MOCAK - VLOG | Odkryjże Kraków
Sztuka Współczesna...
Przez jednych uwielbiana, przez innych... niezrozumiana. Wszystko zależy od nastawienia patrzącego, prawda?
W naszym VLOGU staramy się pokazać Ci, że nawet jeśli nie masz pojęcia o sztuce to wizyta w MOCAKu może być dla Ciebie przyjemna i rozwijająca.
Bryła budynku, światło, eksponaty, wystawy - nawet jeśli nie spodoba Ci się wszystko, to na pewno spodoba Ci się COŚ.
A jak ktoś zapyta co robiłeś w weekend to będziesz mógł powiedzić: Byłem na wystawie w MOCAKu, a co Ty ciekawego porabiałeś :)
Pozdrawiamy!
Odkryjże Kraków w Sieci:
* Strona internetowa:
* Facebook:
* Instagram:
Muzeum Sztuki Współczesnej Mocak Kraków 2017 /// Museum of Contemporary Art in Mocak Krakow 2017
Sztuka w Sztuce. Krótka wideo relacja wystawy sztuki współczenej w Mocaku / Kraków
Więcej na naszym blogu :
Art in Art. Short video relation from museum of contemporary art in Mocak / Krakow
More foto and info on our blog:
Shot on Samsung galaxy A5 2016 phone
INSTAGRAM:
BLOG:
FACEBOOK:
VIMEO:
MOCAK, Kraków | Strefa Przestrzeni
Teren dawnej fabryki Oskara Schindlera, na poprzemysłowym Podgórzu, został zaadaptowany na siedzibę galerii sztuki nowoczesnej. Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK w Krakowie.
Film z serii Księga Przestrzeni - poświęconej największym osiągnięciom polskiej architektury współczesnej.
Film from the series The Book of Expanse devoted to the leading achievements in Polish architecture of today.
Digitalizacja w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
Wirtualne Muzea Małopolski to portal, na którym można podziwiać ponad 1000 eksponatów z kilkudziesięciu muzeów z Małopolski, zdigitalizowanych w technologii 2D i 3D.
Portal ten powstał w ramach projektu zrealizowanego w partnerstwie przez Departament Rozwoju Gospodarczego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego – Lidera projektu i Małopolski Instytut Kultury – Partnera i głównego realizatora projektu, w porozumieniu z 35 małopolskimi muzeami. Był współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz budżetu Województwa Małopolskiego.
W 2014 roku zasoby portalu zostały poszerzone o 120 nowych obiektów z czterech krakowskich muzeów, m.in. Zamku Królewskiego na Wawelu i Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha. Było to możliwe dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Wieloletniego Programu Rządowego Kultura+, którego operatorem jest Narodowy Instytut Audiowizualny.
W 2015 roku zbiory portalu wzbogaciły się o 47 eksponatów z kolekcji Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK.
W 2016 roku rozpoczęła się realizacja projektu pn. „Wirtualna Małopolska” dofinansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Projekt zakłada digitalizację ponad 1500 eksponatów z małopolskich muzeów, instytucji i kolekcji prywatnych oraz przebudowę i rozbudowę portalu Wirtualne Muzea Małopolski. Realizacja projektu „Wirtualna Małopolska” zakończy się w 2020 roku.
Visiting The MOCAK In Krakow
Museum of contemporary art in Krakow. Right next door to the Schindler factory.
In MOCAK, Krakow
MOCAK is Museum of Contemporary Art in Krakow
MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie
Artyści z Krakowa. Generacja 1980–1990 | Artists from Krakow: The Generation 1980–1990
/for english scroll down/
Wystawa Artyści z Krakowa. Generacja 1980–1990 rozpoczyna serię wystaw prezentujących dorobek artystów mieszkających i pracujących w Krakowie. Będą to prezentacje wykorzystujące różnorodne media. Cykl inauguruje pokaz prac twórców urodzonych w latach 1980–1990.
Czas trwania wystawy: 16.10.2015 - 27.03.2016
Kuratorzy: Delfina Jałowik, Monika Kozioł
Koordynator: Martyna Sobczyk
Więcej informacji o wystawie:
________________________________________
Exhibition Artists from Krakow: The Generation 1980–1990 is embarking on a series of exhibitions showing the oeuvres of artists who live and work in Krakow. These presentations will encompass a variety of media. The series is inaugurated with a show of artists born between 1980 and 1990.
Exibition will run: 16.10.2015 - 27.03.2016
Curators: Delfina Jałowik, Monika Kozioł
Co-ordinator: Martyna Sobczyk
More information about exhibition:
________________________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
30. wystawa Rady Europy Potrzeba wolności. Sztuka europejska po 1945 roku
Na wystawie prezentowane są głównie prace wideo powstałe w ciągu ostatniego półwiecza. Ich autorami jest 47 artystów z 17 krajów europejskich. Różnorodność wypowiedzi artystycznych i tematów, które poruszają, ukazana jest w 12 rozdziałach, na które dzieli się wystawa: Sąd rozumu, Jesteśmy rewolucją, Podróż do Krainy Czarów, Ciemność w samo południe, Realia polityki, Niepewność wolności, 99 centów, Sto lat, Światy, w których można żyć, Inna przestrzeń, Samodoświadczenie -- badając granice, Świat w naszych umysłach.
Data wystawy: 18.10.2013 - 26.1.2014
English:
MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie / Museum of Contemporary Art
in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej Kraków 2015
Wycieczka została realizowana w ramach projektu Kultura dostępna w zadaniu Usłyszeć kulturę. Ułatwienie dostępu do kultury narodowej osobom niesłyszącym. Stalowowolskie Towarzystwo Kulturalne i Stowarzyszenie Kulturalno-Sportowe Niesłyszących Surdostal
Socjoestetyka. Spotkanie z Krzysztofem Wodiczko w MOCAK-u
2 lutego 2017 roku w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK odbyło się spotkanie wokół książki Wydawnictwa Krytyka Polityczna Wodiczko. Socjoestetyka – wywiadu rzeki Adama Ostolskiego z Krzysztofem Wodiczko. W spotkaniu wzięli udział artysta, autor, a rozmowę poprowadziła prof. dr hab. Krystyna Wilkoszewska.
Więcej informacji: bit.ly/2j47pwH
________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
Dyskusja ekspercka dotycząca pracy tłumacza | Weekend z literaturą w MOCAK-u
W Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK 10 lipca 2016 roku w ramach cyklu Weekendy z literaturą odbyło się spotkanie poświęcone pracy tłumacza, z udziałem zaproszonych gości: Magdaleny Heydel, Agaty Hołobut i Marty Bartoszek. Prowadzenie: Gabriel Borowski.
Magda Heydel – anglistka, wykładowczyni Uniwersytetu Jagiellońskiego, tłumaczka między innymi Virginii Woolf, T.S. Eliota, Josepha Conrada i Seamusa Heaneya, edytorka przekładów, między innymi Czesława Miłosza. Zajmuje się przekładoznawstwem oraz komparatystyką literacką i kulturową. Kieruje Podyplomowymi Studiami dla Tłumaczy Literatury UJ. Redaktor naczelna pisma „Przekładaniec”. Opublikowała między innymi monografie „Obecność T.S. Eliota w literaturze polskiej” (2003) i „Gorliwość tłumacza. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza” (2013). Wraz z Piotrem Bukowskim opracowała antologie „Współczesne teorie przekładu” (2009) oraz „Polska myśl przekładoznawcza” (2013). Jest stypendystką Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej (1999), Nagrody Indywidualnej Ministra Edukacji Narodowej (2003) oraz dwukrotnie nagrody miesięcznika „Literatura na świecie” (2008, 2011).
Agata Hołobut – przekładoznawczyni i tłumaczka, adiunkt w Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tłumaczyła poezję Gillian Allnut, Breytene Breytenbacha, Davida Gascoyne’a, Gwyneth Lewis, W.S. Merwina, Grace Nichols, Charlesa Simica, Michaela Ondaatje, Alexa Waltona. Współredagowała zbiory wierszy Imię powietrza W.S. Merwina, „Blues o śnieżnym poranku” Charlesa Simica, Pieśń trubadura Edwarda Hirscha oraz „Zbieracz cynamonu” Michaela Ondaatje.
Marta Bartoszek – Polka wychowana na Islandii, native speaker języka islandzkiego. Od czterech lat prowadzi własną działalność pod nazwą Centrum Języka Islandzkiego. Zajmuje się tłumaczeniami z niemal wszystkich dziedzin oraz organizacją i prowadzeniem kursów języka islandzkiego.
Gabriel Borowski – literaturo- i przekładoznawca oraz brazylianista. Pracuje w Zakładzie Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Współpracuje z kilkoma wydawnictwami jako recenzent, redaktor i tłumacz literatury portugalskojęzycznej.
WEEKENDY Z LITERATURĄ w MOCAK-u: bit.ly/24swIbC
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
_________________________________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
Jak dojechać do Muzeum Oskara Schindlera i Muzeum Sztuki Współczesnej, MOCAK, Kraków, dojazd
Obie instytucja znajdują się na ulicy Lipowej 4 w Krakowie na Zabłociu. Na filmie przedstawiamy dojazd do Muzeum Fabryka 'Emalia' Oskara Schindlera i Muzeum Sztuki Wspólczesnej MOCAK w Krakowie.
Spotkanie z Zofią Posmysz | MOCAK
W czwartek 23 marca w Muzeum Sztuki Współczesnej Krakowie MOCAK odbyło się spotkanie z pisarką i byłą więźniarką Auschwitz Zofią Posmysz.
W rozmowie wzięli także udział Maria Anna Potocka i Michał Wójcik.
Zofia Posmysz – ur. w 1923 roku w Krakowie. W czasie wojny więźniarka obozów Aschwitz, Ravensbrück i Neustadt-Glewe. Pisarka w nowatorski sposób poruszająca tematykę obozową. Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Nagrodą Komitetu ds. Radia i Telewizji za osiągnięcia autorskie w dziedzinie słuchowisk, Złotym Mikrofonem oraz nagrodą „Honorowy Wielki Splendor” za całokształt dorobku w dziedzinie twórczości radiowej.
Więcej informacji:
Information in English:
_________________________________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
Polska – Izrael– Niemcy. Doświadczenie Auschwitz | The Experience of Auschwitz
/for english scroll down/
Wystawa w MOCAK-u podkreśla istotną obecność tematu Auschwitz w dyskursie historyczno-społeczno-kulturowym. Pokazuje, w jaki sposób współcześni artyści z Polski, Izraela i Niemiec interpretują przeszłe wydarzenia. Nie chodzi o prezentowanie sztuki, której tematem jest ogólnie pojęty Holokaust, ale o prace odnoszące się do anus mundi – Auschwitz jako miejsca masowej zbrodni, najbardziej tragicznego symbolu, który wyprodukował człowiek. Wystawa stawia pytania: Czy Auschwitz po śmierci ostatnich świadków stanie się mrocznym i pustym motywem popkultury, czystą prowokacją, disneylandem horroru, czy te obawy są jednak przesadzone? Czy drugie i trzecie pokolenie po Auschwitz czuje odpowiedzialność pamiętania o tych wydarzeniach?
Wystawa „Polska – Izrael – Niemcy” prezentowana jest w przestrzeni kolekcyjnej, Galerii Alfa oraz w Bibliotece. W przestrzeni kolekcyjnej można zobaczyć główną część wystawy pokazującą obecne myślenie o Auschwitz – prace siedemnastu współczesnych artystów pochodzących z Polski, Izraela i Niemiec.
Wernisaż: 14.5.2015, czwartek, godz. 18
Czas trwania wystawy: 15.5.2015–31.10.2015
Kuratorzy: Delfina Jałowik, Jürgen Kaumkötter
Więcej informacji:
_________________________________________________
The exhibition at MOCAK highlights the significant presence of the theme of Auschwitz in the historical, social and cultural discourse. It demonstrates how contemporary artists from Poland, Israel and Germany interpret events from the past. This is not about presenting art broadly thematically related to the Holocaust, rather – about works that deal with the ‘anus mundi’– Auschwitz as a place of genocide, the most tragic man-made symbol there is. The exhibition poses a number of questions. After the last witnesses have died, will Auschwitz become a dark and vacant pop-cultural motif, a pure provocation, a horror Disneyland? Or are such worries exaggerated? Will the second and third post- Auschwitz generations feel a responsibility to carry the memory of these events?
The exhibition Poland – Israel – Germany is presented in the MOCAK Collection exhibition space, in the Alfa Gallery and in the Library. The main part of the exhibition will be displayed in the MOCAK Collection exhibition space; it will show the present approach to Auschwitz – through the works of 17 contemporary artists from Poland, Israel and Germany.
Opening: 14.5.2015, Thursday, 6 pm
Exibition will run: 15.5.2015 - 31.10.2015
Curators: Delfina Jałowik, Jürgen Kaumkötter
Read more:
__________________________________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
Święta Wojna - spotkanie wokół książki Wojciecha Wilczyka
W czwartek 15 stycznia o godzinie 18 odbyło się spotkanie wokół Świętej Wojny – nowej książki Wojciecha Wilczyka, jednego z najważniejszych polskich dokumentalistów. W spotkaniu udział wezmą: Wojciech Wilczyk (fotograf, krytyk sztuki, poeta, eseista) oraz Magdalena Zych (Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ). Prowadzenie: Justyna Nowicka (Radio Kraków).
W ciągu ostatnich pięciu lat Wojciech Wilczyk fotografował kibicowskie graffiti w Krakowie, na Górnym Śląsku i w Łodzi, czyli tam, gdzie dochodzi do największych tarć między zwolennikami rywalizujących drużyn piłkarskich. 391 kolorowych fotografii to coś więcej niż dokumentacja zjawiska społecznego, które wielu chciałoby uznać za wąską, a więc niewartą uwagi, subkulturę. W obiektywie Wojciecha Wilczyka kibicowskie graffiti zmieniają się w pytanie o kondycję i stan świadomości całego społeczeństwa, tak łatwo dającego przyzwolenie na agresję, ksenofobię i rasizm. Prostackie napisy i rozbudowane graficznie murale tworzone przez kibiców, w których narodowa duma i rycerskość mieszają się z antysemityzmem i nawoływaniem do przemocy, każą na nowo zastanowić się nie tylko nad wykluczeniem społecznym całych grup ludności, ale też nad wartościami, na jakich ufundowana została polska polityka historyczna ostatniego ćwierćwiecza.
W książce zamieszczono teksty prof. Joanny Tokarskiej-Bakir oraz dr Anny Zawadzkiej, stanowiące antropologiczno-kulturowy komentarz do projektu i interpretujące go jako swoistą wiwisekcję aktualnej kondycji polskiego społeczeństwa. Esej Adama Mazura pozwala natomiast umiejscowić Świętą Wojnę na tle całej twórczości Wojciecha Wilczyka.
Więcej informacji:
Information in English:
______________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
PASOŻYT w MOCAK-u w Krakowie / Parasite in MOCAK in Krakow (2012)
Auto-dokument podsumowujący pasożytnictwo w MOCAK-u w Krakowie w ramach wystawy No Budget Show #4 (2012)
Poprzedni auto-dokument z pasożytnictwa w CSW Znaki czasu w Toruniu (09 -11.2010):
mocak.com.pl
pasozyt.blogspot.com
MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie
Огляд музею від 4.07.2018
Beata Stankiewicz „Dziesięciu Żydów, którzy rozsławili Polskę” | 'Ten Jews Who Made Poland Famous'
// for English scroll down //
Wystawa „Dziesięciu Żydów, którzy rozsławili Polskę”
Data wystawy: 28.6.2019 - 22.9.2019
Artystka: Beata Stankiewicz
Kurator: Maria Anna Potocka
Koordynator: Martyna Sobczyk
Skala Holokaustu i śmierć milionów Żydów wstrząsnęły ludzkimi sumieniami, ale przede wszystkim zmusiły świat do przemyślenia zbrodniczej absurdalności antysemityzmu. Musimy zdawać sobie sprawę z ogromnego niebezpieczeństwa kryjącego się w tej spuściźnie naszej religii i kultury. Sztuka jest tu odpowiednim narzędziem ostrzegania.
Seria obrazów Beaty Stankiewicz pod tytułem „Dziesięciu Żydów, którzy rozsławili Polskę” otwarcie nawiązuje do pracy Andy’ego Warhola „Dziesięć portretów Żydów XX wieku”. Oba cykle prezentują postaci, których sława i wielkość były silniejsze niż pochodzenie. Artyści sugerują – i jest w tym pewna gorycz – że uprzedzenia wobec Żydów może stłumić jedynie ich genialność.
Beata Stankiewicz przedstawia bohaterów polskiej kultury i nauki. Zastosowała zupełnie inne rozwiązania medialne niż Warhol. Wymyśliła malarski trik pozwalający uzyskać maksymalną wyrazistość postaci. Twarze przedstawiła boleśnie realistycznie, nawet przesadzając z wyostrzaniem rysów. Natomiast ubrania i atrybuty zaznaczyła jedynie miękką, kojarzącą się z Wyspiańskim kreską. Ten kontrast wzmocnił poczucie obecności namalowanych osób. Ich rola w rozsławianiu Polski została dodatkowo podkreślona dzięki sztuce.
więcej:
_____________________________________________________________________
'Ten Jews Who Made Poland Famous'
Exhibition date: 28.6.2019 - 22.9.2019
Artist: Beata Stankiewicz
Curator: Maria Anna Potocka
Co-ordinator: Martyna Sobczyk
The scale of the Holocaust and death of millions of Jews horrified human conscience, but above all forced the world to reflect on the criminal absurdity of anti-Semitism. We must become aware of the enormous danger lurking in the legacy of our religion and culture. Art is the tool of choice to sound a warning.
The series of paintings by Beata Stankiewicz entitled 'Ten Jews Who Made Poland Famous' is a deliberate reference to Andy Warhol’s series 'Ten Portraits of Jews of the 20th Century'. Both series present figures whose fame and greatness mattered more than their ethnicity. Both artists suggest – with a certain dose of bitterness – that bias against Jews can only be tempered by their individual genius.
Beata Stankiewicz presents prominenti of Polish science and culture, using artistic means quite different from Warhol’s. She invented a painting trick to maximise the clarity of the protagonists. She represented her faces with a painfully realism, even to the extent of sharply exaggerating the facial features. In contrast, she outlined their clothing and props with no more than a soft line, reminiscent of Wyspiański – resulting in a heightened sense of their presence. Art has played its part in highlighting the role of those portrayed in making Poland famous.
more:
_____________________________________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl
Spotkanie z Danielem Mizielińskim | Weekend z literaturą w MOCAK-u
W Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK 11 czerwca 2016 roku odbyło się spotkanie z Danielem Mizielińskim. Uznany na świecie autor książek dla dzieci opowiadał o specyfice literatury dziecięcej i tworzeniu ilustracji dla najmłodszych. Spotkanie poprowadziła Izabella Kaluta.
Daniel Mizieliński (ur. 1982) – grafik, twórca książek i stron internetowych. Absolwent Pracowni Projektowania Książki prof. Macieja Buszewicza i Grażki Lange (Wydział Grafiki ASP w Warszawie). Razem z żoną Aleksandrą są założycielami Hipopotam Studio, autorami licznych stron www i książek. Prywatnie kolekcjonerzy książek. Laureaci licznych nagród, w tym prestiżowego międzynarodowego wyróżnienia Bologna Ragazzi Award 2010 za książkę „Co z Ciebie wyrośnie?” oraz francuskiej Prix Sorcières 2013 i włoskiej Primo Andersen 2013 za Mapy. Współpracują z wydawnictwami Znak, Dwie Siostry i 40 000 Malarzy. Projektują okładki i opracowują graficznie książki, a także tworzą własne.
WEEKENDY Z LITERATURĄ w MOCAK-u: bit.ly/24swIbC
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
_________________________________________________________
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK / Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
mocak.pl