÓW:
1. Znaleziono tajny tunel i komorę podczas wykrywania metalu pt.2 - wykopaliska archeologiczne w starym mieście
2. wykrywanie metalu UKRYTE BECZKI i KOSZTY złota znalezione podczas poszukiwania skarbów
3. Wykryto tunel i komorę, podczas gdy wykrywanie metalu na wykopaliskach archeologicznych w starym mieście
4.Znalazłem miecz i topór rycerski - prawdziwe polowanie na skarb / wykrywanie metalu
5. Pole podziemne odkryte i skarbiec - wykrywanie metali, eksploracja tunelu
6. wykrywanie metali NAKED WOMAN w archeologii - medievall treasure hunting
7. Miejski skarb - setki artefaktów w pogrzebanym mieście - wykrywanie metalu - sport do polowania na skarby
8. Średniowieczne znalezisko podwodne - wykrywanie metali i poszukiwanie skarbów w REAL
9. Znalazłem złoto, krzyż, inne skarby i stare butelki - polowanie na wykrywacz metalu
10. Wojskowa broń i wyposażenie Złoże z II wojny światowej znalezione podczas wykrywania metalu w zakopanym mieście skarbów
Pozdrawiam i zapraszam do
SUBSKRYBOWAĆ.
Dziękuję Ci.
W tym filmie: mały wykop obok sierocińca.
Wykopaliska archeologiczne w Gdańsku.
Wykrywacz metalu
Interaktywne Muzeum Morskie w Gdańsku
Wystawa zajmuje powierzchnię blisko 400m2. Została przygotowana w taki sposób, aby zwiedzający po kolei poznawali poszczególne zagadnienia związane z morzem, a zdobytą wiedzę wykorzystywali na kolejnych stanowiskach. Ekspozycja składa się z pięciu działów: Morze -- środowisko i technika -- tu można się dowiedzieć, jak powstaje wir wodny i fala tsunami, jak działa bateria słoneczna oraz obejrzeć na nieboskłonie konstelacje nieba północnego. Stanowiska drugiego działu („Budowa statku) pozwalają wcielić się w rolę kapitana i dowodzić jednostką z pokładu mostka kapitańskiego. W pobliżu znajduje sie również makieta żaglowca o długości 7 m oraz basen ze sterowanymi modelami różnego typu jednostek pływających.
Dzięki wizycie w dziale Praca w porcie poznamy tajniki życia portu, dowiemy się, jak funkcjonuje terminal kontenerowy oraz co można załadować do wnętrza kontenera. Inną atrakcją tej części wystawy jest multimedialne stanowisko prezentujące latarnie morskie polskiego wybrzeża.
Kolejny dział opowiada o codzienności życia ludzi morza. Zwłaszcza dzieci będą mogły bliżej poznać cechy marynarskiego życia i przebrać się za marynarza, kapitana, a nawet... pirata. Tutaj również dowiemy się więcej o ratownictwie morskim, zwiedzający będą mogli założyć kamizelki ratunkowe i dokładnie obejrzeć w pełni wyposażoną tratwę ratunkową.
Piąty dział wystawy opowiada o archeologii podwodnej. Przygotowano tu podwodne stanowisko z dzwonem nurkowym i podstawowym sprzętem do badań archeologicznych. Młodzi odkrywcy dowiedzą się na czym polega praca archeologa podwodnego i będą mogli odszukać zakopane w piaszczystym dnie skarby. Dużą atrakcją będzie też możliwość odbycia wirtualnej wycieczki batyskafem na dno morza, a także poznanie działania echosondy.
1.Dawny Gdańsk - lekcja w Muzeum Archeologicznym. 26.10.2007
Lekcja Dawny Gdańsk odbyła się
w Muzeum Archeologicznym w Gdańsku
26 października 2007 roku. (fragmenty)
Skansen Archeologiczny - Grodzisko w Sopocie
Najstarszy zabytek Sopotu
Zapraszamy do odwiedzenia najstarszego zabytku w Sopocie, a jednocześnie Oddziału Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, czyli zabytkowego Grodziska figurującego pod adresem ul. Haffnera 63.
Chyba każdy kiedyś słyszał tę nazwę. Czym jednak dokładnie jest tajemnicze grodzisko? Spieszymy z wyjaśnieniem...
Archeologiczne grodzisko to po prostu pozostałość po osadzie obronnej (tzw. grodzie). Występuje ono w postaci kolistego, bądź czworobocznego wzniesienia.
Termin „grodzisko” bywa także stosowany na określenie osady obronnej (grodu) o wielkich rozmiarach.
Powstanie Skansenu pozostaje w zgodzie z propagowanym obecnie nurtem archeologii eksperymentalnej. Ma on na celu ochronę zabytków archeologicznych i popularyzowanie historii.
Popularyzacji historii służą szczególnie organizowane corocznie Festyny Archeologiczno-Historyczne. Obejmują one cykl imprez o charakterze kulturalno-turystycznym z silnym naciskiem na edukacyjny wymiar całego przedsięwzięcia.
Ponadto organizowane są historyczne imprezy plenerowe, spotkania integracyjne młodzieży polskiej i zagranicznej, a przede wszystkim prowadzone są tutaj lekcje żywej historii dla dzieci i młodzieży szkolnej.
Ożywają wówczas warsztaty dawnych rzemiosł, odbywają się liczne konkursy, gry i zabawy plebejskie, pokazy walk na miecze i topory, strzelanie z łuku, prezentacje uzbrojenia, efektowne tańce celtyckie, szkockie i irlandzkie oraz koncerty muzyki dawnej.
Zaraz przy Skansenie, Muzeum Archeologiczne w Gdańsku wraz z Gminą Miasta Sopotu zrealizowało współfinansowany przez Unię Europejską projekt „Budowa pawilonu wystawienniczo-edukacyjnego przy Grodzisku w Sopocie”.
Nowoczesny pawilon wystawienniczo-edukacyjny pozwala upowszechniać kulturę i tradycję historyczną, a także wzbogaca ofertę wystawienniczą i edukacyjną regionu.
W pawilonie ma miejsce stała wystawa najstarszych zabytków archeologicznych Sopotu. Ekspozycja ta nosi nazwę „Najstarsze Dzieje Sopotu”.
Znajdziemy tam także opis pradziejów południowej strefy obszaru Morza Bałtyckiego, prezentowany z wykorzystaniem nowoczesnych technik audiowizualnych.
Ponadto, mieszczą się tam pracownie dla dzieci i młodzieży (przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych) oferujące zajęcia praktyczne polegające na odtwarzaniu średniowiecznych rzemiosł.
Na zakończenie należy dodać, iż odbiorcy w każdym wieku mogą uczestniczyć w cyklach odczytów przybliżających dzieje wczesnośredniowieczne.
10 Things to do in Poznań, Poland Travel Guide
Join us as we explore Poznań, Poland in this travel guide covering some of the top attractions and best things to do in Poznan during your visit. From the Old Market to the New Town and from Cathedral Island to various castles this is a city that has a lot to offer travelers while retaining a chill vibe. Find out what makes Poznan worth visiting below.
10 Things to do in Poznań City Tour | Poland Travel Guide:
Intro - 00:01
1) Old Market Square (Stare Miasto - (Stary Rynek)) with Poznań Town Hall (Ratusz) - 00:25
2) Royal Castle in Poznań (Zamek Królewski w Poznaniu) - 02:14
3) Former Jesuits College - 03:12
4) Poznań Cathedral (Fara Poznanska) - 04:06
5) New Town in Poznan (Fontana Wolnosh-chi Wolności and Imperial Castle [Zamek Cesarski w Poznaniu]) - 04:39
6) Cathedral Island (Ostrow Tumski) - 05:19
7) Lake Malta (Maltański Reservoir) - 05:57
8) KontenerART - 06:57
9) Frédéric Chopin Park and Archaeological Museum (Muzeum Archeologiczne w Poznaniu) - 07:40
10) Ice Cream (lody) - 08:16
Outro - 09:49
GEAR WE USE
Olympus OM-D E-M5 II:
Canon G7X:
Olympus 14-150mm II Lens:
Rode Video Mic GO:
Joby Gorilla Pod:
SanDisk 16GB Extreme Pro:
SOCIAL MEDIA & TRAVEL BLOGS
AUDREY:
blog:
instagram:
facebook:
twitter:
SAMUEL:
blog:
facebook:
twitter:
instagram:
Poznań alternate spellings (German: Posen - Russian: Познань)
Our visit Poznań travel guide documentary covers some of the top attractions including a food guide, top sightseeing tourist attractions and the city by day including visiting castles, churches and museums. We also cover off-the-beaten-path outdoor activities you won't find in a typical Poznań tourism brochure, Poznań itinerary or Poznań, Poland city tour.
10 Things to do in Poznań, Poland Travel Guide script:
Eager to explore Poznan, our first stop of the day was the Old Market Square, which is a sight to behold. As soon as we turned the street from our apartment, we were greeted with the Old Town Hall.
The top attraction here is a row of buildings known as the Merchant Houses. They stand shoulder to shoulder and are painted in different patterns, adding a bright splash of colour to the town.
The Royal Castle dates back to 1249, though if you think it looks rather new, that’s because it was mostly destroyed during WW2 and it had to be rebuilt. After paying for our tickets, we made a beeline straight for the tower, to enjoy some views of Poznan.
After visiting the castle, we did some wandering around the Old Town and ended up at the Former Jesuit College. This is where young people were educated in theology and philosophy.
Today the college houses the City Council, so we couldn’t really tour the place, but they do have a nice courtyard and a cafe for visitors.
Another thing to do in Poznan is visit Fara Poznanska, a beautiful Baroque church located right next to the Former Jesuit College. We arrived just as they were setting up for the weekly concert, so we sat down for a bit of music.
From there, we walked west of the Old Town, where things have more of a modern look. We saw the Fontana Wolnosh-chi Wolności, had a quick peek inside the Imperial Castle, and we also discovered that Polish people have a big love for ice cream.
We later googled Kolorowa and discovered that it’s the best ice cream shop in Poznan, so maybe we should’ve stood in line!
After visiting Cathedral Island, we went past Śródka, which is a really cool neighbourhood with lots of street art. We then had a little break by Lake Malta, which looked to be a popular weekend spot.
Another cool thing to do in Poznan is to visit KontenerArt, which is part urban beach, outdoor bar, art space, children’s playground, food cart central, and herb and spice garden. This was an unexpected find and it was really nice to see people of all ages enjoying this space.
On a rainy afternoon, we paid a quick visit to Poznan’s Archaeological Museum. Admittedly, it’s mostly geared towards children, but it was a fun way to stay dry.
And that’s a wrap for our quick travel guide to Poznan! We hope this video gave you a few ideas of things to do around town on your visit. If there are any other things to do in Poznan that you think should be on this list, feel free to share those with fellow travellers. Happy travels and until next time!
This is part of our Travel in Poland video series showcasing Polish food, Polish culture and Polish cuisine.
Music by Dyalla Swain:
Chodlik. Archeologia i Starożytności
Sporządzony przez nas film prezentujący dziedzictwo kulturowe Kotliny Chodelskiej! Stanowi on część realizacji projektu Wirtualnego Muzeum Chodlika -
Możecie wspierać nasze badania i inicjatywy poprzez Patronite.pl/chodlik!
Wirtualne Muzeum Chodlika to już drugi duży projekt naukowy realizowany przez nas w Kotlinie Chodelskiej z ramienia Stowarzyszenia Naukowego Archeologów Polskich Oddział w Warszawie. W 2013 roku dzięki wsparciu MKiDN przeprowadziliśmy badania archeologiczne obszaru z zastosowaniem najnowszej technologii Lotniczego Skaningu Laserowego LiDAR. Odkryliśmy szereg nowych zabytków w tym wczesnośredniowieczne cmentarzyska i wał podłużny. Razem z naszymi partnerami i przyjaciółmi wspólnie dbamy o dziedzictwo kulturowe regionu oraz jego popularyzację. Nasze badania prowadzone są również w stałej współpracy z Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków w Lublinie
Realizacja: Misja Archeologiczna w Chodliku, Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich Oddział w Warszawie, projekt finansowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
Czytał: Mateusz Paszkiewicz
Produkcja: Łukasz Miechowicz, Jakub Stępnik
Zdjęcia: Łukasz Miechowicz, Jakub Stępnik
Montaż: Jakub Stępnik
Zdjęcia z powietrza: Adam Oleksiak
Skrzypce: Zuzanna Szymczak
Rysunki: Kinga Bijak
Muzyka: Percival ( - Karanfile, Dziewczyna Swarożyca, Jarilo
Mozart Violin Concerto No. 3 Master and Commander OST
Dźwięk: Studio Nagraniowe Moshpit Records
Serdeczne podziękowania dla zespołu Percival za udostępnienie swojej twórczości.
Skarby z ziemi wydobyte - Muzeum Diecezjalne - www.tp.com.pl
Ekspozycja została otwarta w budynku Muzeum Diecezjalnym (w dawnej siedzibie). Prezentowane skarby archeologiczne, zostały wydobyte w XIX w. z ziemi w Płocku i okolicach przez archeologa Franciszka Tarczyńskiego.
Niezwykly Swiat - Jordania - Amman - Muzeum Archeologiczne
To niewielkie muzeum morze poszczycić się wieloma interesującymi zbiorami. Jednak za najcenniejsze uchodzą tzw. zwoje z Qumran, czyli fragmenty pisma świętego odnalezione w grotach w miejscowości Qumran nad morzem Martwym. Większość tekstów wyryta jest na miedzianych blachach.
OLBIA. POLISH ARCHAEOLOGICAL MISSION / 2017
Next archaeological season is over! Apart from continued exploration of the trench dug last year, digging began in two new archaeological squares (50 m2), as a result of which the trench now occupies 150 m2. This year marked the beginning of exploration of the youngest cultural layers, which yielded very interesting results. We unearthed the remains of architectural structures, including stone walls and traces thereof, which, based on the uncovered artefacts, have been provisionally dated between the late 4th and maybe even early 5th c. AD. The tentative assumption is that the unearthed remains of walls most likely date to the period of a Chernyakhov settlement at Olbia.
This year’s archaeological campaign yielded over 300 discrete artefacts. These include fragments (but also entire structures) of ceramic vessels, terracotta artefacts, lamps, glass vessels and beads, stone and metal finds (including a fragment of a marble statue and several dozen coins, respectively). Furthermore, almost 20,000 mass objects were documented in the course of this year’s excavations (mostly fragments of vessels and other clay objects) as well as nearly 3,000 animal bones. The latter included the remains of a beaver, which was somewhat surprising as these animals have previously not been encountered in the immediate surroundings of the site.
Muzeum Archeologiczne w Częstochowie
Oto zdjęcia z muzeum archeologicznego w Częstochowie
Podwodna prospekcja archeologiczna przy Twierdzy Wisłoujście
Projekt Muzeum Historycznego Miasta Gdańska. 2017
Gdańsk | Wikipedia audio article
This is an audio version of the Wikipedia Article:
00:03:15 1 Names
00:04:44 1.1 Ceremonial names
00:05:43 2 History
00:05:52 2.1 Early Poland
00:07:17 2.2 Pomeranian Poland
00:09:57 2.3 Teutonic Knights
00:12:51 2.4 Kingdom of Poland
00:17:41 2.5 Prussia and Germany
00:18:55 2.6 Inter-war years and World War II
00:26:54 2.7 Contemporary times
00:30:11 3 Geography
00:30:20 3.1 Climate
00:32:59 4 Economy
00:33:46 5 Main sights
00:33:56 5.1 Architecture
00:37:27 5.2 Museums
00:39:24 5.3 Entertainment
00:40:00 6 Transport
00:44:11 7 Sports
00:45:20 8 Politics and local government
00:46:05 8.1 Regional centre
00:47:07 8.2 Municipal government
00:48:43 8.3 Districts
00:49:48 9 Education and science
00:51:34 9.1 Scientific and regional organizations
00:52:17 10 International relations
00:52:27 10.1 Twin towns and sister cities
00:52:40 10.2 Partnerships and cooperation
00:52:54 11 Gallery
00:53:03 12 Population
00:53:12 13 Notable people
00:53:21 14 See also
Listening is a more natural way of learning, when compared to reading. Written language only began at around 3200 BC, but spoken language has existed long ago.
Learning by listening is a great way to:
- increases imagination and understanding
- improves your listening skills
- improves your own spoken accent
- learn while on the move
- reduce eye strain
Now learn the vast amount of general knowledge available on Wikipedia through audio (audio article). You could even learn subconsciously by playing the audio while you are sleeping! If you are planning to listen a lot, you could try using a bone conduction headphone, or a standard speaker instead of an earphone.
Listen on Google Assistant through Extra Audio:
Other Wikipedia audio articles at:
Upload your own Wikipedia articles through:
Speaking Rate: 0.8614332807561341
Voice name: en-US-Wavenet-E
I cannot teach anybody anything, I can only make them think.
- Socrates
SUMMARY
=======
Gdańsk (, also US: , Polish: [ɡdaj̃sk] (listen); Kashubian: Gduńsk; German: Danzig [ˈdantsɪç] (listen)) is a city on the Baltic coast of northern Poland. With a population of 466,631, Gdańsk is the capital and largest city of the Pomeranian Voivodeship and one of the most prominent cities within the cultural and geographical region of Kashubia. It is Poland's principal seaport and the centre of the country's fourth-largest metropolitan area.The city is situated on the southern edge of Gdańsk Bay on the Baltic Sea, in a conurbation with the city of Gdynia, spa town of Sopot, and suburban communities; these form a metropolitan area called the Tricity (Trójmiasto), with a population approaching 1.4 million. Gdańsk lies at the mouth of the Motława River, connected to the Leniwka, a branch in the delta of the nearby Vistula River, which drains 60 percent of Poland and connects Gdańsk with the Polish capital, Warsaw. Together with the nearby port of Gdynia, Gdańsk is also a notable industrial center.
The city's history is complex, with periods of Polish, Prussian and German rule, and periods of autonomy or self-rule as a free city state. In the early-modern age Gdańsk was a royal city of Poland. It was considered the wealthiest and the largest city of Poland, prior to the 18th century rapid growth of Warsaw. In the late Middle Ages it was an important seaport and shipbuilding town and, in the 14th and 15th centuries, a member of the Hanseatic League.
In the interwar period, owing to its multi-ethnic make-up and history, Gdańsk lay in a disputed region between Poland and Germany, which became known as the Polish Corridor. The city's ambiguous political status was exploited, furthering tension between the two countries, which would ultimately culminate in the Invasion of Poland and the first clash of the Second World War just outside the city limits, followed by the flight and expulsion of the majority of the previous population in 1945. In the 1980s it would become the birthplace of the Solidarity movement, which played a major role in bringing an end to Communist rule in Poland and helped precipitate the collapse of the Eastern Bloc, the fall of the Berlin Wall and the dissolution of the Soviet Union.
Gdańsk is home to the University of Gdańsk, Gdańsk University of Technology, the National Museum, the Gdańsk Shakespeare Theatre, the Museum of the Second World War, Polish Baltic Philharmonic and the European Solidarity Centre. The city also hosts St. Dominic's Fair, which dates back to 1260, and is regarded as one of the biggest trade and cultural events in Europe. Gdańsk has also topped rankings for the quality of life, safety and living standards worldwide.
Zbrojenie wojownika
W gdańskim Muzeum Archeologicznym na Noc Muzeów 2008 można było przywdziać zbroje rycerza, zakuć się w dyby, albo zagrać średniowiecznymi szachami.
Bałtycki Park Dinozaurów - karmienie danieli
Bałtycki Park Dinozaurów we Wrzosowie.
Na terenie parku znajduje się mini ZOO. Jest więc okazja, żeby zaprzyjaźnić się z sympatycznymi danielami!