Ohori no Watashi

取手市-TORIDE CITY- VISIT IBARAKI,JAPAN

現代アートと歴史が街を彩る茨城県取手市。沢山の人が行き交い、都会的な建物が並ぶ取手駅の周辺にあるアートの作品の数々を旅行者が巡ります。次に井野アーティストヴィレッジと呼ばれる場所へ向かい、そこでスタジオを利用しているアーティストの元で「アートトイ」制作体験を楽しみ、取手福祉会館の中の「パンダカフェ」でコーヒーと軽食で一息入れた後、「小堀の渡し」と呼ばれる渡し船に乗って旧取手宿本陣染野家住宅を訪れます。建物を見学し、その歴史と建築様式の美しさに触れた後、市内の壁画の数々を巡ります。更に場所を移し、取手市役所藤代庁舎内のアートの展示を眺めた後、旅行者は旅の締めくくりに外のイルミネーションを楽しみます。

外国人旅行者が訪れ触れる、素敵な風景、物、食、人。茨城県内の観光名所や、普段の生活では気が付かない何気ない風景を、シネマカメラを使用し、映画のように美しく刻み、世界へと発信します。あなたも旅行者と共に、茨城県の44全市町村の素晴らしさを体感してみてください。そして、実際に足を運んでください。映像を観た後にあなたの目で観る世界は、全然違うものへと変わるはずです。

Travelers from different countries experience wonderful sights, things, foods, and people in Ibaraki prefecture. With a cinema camera, tourist attractions and undiscovered sights in Ibaraki make you feel as if you were watching movies, and it spreads to the world. Enjoy the beautiful sights of all the 44 cities in Ibaraki with travelers of VISIT IBARAKI, JAPAN, and visit there with your own feet. The way your eyes see the world will be completely changed... if you see these marvelous images.

[協力]
Special Thanks

取手市
Toride City


取手市　産業振興課
Toride City　Industry Development Division

取手市観光協会
TORIDE CITY TOURIST ASSOCIATION


取手フィルムコミッション
TORIDE FILM COMMISSION


井野アーティストヴィレッジ
INO ARTIST VILLAGE


キノコビレッジ（加藤久美子　代表：倉田康平）
Kinoko Village (Kumiko Kato, Representative: Kohei Kurata)


公益財団法人取手市文化事業団
Public Interest Incorporated Foundation Toride City Cultural Agency

小堀の渡し
Ohori-no-watashi

取手市教育員会
Toride City　Board of Education

茨城大学　留学生センター
Ibaraki University International Student Center


[制作] PublicART

Produced by PublicART
[製作•著作] 茨城県
© 2014 Ibaraki prefecture. All rights reserved.


＜撮影ロケ地一覧＞

サイクルステーションとりで


取手駅


井野アーティストヴィレッジ


パンダカフェ（取手福祉会館内）


小堀の渡し


旧取手宿本陣染野家住宅


取手市壁画


取手市役所藤代庁舎



いばキラTV HP ibakira