Sanbe Azukihara Burried Trees Park

大田市観光PR動画 フニクリフニクラ大田市版 日本語

島根県大田市の観光PRの「癖になる？！」動画ができました！
フニクリ・フニクラ大田市版
#行こうや大田市へ　 (ハッシュタグで拡散希望！！！）


大田市観光PRソング「 フニクリ・フニクラ大田市版 」
作曲： Luigi Denza
作詞：森田加代 / オペラユニット ザ・レジェンド / @Go!
　歌：オペラユニット ザ・レジェンド
ピアノ：西尾周祐
合唱：チーム大田市（大田を愛し応援しているみなさん）

大田市の四季折々の風景や文化を、フニクリ・フニクラのメロディに乗せて、石見の国おおだ観光大使のオペラユニット ザ・レジェンドの5人が素晴らしいハーモニーで力強く謳い上げます。
録音撮影には大田を愛する皆さんが「チーム大田市」として一丸となって、各地で楽しく歌って踊って一緒に作り上げました。

さぁ！みなさま！ご一緒に！
　♪行こや、行こや、大田市へ！
　♪来てや、来てや、大田市へ！
オペラユニット ザ・レジェンドと一緒に歌って踊って
大田をいっしょに楽しみましょう(^^)/

現地へのご訪問をお待ちしております♪

☆オペラユニット ザ・レジェンド（石見の国おおだ観光大使）
男性オペラ歌手5人による日本初のオペラユニット“THE LEGEND”（ザ・レジェンド）。
男性オペラ歌手ならではのダイナミックな歌声と繊細なアンサンブルで、クラシック・オペラのみならず様々なジャンルの楽曲をレパトリーにしており、常にコーラスの新たな表現を追求し、日本全国の多くのファンを魅了し続けている。


☆大田市観光サイト
☆島根県大田市公式HP
☆

【 登場場面のご紹介 】
大田市


世界遺産　石見銀山・大森町の町並み・龍源寺間歩


World Heritage Iwami Ginzan and its Cultural Landscape


国立公園三瓶山

Mt.Sanbe – National Park Area


琴ヶ浜海岸（鳴き砂の浜）


朝山町島津屋（その他の大田市の漁村地区）


温泉津温泉


仁摩サンドミュージアム（砂時計）


三瓶小豆原埋没林公園

大田市山村留学センター（　元気なこども達　）


大田市道の駅「ロード銀山」（グルメ・お土産）


大田市山の駅「さんべ」（休憩所・グルメ・お土産）


石見神楽


土江子ども神楽団


星空素材提供：Wharkey宮脇洸太



【大注目！東京で大田市を体感するチャンス！！】
石見神楽の日本遺産認定記念！創作オペラ　上演が決定しました！
「オペラ石見銀山」2019年10月31日（東京文化会館）
主演：オペラユニット ザ・レジェンド


プロのオペラ歌手の皆さんに加えて、大田市の神楽団、市民合唱団など70名超が関わる壮大で荘厳な舞台。2017年初演時には3公演3000席超が完売、見られなかった方が続出したオペラ作品です。上演前に会場ロビーにて、子ども神楽団による石見神楽の披露があります。
どうぞお見逃しなく！



【歌詞】

島根県大田市観光PRソング「フニクリ・フニクラ大田市版」 #行こうや大田市　
Oda city PR Song　“Funicli, Funicula Oda City”

作曲： Luigi Denza
作詞：森田加代 / オペラユニット ザ・レジェンド / @Go!

※（　）は合唱

石見銀山 世界遺産 間歩 間歩（間歩 間歩）
Iwami Ginzan World Heritage Site : Mabu Mabu (mining shafts)

国立公園 三瓶山 登ろや (登ろや)
Mt.Sanbe National Park : Let’s climb! Let’s climb!

砂が鳴る 鳴る 琴ヶ浜 きゅきゅきゅきゅ（きゅきゅきゅきゅ）
The sands sing at Kotogahama Beach : “kyu kyu kyu kyu” (squeak-squeak)

日本海には 海の幸 のどぐろ（のどぐろ）
Fresh seafood from the Sea of Japan : Nodoguro (Blackthroat Seaperch)



（合唱）
行こうや！ 行こうや！ 大田市へ！
Let’s go to Let’s go to Oda City!

来てや！ 来てや！ 大田市へ！
Come visit Come visit Oda City!



あが！こが！そが！だが！
“Aga!”(that) “Koga!”(this) “Soga!”(yes) “Daga!”(isn’t it)

くたびれたら 温泉津温泉
When you’re tired-out, head to Yunotsu Onsen!

大田天領さんは ふるさと祭り ヨイヨイヨイ
調子揃えて 賑やかに さぁさ 手拍子足拍子
Oda’s “Tenryo-san” Festival : “Yoi! Yoi! Yoi!”
Get together - Merrily - Move to the rhythm!




縄文時代の杉が出た 小豆原（埋没林）
Sugi (Cedar trees) from the Jomon period were discovered:
The Azukihara Buried Forest!

一年一度 砂時計 回すよ （回すよ）
The sand timer is flipped once a year

住みたい田舎 日本一 元気に （子育て）
Awarded “Japan’s best rural town to live in”
Raising happy & healthy children

日本一だよ 大穴子 大漁 （大漁）
Japan’s biggest and best Anago (Conger eel)
Big catch! Big catch!



（合唱）
見よう！見よう！石見神楽
Let’s go watch! Let’s go watch! Iwami Kagura!

大蛇 恵比寿 夜は神楽
Orochi! (monster serpent)
Ebisu! (god of wealth)
Kagura performance at night!




へかやき ストカマ 白いか 角寿司
Hekayaki! (fish sukiyaki)
Straw Kamaboko!
White Squid!
Kakuzushi!（Pressed-Box Sushi）

蛍は光る 漁火光る
Fireflies are glowing!
Fishing boat lights are twinkling!


（合唱）
行こうや！ 行こうや！ 大田市へ！
Let’s go to Let’s go to - Oda City!

来てや！ 来てや！ 大田市へ！
Come visit Come visit - Oda City!




令和は大田で 一息入れよう！
It’s now the Reiwa era - Come relax a while in Oda?

幸せ巡る 大田市で！
Happiness is in the air - Visit Oda City!


【制作】大田市観光振興課
島根県大田市公式チャンネル Oda-city

#行こうや大田市へ　#島根県大田市　#オペラ石見銀山　#石見神楽　#らとちゃん　#オペラユニットザレジェンド　#oda-shi #iwamikagura 　#japanvisit