Kagoshima Tsurumaru Castle (Reimeikan) in Kagoshima City, Japan (9th February 2015)
TSURUMARU Castle (Kagoshima Castle)
HISTORY
In 1600, Tokugawa Ieyasu defeated opponent lords including Shimazu at the battle of Sekigahara, Gifu Prefecture.
As a result, Ieyasu established Tokugawa military government in Tokyo.
Shimazu immediately built this castle to prepare for the battle with incoming military of Ieyasu.
However, the invasion was cancelled and Shimazu family was allowed to continue to govern Kagoshima during Edo period.
Instead, Ieyasu reduced territory of Shimazu greatly.
This castle had not been used for battle until Meiji Period.
In 1862, Namamugi Incident took place in Kanagawa Prefecture.
At the incident, British ambassador was killed by Samurai of Shimazu.
As a revenge, British navy attacked Kagoshima city (Anglo-Satsuma War) in 1863.
This Kagoshima Castle was bombarded with canons for the first time in the history.
Main buildings of the castle were burned down in 1873.
This castle is one of 100 famous castles in Japan.
SIGHTSEEING PLACES
Following is famous sightseeing spots near near the castle.
1) Reimeikan
This history museum is located in the center of Kagoshima castle.
Many seasonal events are hosted here.
2) Kagoshima Prefecture Museum
Many wonderful pictures are stored in this museum.
It has a good cafe restaurant inside.
3) Kagoshima Prefecture Library
You can access to much information about Kagoshima.
It is comfortable to study in this library.
4) Tenmonkan Street
This street is the biggest shopping area in the southern part of Kyushu Island.
You can taste many Kagoshima's traditional foods including Shirokuma (Sherbet with tropical fruits), Satuma-Age (Deep-fried fish paste), Jumbo Mochi (Soy-source flavored rice cake).
E-mail : kshoichiro@gmail.com
Official Blog :
Twitter:
Japan Travel: Reimeikan Museum variety of cultural exhibits Kagoshima, Japan
Japan Travel: Reimeikan Museum variety of cultural exhibits Kagoshima, Japan
The Reimeikan Museum (literally meaning in Japanese, dawn of a new age museum) is dedicated to local history and culture. On three roomy floors it gives a wide various exhibits that cover the span of Kagoshima's history from ancient to modern times. There are a few interesting models, like a large diorama of downtown Kagoshima at the beginning of the Showa Period (1926 to1989) and a small scale model of a village from the middle ages.
The museum was built on the former site of the local castle, known as Tsurumaru or Kagoshima Castle, and is surrounded by parts of the former moat and stone walls. The museum and castle ruins are situated at the base of Mount Shiroyama, which literally means castle mountain in Japanese.
Near the museum there are a few cultural attractions and other museums. One of the most popular is a statue of the local hero Saigo Takamori, who was a leader from the Meiji Restoration of the late 1860s. it is believed that Saigo have died in combat on Shiroyama mountain.
Access information
This Museum is a five minute walk from the Shiyakusho-mae tram stop for 170 yen or the Statue of Saigo Takamori stop of the City View Bus (190 yen per ride or 600 yen for a day pass).
Schedule & Cost
Hours: 9:00 to 18:00 (last entry 17:30)
Closed: Mondays (or following day if Monday is a national holiday)
The 25th of each month, unless it falls on a Saturday or Sunday
December 31 to January 2
Admission:310 yen
English: Minimal
【The Best Savings--Ultimate Japan Coupon Site Moopon】
Official Website :
facebook：
【Our Sister YouTube Channel】
The Best Japan Trip ・Useful Information in Japan（English）：
旅日首選旅館、飯店、餐飲及娛樂・旅日精選景點（中文繁体）：
旅日首选旅馆、饭店、餐饮及娱乐・旅日精选景点（中文簡体)： .
Wisata terbaik Jepang Informasi di Jepang（Bahasa Indonesia)：
日本のおすすめ旅館・ホテル・レジャー・飲食店・日本のオススメ観光地（Japanese）： .
【Our Sister YouTube Channel】
The Best Japan Trip ・Useful Information in Japan（English）：
旅日首選旅館、飯店、餐飲及娛樂・旅日精選景點（中文繁体）：
旅日首选旅馆、饭店、餐饮及娱乐・旅日精选景点（中文簡体)：
Wisata terbaik Jepang Informasi di Jepang（Bahasa Indonesia)：
日本のおすすめ旅館・ホテル・レジャー・飲食店・日本のオススメ観光地（Japanese）：
Japan Trip: Reimeikan Museum for history lover interesting exhibits Kagoshima, Japan
Japan Trip: Reimeikan Museum for history lover interesting exhibits Kagoshima, Japan
The Reimeikan Museum (literally meaning in Japanese, dawn of a new age museum) is dedicated to local history and culture. On three roomy floors it gives a wide various exhibits that cover the span of Kagoshima's history from ancient to modern times. There are a few interesting models, like a large diorama of downtown Kagoshima at the beginning of the Showa Period (1926 to1989) and a small scale model of a village from the middle ages.
The museum was built on the former site of the local castle, known as Tsurumaru or Kagoshima Castle, and is surrounded by parts of the former moat and stone walls. The museum and castle ruins are situated at the base of Mount Shiroyama, which literally means castle mountain in Japanese.
Near the museum there are a few cultural attractions and other museums. One of the most popular is a statue of the local hero Saigo Takamori, who was a leader from the Meiji Restoration of the late 1860s. it is believed that Saigo have died in combat on Shiroyama mountain.
Access information
This Museum is a five minute walk from the Shiyakusho-mae tram stop for 170 yen or the Statue of Saigo Takamori stop of the City View Bus (190 yen per ride or 600 yen for a day pass).
Schedule & Cost
Hours: 9:00 to 18:00 (last entry 17:30)
Closed: Mondays (or following day if Monday is a national holiday)
The 25th of each month, unless it falls on a Saturday or Sunday
December 31 to January 2
Admission:310 yen
English: Minimal
Japan Trip: Reimeikan Museum for history lover interesting exhibits Kagoshima, Japan
【014】Kagoshima Reimeikan Museum
Subscribe link :
【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]역사 자료 센터 여명관/Reimeikan/Historical/Saigo Takamori
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
사쓰마 번은 메이지 유신 때 수많은 인물을 배출했다. 그 중 가장 유명한 사람은 메이지 유신 ３대 주역으로 추앙받고 있는 사이고 다카모리다. 가고시마 어디에서나 그의 캐릭터를 볼 수 있을 만큼 그는 가고시마를 상징하는 인물이다. 일본의 근대화 시기에 그가 어떤 역할을 했는지 알아보기 위해 박물관을 찾았다. 메이지 유신이 시작되고， 신식 무기가 보급되자 칼을 찬 전통적인 사무라이들은 점점 설 자리가 없어졌다. 그러자 사무라이들의 불만을 밖으로 돌리기 위해서라도 조선과 전쟁을 일으켜야 한다는 ‘정한론’ 논쟁이 일어났다. 정한론을 주장했던 사이고는 자신의 주장이 받아들여지지 않자 관직에서 물러나 가고시마로 낙향했다. 사무라이들은 사이고를 앞세워 마침내 반란을 일으켰지만 진압 당했고， 사이고는 자결을 했다． 이로서 사무라이 시대는 완전히 막을 내렸다． “서남 전쟁은 일본의 마지막 내전으로, 일본인끼리 싸운 마지막 전쟁이었습니다. 사쓰마 병사와 정부의 병사를 합쳐서 1만 2,000명 정도가 사망했습니다. “ 서남전쟁 이후 일본은 근대화에 성공했지만 이는 곧장 우리나라의 비극으로 이어졌다． 씁쓸한 기분이 들었다．
[English: Google Translator]
During the Meiji Restoration, Satsuma burned many people. The most famous of them is Saigo Takamori, who is regarded as one of the three major castles of Meiji Restoration. He is a symbol of Kagoshima so that he can see his characters everywhere in Kagoshima. I visited the museum to see what role he played in the modernization period of Japan. When the Meiji Restoration began and new weapons were introduced, the traditional samurai who had knife-cutting became more and more deserted. Then, in order to turn out the dissatisfaction of the samurai, there was a definite argument that the war with the Joseon dynasty should occur. Saigo, who insisted on a definite theory, withdrew from his office and turned to Kagoshima when his argument was not accepted. The samurai finally revolted around Saigo, but they were suppressed and Saigo became self-confident. As a result, the samurai era was completely closed. The Southwest War was Japan's last civil war, and it was the last war between the Japanese. Satsuma soldiers and government soldiers have killed about 12,000 people. After the Southwest War, Japan succeeded in modernization, but this led to the tragedy of our country. I felt bitter.
[Japan : Google Translator]
薩摩藩は明治維新時に多くの人物を輩出した。その中で最も有名な人は、明治維新の3大主役に崇められている西郷隆盛だ。鹿児島どこでも彼のキャラクターを見ることができるように、彼は鹿児島を象徴する人物である。日本の近代化の時期に、彼はどのような役割をしたのかを調べるために博物館を訪れた。明治維新が開始され、新式の武器が普及されると、ナイフを冷たい伝統的な侍はますます居場所がなくなった。するとサムライたちの不満を外に戻すためにも、朝鮮との戦争を起こさなければならないという「征韓論」論争が起きた。征韓論を主張していた西郷は、自分の主張が受け入れられなかったため、官職から退き、鹿児島に帰郷した。サムライは、西郷を前面に出して、最終的に反乱を起こしたが鎮圧遭い、西郷は自決をした。これによりサムライの時代は完全に幕を下ろした。 「西南戦争は日本の最後の内戦に、日本人同士で戦った最後の戦争でした。薩摩兵士と政府の兵士を合わせて1万2,000人程度が死亡しました。 「西南戦争後、日本は近代化に成功したが、これはまっすぐ韓国の悲劇につながった。苦い気がした。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본20-07 역사 자료 센터 여명관/Reimeikan/Historical/Saigo Takamori/Meiji Restoration
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
박물관, 전시관사람,man,person, character, 위인, 유명인 author, writer, painter, artist, king, queen, musician,아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤성도,2016,11월 November,가고시마현,Kagoshima Prefecture,かごしまけん,
KAGOSHIMA Top 42 Tourist Places | Kagoshima Tourism | JAPAN
Kagoshima (Things to do - Places to Visit) - KAGOSHIMA Top Tourist Places
City in Japan
Kagoshima, a seaside city on Japan's Kyushu Island, is the capital of Kagoshima Prefecture. It's best known for Sakurajima, an active volcano that faces Kinko Bay.
At its base, the Nagisa Lava Trail winds through lava fields filled with boulders. Once set on an isolated island, the volcano became connected to the Osumi Peninsula after an eruption in 1914.
KAGOSHIMA Top 42 Tourist Places | Kagoshima Tourism
Things to do in KAGOSHIMA - Places to Visit in Kagoshima
Follow us on Twitter
For Top Tourist Places, Videos Subscribe us on Youtube
Follow us on Facebook
KAGOSHIMA Top 42 Tourist Places - Kagoshima, Japan, East Asia
Kagoshima PREFECTURE LIBRARY, convenient atmosphere to study, near Kagoshima Castle
Kagoshima Prefecture Library is located near Shiroyama.
It is a convenient to study in its silent rooms.
Many students study hard in this library every day!
Also, you can also get many travel information on Kagoshima in this library.
This library is surrounded by many historic sightseeing spots.
There is a statue of Mr. Takamori Saigo. He is from Kagoshima and famous as a hero of Meiji Restoration.
Kagoshima Castle (Tsurumaru Castle) is also interesting place to see. It had been the government of Kagoshima until Edo period.
For more information about Kagoshima, Japan,
E-mail me at: kshoichiro@gmail.com
Visit my WEBSITE at:
Follow me on TWITTER at:
Gionnosu Park - Kagoshima City Travel Guide -
The park is located at the north of Kagoshima CIty. There are monuments to the arrival of St. Xavier in 1549 and the birth of famous Japanese song I am a Child of Sea. You can enjoy great view of Mt. Sakurajima from the park. It is convenient to come to the park by Kagoshima City View Bus.
Subscribe to my channels!
1) Kagoshima Channel
2) Volcano Mt.Sakurajima Channel
3) Amusement Arcade (Gachapon& UFO catcher)
4) AruTube (Cute Animals)
5) Kagoshima Foods
6) Kagoshima Transportation
Check out my SNS!
Official Blog :
Twitter:
Facebook:
Google+:
Instagram:
TSU:
Contact me
E-mail kshoichiro@gmail.com
Christmas Illumination 2015 : Hotel Shiroyama (Kagoshima, Japan)クリスマスイルミネーション（ 鹿児島の城山観光ホテル）
Beautiful illumination lights of Hotel Shiroyama at Kagoshima City, Japan. Many families and couples enjoy appreciating the illumination.
城山観光ホテルの冬のイルミネーションです。
散歩する家族連れやカップルでにぎわっていました。
いやぁ、何歳になってもイルミネーションはきれいでいやされます！＾＾
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
You also should check out channels and SNS :)
Kagoshima Channel
Sakurajima Channel
Amusement Arcade
AruTube
Kagoshima Foods
Kagoshima Trains & Trams
SNS
Official Blog :
Twitter:
Facebook:
Instagram:
TSU:
Contact me
E-mail kshoichiro@gmail.com
Please subscribe to my channel!
Kagoshima Channel
Shuseikan Museum, Kagoshima, Japan
The Shuseikan Museum is located in Kagoshima. In the museum, Lord Tadayoshi lived for 10 years in this place. Nearby the museum, there is a bay - Kinko Bay and good viewpoint to see Sakurajima too. Samurai used Dutch textbook and combined traditional Japanese craftsmanship with the western knowledge to build a 20 meters working structure, which was used to melt iron and produce cannon.
Kagoshima City Museum of ART, Center of Culture & History of Kagoshima, Japan
Center of Culture of History of KAGOSHIMA
This museum located at ruins of Kagoshima Castle in which Shimazu family governed Kagoshima for centuries.
At the foot of Mountain Shiroyama, this area has prospered as the historical center of politics and culture.
This art museum opened in 1954 and stored historical artifacts.
As only one public art museum, it has collected precious art pieces.
At the same time, this museum has contributed to the advancement of art culture of Kagoshima through activities such as exhibition and other activities of art museum.
In order to catch up with diversifying art activities and expectation of Kagoshima citizens, old museum was demolished and new museum was built and started on 29 November 1985.
New museum mainly stores arts of local artists and western pieces from the end of the 19th century.
My Personal Recommendation at this Museum
It is wonderful to place to walk around while appreciating various kinds of art. I love to take a rest and drink a cup of coffee at the restaurant in this museum. It is confortable!
URL link of the cafe restaurant (Hana Caf's)
My Channels
I would be highly appreciated if you subscribe to following my channel!
Kagoshima Japan Guide
Amusement Arcade Japan
E-mail : kshoichiro@gmail.com
Official Blog :
Twitter:
Facebook:
Instagram:
Wisata Jepang : Berbagai pameran kebudayaan di Museum Reimeikan, Kagoshima, Jepang.
Wisata Jepang : Berbagai pameran kebudayaan di Museum Reimeikan, Kagoshima, Jepang.
【014】Kagoshima Reimeikan Museum
Subscribe link : Subscribe link:
Museum Reimeikan (secara harfiah berarti Museum kemunculan zaman baru) didedikasikan untuk sejarah dan kelestarian budaya lokal. Gedung berlantai tiga yang luas ini memiliki pameran yang memaparkan rentang sejarah Kagoshima dari jaman dahulu sampai zaman modern. Terdapat diorama besar tentang keadaan kota Kagoshima di awal Periode Showa (1926 to1989) dan model skala kecil tentang desa dari abad pertengahan. Museum ini dahulu merupakan bekas kastil penguasa feodal lokal , yang dikenal dengan nama kastil Tsurumaru atau kastil Kagoshima dan dikelilingi oleh bekas parit dan tembok batu. Museum dan reruntuhan kastil terletak di kaki Gunung Shiroyama, yang secara harfiah berarti Gunung Benteng dalam bahasa Jepang. Di dekat museum terdapat beberapa obyek wisata yang bisa dikunjungi salah satunya adalah patung pahlawan lokal Saigo Takamori.Seorang pemimpin dari Restorasi Meiji dari akhir tahun 1860-an. diyakini bahwa Saigo tewas dalam pertempuran di gunung Shiroyama. Akses : Museum ini bisa dicapai dalam waktu 5 menit dari halte tram Shiyakusho mae , tarifnya 170 yen atau halte bus City View depan patung Saigo Takamori (190 yen sekali naik atau 600 yen untuk seharian).
Jam buka : 9:00 - 18:00 (kunjungan terakhir 17:30)
Tutuo: Senin ( atau hari berikutnya jika Senin hari libur nasional )
Tanggal 25 setiap bulannya, kecuali jika jatuh pada hari Sabtu atau Minggu
31 Des - 2 Jan
HTM:310 yen
Informasi bahasa Inggris : minim *
【Situs Kupon untuk super hemat di Jepang】
Official Website :
facebook：
【Saluran saluran yang terhubung dengan YouTube】
The Best Japan Trip ・Useful Information in Japan（English）：
旅日首選旅館、飯店、餐飲及娛樂・旅日精選景點（中文繁体）：
旅日首选旅馆、饭店、餐饮及娱乐・旅日精选景点（中文簡体)：
Wisata terbaik Jepang Informasi di Jepang（Bahasa Indonesia)：
日本のおすすめ旅館・ホテル・レジャー・飲食店・日本のオススメ観光地（Japanese）：
Travel Jepang : Pameran budaya yang menarik di Museum Reimeikan, Kagoshima, Jepang
Travel Jepang : Pameran budaya yang menarik di Museum Reimeikan, Kagoshima, Jepang
【014】Kagoshima Reimeikan Museum
Subscribe link :
Museum Reimeikan (secara harfiah berarti Museum kemunculan zaman baru) didedikasikan untuk sejarah dan kelestarian budaya lokal. Gedung berlantai tiga yang luas ini memiliki pameran yang memaparkan rentang sejarah Kagoshima dari jaman dahulu sampai zaman modern. Terdapat diorama besar tentang keadaan kota Kagoshima di awal Periode Showa (1926 to1989) dan model skala kecil tentang desa dari abad pertengahan.
Museum ini dahulu merupakan bekas kastil penguasa feodal lokal , yang dikenal dengan nama kastil Tsurumaru atau kastil Kagoshima dan dikelilingi oleh bekas parit dan tembok batu. Museum dan reruntuhan kastil terletak di kaki Gunung Shiroyama, yang secara harfiah berarti Gunung Benteng dalam bahasa Jepang.
Di dekat museum terdapat beberapa obyek wisata yang bisa dikunjungi salah satunya adalah patung pahlawan lokal Saigo Takamori.Seorang pemimpin dari Restorasi Meiji dari akhir tahun 1860-an. diyakini bahwa Saigo tewas dalam pertempuran di gunung Shiroyama.
Akses : Museum ini bisa dicapai dalam waktu 5 menit dari halte tram Shiyakusho mae , tarifnya 170 yen atau halte bus City View depan patung Saigo Takamori (190 yen sekali naik atau 600 yen untuk seharian). Jam buka : 9:00 - 18:00 (kunjungan terakhir 17:30)
Tutuo: Senin ( atau hari berikutnya jika Senin hari libur nasional )
Tanggal 25 setiap bulannya, kecuali jika jatuh pada hari Sabtu atau Minggu
31 Des - 2 Jan
HTM:310 yen
Informasi bahasa Inggris : minim
Birthplace of Mr.Saigo Takamori : Hero of Kagoshima! 鹿児島の英雄、西郷隆盛の誕生地！
I came to the birth place of Mr.Saigo Takamori.
This is just the place where the hero was born and he changed the history of Kagoshima Prefecture and whole Japan!
西郷隆盛の誕生地にやってきましたぁ！
ここで鹿児島と日本の歴史を変えた英雄が生まれました。
Saigo Takamori was not born in a high-class aristocracy but in a low-class Samurai family. The feudal lord Shimazu Nariakira of that time discovered Saigo's extraordinary talent and employed him as his key servant. This was the beginning of Saigo's political life.
西郷隆盛は生まれつき偉かったわけではありません。
下級武士の生まれでしたが、当時の薩摩の大名だった島津斉彬にその才能を見出されて政治家として歩んでいくのです。
Nariakira Shimazu is famous as an inventer of Japanese national flag Hinomaru.
島津斉彬は日の丸の発明者としても有名ですよ！
His birthplace is only a stone throw from Kagoshima Chuo Station. It takes only 15 minutes by foot. The Kotsuki River flows near the birthplace.
西郷隆盛の誕生地は、鹿児島中央駅から歩いて15分くらいの甲突川沿いにあります。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
You also should check out channels and SNS :)
Kagoshima Channel
Sakurajima Channel
Amusement Arcade
AruTube
Kagoshima Foods
Kagoshima Trains & Trams
SNS
Official Blog :
Twitter:
Facebook:
Instagram:
TSU:
Contact me
E-mail kshoichiro@gmail.com
Please subscribe to my channel!
Kagoshima Channel
Japan Travel: Shiroyama Park fine view Kagoshima city, Sakurashima Historic sites
Japan Travel: Shiroyama Park fine view Kagoshima city, Sakurashima Historic sites
【013】Kagoshima Shiroyama Park
Subscribe link :
Shiroyama Park (Shiroyama Kōen) is a park in downtown Kagoshima that stretches over Mount Shiroyama. With an elevation of 107 meters, the mountain used to the site of a castle fortification, which led to its name. Shiroyama literally means castle mountain in Japanese. The castle's former grounds at the base of the mountain now are the site of the Reimeikan Museum nowadays.
The park is most famous for its Shiroyama Observatory with magnificent views over downtown Kagoshima, Kagoshima Bay and Sakurajima. The night view is also great, especially if a fair sky and bright moon allow Sakurajima. Beautiful views can also be enjoyed from the Satsuma no Yu outdoor hot spring bath in hotel Shiroyama ,which is also open to non-staying guests.
Moreover, the park will hold the interest of travelers interested in Japanese history since it was the site of the final battle of the Satsuma Rebellion in 1877. The local hero Saigo Takamori is said to have made his last stand at Saigo Cave, situated within the park.
Access information
The City View Bus Shiroyama-Iso line runs between Kagoshima Chuo Station and the Shiroyama Observatory.
(20 minutes, departures every 30 minutes, 190 yen or 600 yen for a day pass)
Schedule & Cost
Satsuma no Yu Bath
Hours:5:00 to 24:00 (from 5:30 from October to late March)
Last entry: 30 minutes before closing time
Admission:2634 yen
Level of English: Website in English is available
Statue of Okubo Toshimichi (Kagoshima City, Japan) - Contributor to Meiji Restoration -
Okubo Toshimichi is the great contributor to the Meiji Restoration and modernization of Japan. He was assassinated in 1878 just 1 year after the death of his friend, Saito. His statue looks as if he is crying in the rain.
Subscribe to my channels!
1) Kagoshima Channel
2) Volcano Mt.Sakurajima Channel
3) Amusement Arcade (Gachapon& UFO catcher)
4) AruTube (Cute Animals)
5) Kagoshima Foods
6) Kagoshima Transportation
Check out my SNS!
Official Blog :
Twitter:
Facebook:
Google+:
Instagram:
TSU:
Contact me
E-mail kshoichiro@gmail.com
【K】Japan Travel-Makurazaki[일본 여행-마쿠라자키]가고시마 전통 고구마 소주/Meijigura/Soju/Sweet potato/Tradition
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
옛날 전통 방식으로 소주를 만드는 곳이 있어 찾아가봤다． 커다란 항아리에서 탁주를 발효시키는데， 구수하면서도 향긋한 술 냄새가 양조장에 가득하다． 가고시마는 고구마의 본고장이라， 쌀에 고구마를 섞어 소주를 만든다． 익힌 탁주를 나무로 만든 통에서 증류시키면 알코올이 나오는데， 이것이 소주 원액이다. “주원료인 고구마 향이 좋아요. 이것이 증류주의 특징이에요. 주원료가 특징이 잘 나타나는 거죠.” 감미료를 넣지 않았는데도 맛이 부드럽고 은은하다． “조금 단맛이 나네요.” “달아요. 그게 고구마 소주의 특징이죠.”
[English: Google Translator]
There is a place to make shochu in a traditional way. Takju is fermented in a large jar, but the smell of fragrant and fragrant alcohol is full in the brewery. Kagoshima is the home of sweet potatoes, mixed with sweet potatoes in rice to make shochu. When the cooked Takju is distilled in a wooden pail, alcohol comes out. I like the sweet potato flavor, which is the main ingredient. This is a characteristic of distilleries. The main ingredient appears to be very good. Even though I did not add the sweetener, the taste was soft and soft. It's a bit sweet. That's the characteristic of sweet potato shochu.
[Japan : Google Translator]
昔の伝統的な方法で焼酎を作るところがあって訪ねてみた。大きな瓶で濁酒を発酵させる、香ばしくながら香ばしい酒のにおいが醸造所に満ちている。鹿児島はサツマイモの本場と、米のサツマイモを混ぜて焼酎を作る。身につけた濁酒を木で作られた樽で蒸留させると、アルコールが出てくる、これが焼酎原液である。「主原料であるサツマイモの香りが良い。これ蒸留酒の特徴です。主原料が特徴がよく現れるのです。」甘味料を入れていないのに、味が柔らかく銀である。「少し甘さがね。」「甘い。それ芋焼酎の特徴です。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본20-15 가고시마 전통 고구마 소주/Meijigura/Soju/Sweet potato/Tradition
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
공장, 작업장술,alcohol,wine, liquor,식물,plant,flower, wood,아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤성도,2016,11월 November,가고시마현,Kagoshima Prefecture,かごしまけん,
Nostalgic Kagoshima Tram for Sightseeing in Kagoshima Station : Taste Taisho and Showa Era Japan!
*When you travel in Kagoshima City, it is very convenient to use city trams.
* This tram is called Kago-Den which literally means Kagoshima City's tram.
* Except for normal trams, you can get on sightseeing trams (above videos) with volunteer guides.
* This sightseeing trams runs on Saturdays, Sundays and Public Holidays.
* The fare is about 340 yens for 1 adult.
* The appearance of this retro bus is similar to one that ran during the first half of the 20th century.
For more information about Kagoshima, Japan,
E-mail me at kshoichiro@gmail.com
Visit my WEBSITE at:
Follow me on TWITTER at:
Prefectural Yoshino Park in Kagoshima City, Kagoshima Pref., Japan♪
May 25th, 2013
鹿児島城跡 100名城（鶴丸城跡 kagoshima castle ruins in japan）
鹿児島城跡 別名鶴丸城 日本100名城の一つ 小雨の中でしたが、少しはなれたところの石垣には西南戦争のときの銃痕が残っておりました。
日本国鹿児島県鹿児島市
kagoshima city from kagoshima prefecture in japan
20120430 161808
【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]오하라 축제 1 전야제/Ohara Matsuri Festival/Eve/Tradition Dance
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
다시 가고시마로 돌아와， 퇴근 시간 무렵 중심부 상가인 덴몬칸으로 갔다． 한 건물 안에서 사람들이 전통 옷을 입고 무용 연습을 하고 있다． 이날 저녁부터 이틀간 열리는 축제에 참가하는 사람들이라고 한다． 이들은 축제에 참가하기 위해 전국에서 모인 고등학교 동창생들인데， 연로한 분들도 많았다． “이 분이 82세. 연세가 어떻게 되시죠? 80세?” “84, 84세입니다. 도쿄에서 춤을 추기 위해서 돌아왔어요.” “이번에 최고령이라서, 영광입니다. 오하라 마츠리는 가고시마에서 11월2일, 3일 열립니다. 5월에는 도쿄 시부야에서도 열리고요.” “거기도 참가하세요.” “원래 4-5명 있었는데, 올해는 우연히 저 혼자만 참가했어요. 동기가 많이 있는데, 열심히 하겠습니다！” 84세라는 나이가 무색하게 춤사위가 무척 힘차다. 저녁이 되자 오하라 축제 전야제가 시작됐다． 오하라 축제는 매년 11월 ２일과 ３일， 이틀 간 열린다． 가고시마의 전통 민요에 맞춰 춤을 추는데 전통옷을 입은 수 만 명의 사람들이 동시에 춤을 추는 모습이 장관이다．“시민, 현민, 단체, 기업, 지역 전체에서 참가했습니다. 남녀노소 많은 분들이 참가할 수 있다는 것이 오하라 마츠리의 매력 중 한 가지라고 생각합니다.” 오하라 축제는 일본에서도 주민들이 가장 광범위하게 참여하는 축제로 이름이 알려져 있다． 어린이집 교사들과 원생들도 나왔다． “아이들과 얼마나, 어떻게 연습했나요?” “한 달 정도입니다. 아이들도 굉장히 즐거워했고, 한 명 한 명 굉장히 즐겁게 연습했어요.”
[English: Google Translator]
I came back to Kagoshima and went to Tenmonkan, a shopping mall in central part of my working time. In a building, people practice traditional dances and dance. It is said that people participate in the festival which is held for two days from this evening. They were high school alumni gathered nationwide to participate in the festival, and there were many who were old. This is 82 years old. How old are you? 80 years old? 84, 84 years old. I came back to dance in Tokyo. This is the oldest, and it's an honor. Ohara Matsuri is held on November 2 and 3 in Kagoshima. May also be held in Shibuya, Tokyo. Participate there. I originally had 4-5 people, but this year I was only participating by myself. I have a lot of motivation, and I will work hard! The age of 84 is very strong and the dance scene is very strong. When evening came, Ohara Festival festival began. Ohara Festival is held for two days on November 2 and 3 every year. I danced to the traditional folk songs of Kagoshima, and it is a spectacle that tens of thousands of people dressed in traditional clothes dancing at the same time. I participated in civic, citizen, citizen, group, company and whole area. I think it is one of the charms of the Ohara Matsuri that many people, both young and old, can participate. The Ohara Festival is well-known as the festival in which residents participate most widely in Japan. Teachers and nursing homes also came out. How and how did you practice with the children? About a month. The children were also very happy, and one of them practiced very much.
[Japan : Google Translator]
再び鹿児島に戻り、退勤時間頃の中心部の商店街であるデンモンカンに行った。した建物の中で、人々が伝統的な服を着て踊りの練習をしている。この日の夕方から二日間開かれるお祭りに参加する人々だという。これらの祭りに参加するために、全国から集まった高校の同級生なのに、年老いた方も多かった。 「この方が82歳。延世大がどのようにドゥェシジョ？ 80歳？」「84、84歳です。東京でダンスを踊るために戻ってきた。」「今回最高齢なので、光栄です。大原祭りは鹿児島から11月2日、3日開かれます。 5月には東京・渋谷でも開かれてよ。」「そこ参加してください。」「元4-5人いたが、今年はたまたまその一人だけ参加しました。同期がたくさんありますが、頑張ります！」84歳という年齢が無色に踊りがとてもヒムチャダ。夕方になると、大原祭り前夜祭が始まった。大原祭りは毎年11月2日と3日、二日間開かれる。鹿児島の伝統民謡に合わせてダンスをのに伝統服を着た数万人の人々が同時にダンスを踊る姿が壮観である。」市民、県民、団体、企業、地域全体で参加しました。老若男女多くの方が参加できるというのが大原祭りの魅力のいずれかだと思います。」オハラ祭りは日本でも住民が最も広く参加する祭りとして名前が知られている。保育園の先生と園児たちも出てきた。 「子供たちとどのように、どのように練習しましたか？」「一ヶ月くらいです。子供たちもとても楽しくし、一人一人とても楽しく練習しました。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본20-13 오하라 축제 1 전야제/Ohara Matsuri Festival/Eve/Tradition Dance
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
길,축제,축제,,festival,카니발, 행진, 퍼레이드, Carnival, Parade, Fiesta, party,기타시간,afternoon,morning, evening,아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤성도,2016,11월 November,가고시마현,Kagoshima Prefecture,かごしまけん,