Saba Kaido Museum

旅の星 Tabinohoshi 「若狭～お水送りと鯖街道」 Wakasa Obama, Japan vol.13

★日本語の字幕(CC)を選択してお楽しみください
★Please select English (CC) for English captions.
★旅之星《若狭~送水祭与鲭街道》
选择简体字字幕 敬请观赏
★旅之星《若狹～送水祭與鯖街道》
選擇繁體字字幕 敬請觀賞
★타비노호시 '와카사 ~ 오미즈오쿠리와 사바카이도'
　한국어 자막으로 보실 수 있습니다


福井県 小浜市
若狭小浜にある神宮寺では、
毎年、奈良東大寺に向けたお水送りが行われる。
その松明行列や護摩壇の迫力には圧倒される。

若狭から京都地方に向け、
海産物を届けるための道、鯖街道。
その道中に、熊川宿があった。
その歴史的町並みを探訪する。

Wakasa - Omizu-Okuri and Saba Kaido Road
Obama City, Fukui Prefecture

Obama City, Fukui Prefecture
Every year, Shinguji Temple in Wakasa-Obama religiously ‘sends water’
to Nigatsudo Temple in Nara as a time-honor gesture of camaraderie.
The torch-lit procession featured in this ritual and the alter
where the torches are lit are breathtaking.
This film introduces you to the historical townscape of Kumagawa
that long ago served as a layover point for merchants transporting
marine products from Wakasa to Kyoto along the Sabakaido.


☆詳細ＬＩＮＫ☆

若狭おばま観光協会

ふくいドットコム

鯖街道 熊川宿

朽木屋

若狭三方五湖観光協会


歴史街道推進協議会

関西地域振興財団 Kansai Window TV

Obama City Fish Market

Japan Emotion in Fukui

[provided by Fukui Pref.]
A young couple make a 3-day trip across Fukui, a prefecture which is located nearly in the center of Japan.
Bilingual video distribution site GEN

[福井県提供]
小松空港に降り立った二人が福井県を旅しながらその魅力を紹介します。
バイリンガル動画配信サイトGEN