滋賀・DIGA技術者篇・この先の進化を語る【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
琵琶湖南部でトレーニング中のオーパルカヌーチーム を訪ねた DIGA開発担当者・甲野和彦。久しぶりに若い人と話をした。子どもたちが自分で練習メニューを考えていることに驚きを覚えた。彼らがオリンピックで戦う2020年には、もっと映像がきれいになるだろう。一期一会のオリンピックを、ありのままにきれいに残せるように。単純な技術ではない。使って、観て、どう感じるか。感性に訴えかける部分を、もっと進化させていきたい。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市
■ビューティフルジャパン
■ブルーレイ/DVDレコーダー DIGA（ディーガ）
Kazuhiko Koda, a developer of DIGA, visited the O'Pal Canoe Team during their training at the southern end of Lake Biwa. It has been a long time since he spoke to young people. He was surprised that the children were considering their own training menu. The images will be even cleaner in 2020, when they do battle in the Olympic Games. He wants to perfectly capture the reality of this once-in-a-lifetime Olympics. Not content with mere technology, the sensation when recording or viewing is also important. He wants to further evolve those elements that appeal to sensitivity.
Filmed: October 2014 in Otsu City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
滋賀・カヌー篇 琵琶湖から世界の舞台へ／4K映像【パナソニック】
朝日に水輝く湖面が美しい、豊かな水をたたえる琵琶湖。この日本一の湖で、日々努力を続けるオーパルカヌーチームの選手たち。陸上でのトレーニングも欠かさない。トレーニング前後の道具の手入れも怠らない。どんな日も湖に出る。少しでも速く、少しでも遠く。近江の山並みに日が沈むころ、波静かな湖面をどこまでも漕ぎ続けていた。2020年の夢に向かって。
4Kで撮影した美しい映像をお楽しみください。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市、滋賀県近江八幡市、滋賀県高島市
#ビューティフルジャパン #滋賀県 #カヌー #BJ2020
■ビューティフルジャパン
Lake Biwa, positively brimming with water with its surface glistening beautifully in the morning sun. The O'Pal Canoe Team members continue their efforts every day on Japan's premier lake. On-land training is also indispensable. Nor do they cut corners in readying their tools before and after training. They are out on the lake no matter what the weather. A little faster, a little further. As the sun sinks behind the Omi mountains, they continued to paddle all over the tranquil surface of the lake, headed for their dreams of 2020.
Filmed: October 2014 in Otsu City, Omihachiman City and Takashima City of Shiga Prefecture
Enjoy these beautiful images filmed in 4K.
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
ビューティフルジャパンの更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
滋賀・デジタル4Kビデオカメラ X1000技術者篇 夢のカメラを語る【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
琵琶湖のほとりにあるオーパルカヌーチームを訪ねたデジタル4Kビデオカメラ X1000開発担当・日野 徹。練習中の子どもたちとふれあううち、自らも陸上をやっていた学生時代を思い出した。彼らには肉体的な苦しみがあり、商品開発には精神的な苦しみがある。子どもたちは X1000に興味津々、練習の合間にカメラを手に取ってみる。楽しいと思った瞬間が自動的に動画として残されている…そうなったら、動画の可能性はもっと広がる。そんな夢に向かってこれからも開発に取り組んでいく。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市
■ビューティフルジャパン
■デジタルビデオカメラ X1000
Toru Hino, a developer of the X1000 digital 4K video camera, visited the O'Pal Canoe Team, on the banks of Lake Biwa. While interacting with the children as they train, he recalled his own schooldays, when he competed in track and field. The children suffer physically, and he suffers mentally with product development. The children are fascinated by the X1000, and try holding the camera during breaks in training. Enjoyable moments are captured as moving images automatically. This will vastly enlarge the movie possibilities. He will continue with these developments in the future to pursue his dream.
Filmed: October 2014 in Otsu City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
綾瀬はるかmeets オーパルカヌーチーム Long ver.【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
雄大な景色が広がる琵琶湖のほとりでトレーニング準備中のオーパルカヌーチームを訪れた綾瀬はるかさん。まずは遠藤環太さんからパドルの扱いを教えてもらい、いざ初めてのカヌーに挑戦。二人乗りカヌーで琵琶湖に漕ぎ出すと、思いのほかスピードが速い！陸に上がって、子どもたちと輪になってカヌーの魅力、オリンピックへの夢を語り合った。綾瀬さんはこう語る。「広く澄んだ湖の上を、力強い波紋を描きながら進む。みんなのカヌー、本当に頼もしい」。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市
■ビューティフルジャパン
■4Kウェアラブルカメラ
Haruka Ayase visited the O'Pal Canoe Team during their training preparations on the banks of Lake Biwa, with its magnificent, expansive scenery. First, Kanta Endo teaches her to paddle, and she accepts the challenge of canoeing for the first time. Paddling out onto Lake Biwa in a two-person canoe was faster than she imagined! Arriving back on land, she formed a circle with the children to discuss the attractions of canoeing and their Olympic dreams. Ms. Ayase said the following: Advance while depicting the powerful waves on this broad, clear lake. Everyone's canoeing is truly marvelous!
Filmed: October 2014 in Otsu City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
滋賀・カヌー篇 琵琶湖が僕らの練習場【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
自然豊かな琵琶湖に練習場をもつオーパルカヌーチームの遠藤環太さん。幼い頃、この
琵琶湖で体験教室に参加して以来、カヌーの虜になった。小学６年生の妹・帆夏さんもライバル心をもって兄を追いかける。負けず嫌いの兄妹。中学生にして高校生の大会で決勝に残った環太さん。東京オリンピックに向けて、トレーニングだけでなく生活面も含め、もっともっと自分を高めていきたい。雨の日も、風の日も、生まれ育った琵琶湖に漕ぎ出す。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市、滋賀県近江八幡市、滋賀県高島市
■ビューティフルジャパン
Kanta Endo of the O'Pal Canoe Team, which has its training grounds at verdant Lake Biwa. When he was younger, he became captivated by canoeing after participating in a sample class here on Lake Biwa. His 12YO sister Honatsu felt a great rivalry and followed after her brother. Both brother and sister are unyielding. Kanta advanced in a high school tournament while still a junior high school student. He wants to improve himself even more with a view to the Tokyo 2020 Olympic Games, not only in training but in all aspects of his life. Come rain, come wind, he paddles out onto Lake Biwa, where he grew up.
Filmed: October 2014 in Otsu City, Omihachiman City and Takashima City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■パナソニック商品情報
TVCM 2020の夢へ。滋賀・DIGA技術者篇【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
琵琶湖南部でトレーニング中のオーパルカヌーチーム を訪ねた DIGA開発担当者・甲野和彦。この小さなアスリートたちがオリンピックで戦う頃には、今よりさらにきれいになっていくであろう映像を、ありのままに残せるよう進化させたい。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市
■ビューティフルジャパン
■ブルーレイ/DVDレコーダー DIGA（ディーガ）
Kazuhiko Kono, a developer of DIGA, visited the O'Pal Canoe Team during their training at the southern end of Lake Biwa. He wants to evolve the images to be even cleaner than they are now, so that they perfectly capture the reality when these small athletes do battle in the Olympic Games.
Filmed: October 2014 in Otsu City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
カウントダウンTOKYO：滋賀・カヌー篇 琵琶湖から世界の舞台へ【#ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
【ビューティフルジャパン】
2020年の夢に向かって挑戦する若きアスリートたちを応援するプロジェクト
TOKYO MXテレビの「カウントダウンTOKYO」では、若きアスリートたちに密着、番組で紹介しています。
朝日に水輝く湖面が美しい、豊かな水をたたえる琵琶湖。この日本一の湖で、日々努力を続けるオーパルカヌーチームの選手たち。陸上でのトレーニングも欠かさない。トレーニング前後の道具の手入れも怠らない。どんな日も湖に出る。少しでも速く、少しでも遠く。近江の山並みに日が沈むころ、波静かな湖面をどこまでも漕ぎ続けていた。2020年の夢に向かって。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市、滋賀県近江八幡市、滋賀県高島市
”Beautiful Japan: This is a project to support young athletes who have accepted the challenge of chasing their dreams for 2020.
Lake Biwa, positively brimming with water with its surface glistening beautifully in the morning sun. The O'Pal Canoe Team members continue their efforts every day on Japan's premier lake. On-land training is also indispensable. Nor do they cut corners in readying their tools before and after training. They are out on the lake no matter what the weather. A little faster, a little further. As the sun sinks behind the Omi mountains, they continued to paddle all over the tranquil surface of the lake, headed for their dreams of 2020.
Filmed: October 2014 in Otsu City, Omihachiman City and Takashima City of Shiga Prefecture
TVCM 綾瀬はるか meets オーパルカヌーチーム Short ver.【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
オーパルカヌーチームのジュニアアスリートたちに会いに琵琶湖のほとりを訪れた綾瀬はるかさん。はじめてのカヌー体験をしたあとは、これからの夢について子どもたちと語り合った。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市
■ビューティフルジャパン
■カヌーに取付けたウェアラブルカメラ
Haruka Ayase visited the banks of Lake Biwa to meet with the junior athletes of the O'Pal Canoe Team. After her first experience of canoeing, she discussed their future dreams with the children.
Filmed: October 2014 in Otsu City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
TVCM 2020の夢へ。滋賀・デジタル4KビデオカメラX1000技術者篇【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
琵琶湖のほとりにあるオーパルカヌーチームを訪ねたデジタル4Kビデオカメラ X1000開発担当・日野 徹。練習中の子どもたちを次々とカメラに収めていく。感動を残すことをつきつめたい。この先、動画をスポーツの世界でどのように生かすのかを考えていきたい。めざすのは、撮りたいと思ったところが撮れている夢のカメラ。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市
■ビューティフルジャパン
■デジタルビデオカメラ X1000
Toru Hino, a developer of the X1000 digital 4K video camera, visited the O'Pal Canoe Team, on the banks of Lake Biwa. He films the children at practice one after another with his camera. He wants to capture lingering emotions for posterity. He wants to consider the format in which images will be put to use in the world of sports in the future. His objective is a dream camera that can capture that which he desires to capture.
Filmed: October 2014 in Otsu City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
TVCM 2020の夢へ。滋賀・DIGA、デジタル4Kビデオカメラ X1000技術者篇 【パナソニック #ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
琵琶湖のほとりにあるオーパルカヌーチームを訪ねたデジタル4KビデオカメラX1000開発担当・日野 徹とDIGA開発担当者・甲野和彦。夢に向かって懸命にトレーニングをする子どもたちと同じように、彼らもまた夢に向かって開発に取り組む。撮りたいと思ったら自動的に撮れる、そんな夢のカメラを。瞬間をもっと美しくありのままに残しせる、そんなDIGAを。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市
■ビューティフルジャパン
■ブルーレイ/DVDレコーダー DIGA（ディーガ）
■デジタルビデオカメラ X1000
Toru Hino, a developer of the X1000 digital 4K video camera, and Kazuhiko Kono, DIGA developer, visited the O'Pal Canoe Team, on the banks of Lake Biwa. They are also following their dreams of development in the same way as the children, who are training earnestly in pursuit of their dreams. They want to achieve a dream camera that can automatically capture whatever you wish, and a DIGA that retains exactly what happened for more beautiful moments.
Filmed: October 2014 in Otsu City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
#ビューティフルジャパン の更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Google+
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報
カウントダウンTOKYO：滋賀・カヌー篇 琵琶湖が僕らの練習場【#ビューティフルジャパン 】 #BJ2020
【ビューティフルジャパン】
2020年の夢に向かって挑戦する若きアスリートたちを応援するプロジェクト
TOKYO MXテレビの「カウントダウンTOKYO」では、若きアスリートたちに密着、番組で紹介しています。
自然豊かな琵琶湖に練習場をもつオーパルカヌーチームの遠藤環太さん。幼い頃、この琵琶湖で体験教室に参加して以来、カヌーの虜になった。小学６年生の妹・帆夏さんもライバル心をもって兄を追いかける。負けず嫌いの兄妹。中学生にして高校生の大会で決勝に残った環太さん。東京オリンピックに向けて、トレーニングだけでなく生活面も含め、もっともっと自分を高めていきたい。雨の日も、風の日も、生まれ育った琵琶湖に漕ぎ出す。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市、滋賀県近江八幡市、滋賀県高島市
”Beautiful Japan: This is a project to support young athletes who have accepted the challenge of chasing their dreams for 2020.
Kanta Endo of the O'Pal Canoe Team, which has its training grounds at verdant Lake Biwa. When he was younger, he became captivated by canoeing after participating in a sample class here on Lake Biwa. His 12YO sister Honatsu felt a great rivalry and followed after her brother. Both brother and sister are unyielding. Kanta advanced in a high school tournament while still a junior high school student. He wants to improve himself even more with a view to the Tokyo 2020 Olympic Games, not only in training but in all aspects of his life. Come rain, come wind, he paddles out onto Lake Biwa, where he grew up.
Filmed: October 2014 in Otsu City, Omihachiman City and Takashima City of Shiga Prefecture
TVCM 滋賀・カヌー篇 勝つために、パドルを漕ぐ【パナソニック】
オーパルカヌーチーム、遠藤環太さん。負けず嫌いだ。中学生ながら高校生の大会で決勝に残った。そんな彼らのフィールドは日本一の湖・琵琶湖。2020年のオリンピックを目標に、今日も懸命にパドルを漕ぐ。
撮影：2014年10月 滋賀県大津市、滋賀県近江八幡市、滋賀県高島市
#ビューティフルジャパン #滋賀県 #カヌー #BJ2020
■ビューティフルジャパン
Kanta Endo of the O'Pal Canoe Team. He is unyielding. He advanced in a high school tournament while still at junior high school. His field is Japan's premier lake, Lake Biwa. He paddles earnestly yet again today, targeting the Tokyo 2020 Olympic Games.
Filmed: October 2014 in Otsu City, Omihachiman City and Takashima City of Shiga Prefecture
■Beautiful JAPAN towards 2020(English)
ビューティフルジャパンの更新情報やパナソニックの商品情報をお知らせしています。まずはチャンネル登録やフォローをお願いします。
■YouTubeチャンネル
■Facebook
■Twitter
■Instagram
■パナソニック商品情報