【K】Georgia Travel-Signagi[조지아 여행-시그나기]니코 피로스마니 박물관/Mirzaani/Pirosmanashvili Museum/Million Roses
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
그런데 시그나기에는 성녀 니노만큼이나 조지아 사람들에게 사랑을 받는 인물이 있다. 화가 ‘니코 피로스마니’다. 시그나기 근교에는 그가 살던 집이 남아있다. 가난한 농부의 아들로 태어난 그는 여덟 살에 고아가 됐고, 학교도 다니지 못했다. 그는 먹고 살기 위해 술집 간판을 그려야 했고, 간판을 그리고 남은 물감으로 그림을 그렸다고 한다. 집 옆에는 피로스마니 박물관이 있다. 그런데 박물관 앞에 누군가 장미꽃을 심어놓았다. 피로스마니는 러시아의 알라 푸가초바가 불러 유명해진 ‘백만 송이 장미’의 실제 주인공이다. 평범한 사람들의 일상을 주로 그린 그는 오늘날 원시주의 회화의 거장으로 인정받고 있다. 하지만 살아 있을 때 그는 화단에서 외톨이였고, 지독한 가난에 시달리는 삶을 살았다. 그러던 어느 날, 프랑스에서 온 여배우 마르가리타를 보고 금새 마음을 빼앗겼다. 그는 자신의 전 재산을 털어 백만 송이의 붉은 장미를 수레에 가득 담아 선사했지만 사랑은 끝내 이뤄지지 않았다. ”1969년 프랑스에서 전시회가 열렸을 때 마르가리타가 와서 그림의 주인공이 자기라고 말했습니다. 그녀는 피로스마니의 사랑은 정말로 신사다운 것이었다고 했습니다.” 시그나기 시내에서는 어딜 가나 그의 작품을 소재로 한 조형물을 볼 수 있다. 그의 비극적이고도 아름다운 사연이 알려지면서, 시그나기는 언제부터인가 ‘사랑의 도시’로 불리기 시작했다.
[English: Google Translator]
However, there is a person in the Signa who is loved by the Georgian people as well as the saint Nino. The painter is 'Nico Pirous Mani'. There is a house where he lived in Sigigny. Born as the son of a poor farmer, he was orphaned at the age of eight and could not attend school. He had to draw a billboard to eat and live, sign a billboard and paint with the remaining paint. Next to the house is the Pyrosmani Museum. But someone planted a rose in front of the museum. Pyrosmanni is the real protagonist of the 'million roses' which became famous by the Russian folk artist Ala Fugakova. He paints everyday life of ordinary people and is recognized as master of primitive painting today. But when he was alive, he was lonely in the flower room and lived a life of poverty. One day, when I saw an actress margarita from France, I quickly lost my heart. He shook his entire fortune and packed a million red roses on the wagon, but love was not finished. When the exhibition was held in France in 1969, Margarita came and told me that the main character of the painting was her. She said that the love of Philloss Mann was really gentlemanly. In Sognaci, you can see the sculptures made from his work everywhere. As his tragic and beautiful story became known, Siggnag began to be called 'City of Love'.
[Georgia: Google Translator]
თუმცა, არის ადამიანი, რომელსაც სიღნაში უყვარს ქართველი ხალხი, ისევე როგორც წმინდა ნინოს. მხატვარი არის ნიკო მეკობრე მანი. არსებობს სახლი, სადაც ცხოვრობდა სიგიგონში. დაიბადა, როგორც ღარიბი ფერმერის ვაჟი, იგი ობამას ობამასთან ობოლი იყო და სკოლაში ვერ დადიოდა. მან უნდა მიაპყროს ბილბორდი ჭამა და ცხოვრობს, ხელი მოაწეროს ბილბორდი და საღებავი დარჩენილი საღებავით. სახლის გვერდით არის ფიროსმანის მუზეუმი. მაგრამ მუზეუმის წინ ვინმე გაიზარდა. პიროზმანი არის მილიონი ვარდის ნამდვილი გმირი, რომელიც ცნობილი გახდა რუსი ხალხური მხატვრის ალფუჯიჩოვას მიერ. ის ჩვეულებრივ ადამიანთა ყოველდღიური ცხოვრებას წერს და დღესაც პრიმიტიული ფერწერის ოსტატად აღიარებულია. მაგრამ როდესაც ის ცოცხალი იყო, ის მარტო იყო ყვავილების ოთახში და ცხოვრობდა სიღარიბის სიცოცხლე. ერთ დღეს, როცა საფრანგეთში მსახიობი მარგარიტა ვნახე, სწრაფად დავკარგე გულში. მან მთელი ქონება დაიმკვიდრა და მილიონზე მეტი წითელი ვარდი შეასრულა, მაგრამ სიყვარული არ დასრულებულა. როდესაც გამოფენა საფრანგეთში 1969 წელს გაიმართა, მარგარიტა მოვიდა და მითხრა, რომ ფერწერის მთავარი გმირი იყო. მან თქვა, რომ ფილიოს მნის სიყვარულმა მართლაც ჯენტლმენი გამოხატა: სნოკასში ხედავთ, რომ მისი ნაშრომი ყველგან არის შექმნილი. როგორც მისი ტრაგიკული და ლამაზი ამბავი ცნობილი გახდა, სიღნაღს სიყვარულის ქალაქი უწოდეს.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-19 조지아 대표 화가 니코 피로스마니 박물관
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April
[Keywords]
마을,village,camel, dune, sand, ATV,생가,birthplace,박물관/전시관,museum,사람,man,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월카헤티 주KakhetiკახეთიApril걸어서 세계속으로
【K】Georgia Travel-Signagi[조지아 여행-시그나기]보드베 수도원/Bodbe Monastery/St. Nino/Coffin/Caucasus
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
포도밭을 지나 조금 더 갔더니 이번에는 끝없이 펼쳐진 평야가 나타난다. 며칠 사이 험준한 코카서스 산맥도 보고, 흑해도 봤는데 이번엔, 드넓은 평원이다. 조지아는 땅은 넓지 않지만 자연환경이 무척이나 변화무쌍한 것 같다. 이곳에서 조금 더 가면 멀리 코카서스 산맥이 보이는 평원에 작고 아름다운 도시 시그나기가 있다. 시그나기는 아제르바이잔과의 국경 가까이에 있다. 옛날에는 코카서스 산맥을 넘어 온 카라반들이 쉬어가는 실크로드의 기착지였다. 주황색 지붕은 시그나기의 상징이다. 때문에 실크로드라기보다는 이탈리아의 작은 도시에 온 것 같은 느낌이 든다. 시그나기에 오는 사람들이 반드시 찾는 곳이 보드베 수도원이다. 이곳은 조지아 사람들에게 무척 각별한 곳이다. 자신의 머리카락으로 묶어 만든 포도나무 십자가를 들고 조지아에 기독교를 전파했던 성녀 니노의 관이 이곳에 있기 때문이다. 니노는 불치병에 걸린 왕비의 병을 기도로 고쳐줬다. 왕비는 어떤 소원이라도 들어주겠다고 했지만 니노는 거절하고 이곳에 와 여생을 마쳤다고 한다.
[English: Google Translator]
I went a little further through the vineyard, and this time, an endless plain emerges. I saw the rugged Caucasus Mountains for a few days, saw the Black Sea, and this time it is a wide plains. Georgia does not have a lot of land, but the natural environment seems to be very varied. A little further from here is the small and beautiful city Signaggi on the plain overlooking the Caucasus Mountains. Siggnag is located near the border with Azerbaijan. In the past, the caravans that crossed the Caucasus Mountains were the stopping point for the Silk Road. The orange roof is a symbol of Sigourney. It feels like coming to an Italian small city rather than a silk road. The place where people coming to Siggna must visit is the Vaudeville monastery. This is a very special place for the people of Georgia. This is because there is a coffin of Nino, a woman who preached Christianity in Georgia with a vine cross tied with her own hair. Nino restored the sickness of the queen, who had an incurable disease, by prayer. The queen said she would listen to any wishes, but Nino refused and finished her life here.
[Georgia: Google Translator]
ცოტა ხნით ვეღარ მივდიოდი ვენახით, და ამ დროს, გაუთავებელი ველი აღმოვაჩინე. რამდენიმე დღით დავინახე კავკასიონის მთაგორიანი მთები, დაინახა შავი ზღვა და ამჯერად ეს ფართო ფართებია. საქართველოს არა აქვს ბევრი მიწა, მაგრამ ბუნებრივი გარემო, როგორც ჩანს, ძალიან მრავალფეროვანია. აქედან პატარა პატარა და ლამაზი ქალაქი სიღნაღი კავკასიონის მთებზე გადახედილია. სიღნაღი აზერბაიჯანის საზღვართან მდებარეობს. წარსულში, ქარავანი, რომელიც კავკასიონის მთების გადაკვეთა იყო, აბრეშუმის გზის შეჩერება იყო. ფორთოხლის სახურავი სიგრევის სიმბოლოა. იგი იგრძნობა იტალიის პატარა ქალაქში, ვიდრე აბრეშუმის გზაზე. ადგილი, სადაც სიღნაში ჩამოსული ადამიანები უნდა მოინახულონ, არის მონასტერი. ეს არის განსაკუთრებული ადგილი საქართველოს ხალხისთვის. ეს იმიტომ, რომ ნინოს კუბოშია ქალბატონი, რომელიც საქართველოში ქრისტიანობას ქადაგებდა, თავის თმასთან ერთად ვაზის ჯვრით. ნინომ აღადგინა დედოფლის ავადმყოფობა, რომელსაც განუკურნებელი დაავადება ჰქონდა ლოცვით. დედოფალმა განაცხადა, რომ ის უსმენს ნებისმიერ სურვილს, მაგრამ ნინომ უარი თქვა და დაასრულა მისი ცხოვრება.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-18 니노의 관이 있는 보드베 수도원
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April
[Keywords]
종교시설,church,추모관련,tomb, cemetery,사람,man,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월카헤티 주KakhetiკახეთიApril걸어서 세계속으로
【K】Georgia Travel-Signagi[조지아 여행-시그나기]무료 결혼식장/Wedding Hall/Free/Square
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
토요일 오후, 신혼부부들이 몰려들기 시작한다. 시그나기가 ‘사랑의 도시’로 알려지면서, 연인이나 신혼부부들이 이곳을 찾는다. 중앙 광장에 있는 이 결혼식장에서는 신청만 하면 1년 365일 아무 때나 무료로 결혼식을 올릴 수 있다고 한다. 나이가 좀 들어 보이는 부부를 만났다. 아이를 낳고 키우다보니 미처 못 한 결혼식을 이제야 올리는 거란다. “두 분이 어떻게 만나셨는지요?” “만난 지 오래 됐어요.” “친구가 소개시켜줬어요. 결혼한 지 벌써 17년이나 됐는데 지금 혼인 서명 합니다.” “여기로 오신 이유가 뭔가요?” “시그나기는 상징적인 사랑의 도시잖아요.”
[English: Google Translator]
Saturday afternoon, newlyweds start to flock. As Siggagi is known as the City of Love, lovers and newlyweds find it here. At the wedding venue in the main square, a wedding can be held free of charge at any time, 365 days a year. I met a couple who seemed to be a little older. I have raised a child and raised a wedding that I have not been able to do. How did you two meet? It's been a long time. My friend introduced me. I have been married for 17 years now, but now I sign the marriage. Why are you here? Signaggi is a symbolic city of love.
[Georgia: Google Translator]
შაბათს შუადღისას, ახლადჩამოყალიბებული ფრინველი იწყება. როგორც სიღაღა ცნობილია, როგორც სიყვარულის ქალაქი, მოყვარულებს და ახლადჩამორჩილებს აქ პოულობენ. საქორწილო ადგილას მთავარ მოედანზე ქორწილის ჩატარება უფასოა ნებისმიერ დროს, წელიწადში 365 დღე. შევხვდი წყვილს, რომლებიც ცოტა ხანში ჩანდნენ. მე დავზარი ბავშვი და დააყენა ქორწილი, რომ მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. როგორ ხარ ორი ხარ? დიდი ხანია. ჩემმა მეგობარმა გააცნო. მე უკვე 17 წელია დავქორწინდი, მაგრამ ახლა მე დავწერე ქორწინება . რატომ ხარ აქ? სიღნაღი სიყვარულის სიმბოლური ქალაქია .
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-20 무료 결혼식이 열리는 예식장
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April
[Keywords]
기타장소,place,현지인생활,풍습,,local life,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월카헤티 주KakhetiკახეთიApril걸어서 세계속으로
Road trip: Kakheti wine house, Bodbe Monastery - Signage Georgia / vlog # 9
Bodbe Monastery;
The Monastery of St. Nino at Bodbe (Georgian: ბოდბის წმინდა ნინოს მონასტერი, bodbis ts’minda Ninos monasteri) is a Georgian Orthodox monastic complex and the seat of the Bishops of Bodbe located 2 km from the town of Sighnaghi, Kakheti, Georgia.
Originally built in the 9th century, it has been significantly remodeled, especially in the 17th century.
The monastery now functions as a nunnery and is one of the major pilgrimage sites in Georgia, due to its association with St. Nino, the 4th-century female evangelist of Georgians, whose relics are shrined there.
Thank you for watching.
Don't forget to subcribes.
New Year 2019, Georgia Batumi, Tbilisi, Signagi
Travelling by car is the first time in our life. We wish we would do it before. So many openings insight our souls, such a lot of positive emotions..
Mother of Georgia, Tbilisi
Mother of Georgia
Jvartaghmarteba (On the Footprints of St. Nino)
On the 8th of May, 2011, Adventure Club Jomardi conducted ceremony of transporting holy cross across the Mtkvari in Mtskheta. Team of Adventure Club Jomardi gathered at the bottom of Jvari Monastery and transported boats on the Mtkvari River opposite Jvari Monastery.
Beautiful festival Georgia,????????✈????????????????
Travel vlogs worldwide
The best travel channel which will inspire you to explore new countries and New culture Around The World Be fore I share my favorite YouTube travel vloggs
Where i will discuss about country ,culture.believes and many amazing facts.so please subscribe my channel because this information will help you for the future
360 deg. series. Batumi, Georgia 2-Oct-2015
360 deg. series. Batumi, Georgia 2-Oct-2015
[Yooni TV] 조지아 바투미 여행 4편 : 보타니컬 가든 Batumi Botanical Garden
바투미 여행 3편에 이어지는 내용입니다.
우리는 보타니컬 가든에 다녀왔어요.
생각보다 가든이 커서 조금 고생도 했지만,
멋진풍경 많이 가슴에 그리고 카메라에 담아 왔어요.
바투미 계속 머물러도 좋을 멋진 도시에요.
Georgia 2018
Video from my latest trip to Georgia. We were in Tbilisi and Kazbegi.
Iphone 8 and Xiaomi Yi 4k
Imovie
Music: Aso - Seasons (Kai Remix)
【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]성 조지 동상/Freedom Square/George Statue/Sameba Cathedral/Tbilisi
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
트빌리시는 1500년의 역사를 간직한 유럽과 아시아를 잇는 요충지. 그러나 우리에겐 낯선 도시다. 시내 중심가에 자리 잡은 자유 광장. 조지아라는 나라이름은 용맹함의 상징인 성 조지의 이름을 따 지은 것이란다. 황금으로 장식한 지붕이 시내 어디에서든 보이는 사메바 교회. 조지아 정교회의 1500주년을 맞아 건립된 조지아 정교회의 본당이다. 구 소련시절 그루지야로 불렸던 조지아는 4세기 초 기독교를 국교로 정한 나라. 국민의 85% 가량이 조지아 정교회의 교인이다.
[English: Google Translator]
Tbilisi is a hub linking Europe with Asia predates the history of 1500. But we have a strange city. Holding Freedom Square located in the city center. Georgia is a country named Miranda is built according to the name of the symbol of St. George's bravery. The roof decorated with golden Maeva four city churches visible anywhere. The right nave of the 1500 anniversary of the Georgian Orthodox Church in Georgian Orthodox Church was erected. Georgia Georgia is a country called old Soviet Union established diplomatic relations in the early fourth century Christianity. About 85% of the people are members of the Georgian Orthodox Church.
[Georgian: Google Translator]
თბილისი კერა ევროპისა და აზიის დამაკავშირებელი ადრე ისტორიაში 1500. მაგრამ ჩვენ გვაქვს უცხო ქალაქში. Holding თავისუფლების მოედანზე მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. საქართველო არის ქვეყანა, სახელად მირანდა აგებული სახელი სიმბოლო წმინდა გიორგის სიმამაცე. სახურავი შემკული ოქროს Maeva ოთხი ქალაქის ეკლესია ჩანს არსად. უფლება nave 1500 წლისთავთან დაკავშირებით, საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის საქართველოს მართლმადიდებლური ეკლესიის დაიდგა. საქართველო არის ქვეყანა, სახელწოდებით საბჭოთა კავშირის დიპლომატიური ურთიერთობები დაამყარეს ადრეულ მეოთხე საუკუნეში ქრისტიანობა. დაახლოებით 85% ხალხი, საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아02-01 자유광장 중심 황금빛 성 조지 동상/Freedom Square/St. George Statue/Freedom Monument/Sameba Cathedral/Tbilisi Holy Trinity Cathedral
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 11월 November
[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,이은수,2013,11월 November,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스
Ali & Nino Statue in Batumi, Georgia
Inspired by Kurban Said's acclaimed novel Ali & Nino, this statue, made by Tamara Kvesitadze, resembles who can never be together. There is also a movie about their story.
St. Josephs Catholic Church GA. Video,Macon Georgia,Inside Pictures,Stained Glass Windows,Paintings
St. Josephs Catholic Church Video,Macon Georgia,Inside Pictures,Stained Glass Windows,Religion Statues,Paintings
More Photos at A huge old 1903 Catholic Church with massive Bavarian stained glass windows, multiple religious statues and paintings.A high alter of Carrara marble.
Baratashvili ascend (Tbilisi, Georgia) / ბარათაშვილის მტირალა კლდე
At the beginning of the ascend, on a place, artificially formed in front of rock rupture, people established a monument to Nikoloz Baratashvili (1817 - 1845) - a great Georgian poet - romantic. The poet in a long coat and flying cloak, calmly stands considering Georgia's fate. His figure is elegant, slim and monumental at the same time. His folded hands hold a small book - immortal summary of his so early broken life (sculptor Boris Tsabadze, architect - Shota Kavlashvili and Vladimir Kurtishvili, 1975).
【K】Georgia Travel-[조지아 여행-바투미]고니오 성채/Gonio Fortress/Neptune sculpture/Statue of Medea/Rome/Greece
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
바투미에는 고층빌딩도 많지만 제정 러시아 시대에 지어진 멋진 건물들도 보존이 잘 돼 있다. 그런데 곳곳에 그리스-로마 신화를 주제로 한 조각을 많이 볼 수 있다. 바투미는 그리스와 로마제국의 영토였기 때문이다. 바투미 시내에서 멀지 않은 곳에 조지아의 대표적인 로마 유적지가 있다. 2천 년 전에 로마인들이 세운 고니오 성채로, 이후 수 백 년 동안 요새로 사용됐다. 고니오 성채는 거의 정사각형 모양이고, 축구장 7배 넓이다. 지금은 건축물들은 모두 허물어졌고, 대신 로마 시대의 집터가 일부 남아있다. 이곳에는 기원전 13세기부터 사람들이 살기 시작했다. 그런데 이들은 세계에서 가장 먼저 야금기술을 사용해 철기를 만든 부족 중의 하나라고 한다. 이후 기원전 1세기에 로마인들이 흑해를 건너 이곳에 왔다. 그리고 기원후 1세기에 이 성채를 세웠다. 성 안에는 로마 병사들이 사용하던 대형 목욕탕이 남아 있는데, 돌로 지어진 2층 건물이다. 그런데 놀라운 것은 뜨거운 물이 나오는 수도시설이 완벽하게 갖춰져 있었다는 것이다. ”뜨거운 물과 차가운 물이 따로 나오는 욕실이 있었고, 마사지실과 흡연실도 있었습니다. 그들은 아늑한 생활을 했죠.”로마인들은 지중해와 흑해를 건너 어떻게 이 먼 곳까지 올 생각을 했을까? 이런 생각을 해 보며 흑해에서의 여정을 마무리 했다.
[English: Google Translator]
Batumi has many high-rise buildings, but the beautiful buildings built in the established Russian era are well preserved. However, there are many sculptures on the subject of Greek-Roman mythology. Batumi was the territory of the Greek and Roman Empire. Not far from Batumi city, there is a typical Roman monument of Georgia. It was a Gonio fortress built by the Romans two thousand years ago, and it was used as a fortress for hundreds of years. The castle is almost square in shape and is 7 times as wide as a football field. Now the buildings are all down, and some of the remains of the Roman period remain. People began to live here in the 13th century BC. However, they are among the first in the world to use metallurgical techniques to make ironware. In the first century BC, the Romans crossed the Black Sea and came here. It was built in the first century AD. Inside the castle is a large 2-storey building with stone left over from the large baths used by Roman soldiers. What is surprising, however, is that the water supply facility with hot water was fully equipped. There was a bathroom with separate hot and cold water, there was a massage room and a smoking room. They had a cozy life. How did the Romans think that they would come to this distant place across the Mediterranean Sea and the Black Sea? I thought of this and finished my journey in the Black Sea.
[Georgia: Google Translator]
ბათუმს ბევრი მაღალი შენობა აქვს, მაგრამ კარგად დამკვიდრებული რუსული ეპოქაში აშენებული ლამაზი შენობები. თუმცა, ბევრი სკულპტურა ბერძნულ-რომაული მითოლოგიის თემაა. ბათუმი იყო ბერძნული და რომის იმპერიის ტერიტორია. ბათუმის ქალაქიდან არ არის შორს, საქართველოს ტიპიური რომაული ძეგლია. ეს იყო გონიოს ციხე ორი ათასი წლის წინათ რომაელების მიერ აშენებული და ასობით წლის განმავლობაში იგი ციხედ გამოიყენებოდა. ციხე თითქმის მოედანზეა და 7-ჯერ უფრო ფართოა საფეხბურთო მოედანი. ახლა შენობები ყველა ქვემოთ, რომაული პერიოდის ზოგიერთი ნაშთი რჩება. ხალხი აქ ცხოვრობდა XIII საუკუნეში. თუმცა, ისინი პირველია მსოფლიოში, რათა გამოიყენონ მეტალურგიული მეთოდები რკინის შესაქმნელად. პირველ საუკუნეში რომაელებს შავი ზღვა გადაკვეთა და აქ მოვიდა. იგი აშენდა პირველ საუკუნეში AD. ციხე შიგნით არის დიდი 2 სართულიანი შენობა, რომელიც რომაელთა ჯარის მიერ გამოყენებული დიდი აბანოებიდან გამოვიდა. რა არის გასაკვირი, რომ ცხელი წყალმომარაგების სისტემა მთლიანად აღჭურვილია. იყო აბაზანა ცალკე ცხელი და ცივი წყალი, იყო მასაჟი ოთახი და მოწევა ოთახი. მათ მყუდრო ცხოვრება ჰქონდათ . რომაელები ფიქრობდნენ, რომ ხმელთაშუა ზღვისა და შავი ზღვის სანაპიროზე ეს შორეული ადგილი იქნებოდა? მე ვფიქრობდი ამის შესახებ და დასრულდა ჩემი მოგზაურობა შავი ზღვის სანაპიროზე.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-14 로마 유적지 고니오 성채
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April
[Keywords]
역사/자연지역,historic site,박물관/전시관,museum,동상,statue,성/궁전,palace,구조물,structure,건물,architecture,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월 아자리야 공화국Ajariaაჭარის ავტონომიური რესპუბლიკაApril걸어서 세계속으로
【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]다비트 아그마세네빌리 카페 거리/Davit Aghmashenebeli Ave/Street/Café
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
밤에 시내 중심부로 나가 봤다. 이곳은 트빌리시의 젊은이들이 많이 모이는 카페 거리다. 한국으로 치면 서울의 가로수길 같은 곳인데, 분위기가 무척 세련된 편이다. 인디밴드들은 여기서 그동안 갈고 닦은 노래 실력을 선보인다. 지나가는 사람들 누구나가 편하게 노래를 감상할 수 있다. 아이를 데리고 마실을 나온 엄마들이 많다. 아기 안은 엄마 아빠들끼리는 금방 친숙해진다. 아기들이 무척이나 귀여워 나도 눈을 뗄 수가 없었다. 또래 친구가 반가운지, 아기의 얼굴에는 웃음이 가득하다. 시골 마을 같은 정겨운 풍경이다.
[English: Google Translator]
I went out to the city center at night. This is a cafe street where many young people from Tbilisi gather. If you hit Korea, it is like a roadside tree in Seoul, but the atmosphere is very sophisticated. Indie bands show off their singing skills. Anyone passing by can enjoy the song comfortably. There are a lot of mothers who come out to drink with a child. The inside of the baby becomes familiar immediately with mom and dad. The babies were so cute that I could not take my eyes off. It is nice to have a peer friend, and the baby 's face is full of laughter. It is a lovely scenery like a rural village.
[Georgia: Google Translator]
ღამით ქალაქის ცენტრში გამოვედი. ეს არის კაფე ქუჩა, სადაც თბილისში ბევრი ახალგაზრდა იკრიბება. თუ კორეას მოხვდი, სეულში გზისპირა ხეა, მაგრამ ატმოსფერო ძალიან დახვეწილია. ინდი ბენდებმა გამოიჩინეს სიმღერის უნარები. ნებისმიერ მსურველს შეუძლია ისიამოვნოს სიმღერა კომფორტულად. არსებობს ბევრი დედები, რომლებიც გამოდიან ერთად სასმელი ბავშვი. შიგნით ბავშვი ხდება ნაცნობი დაუყოვნებლივ დედა და მამა. ჩვილი ძალიან იმდენად მიმზიდველი იყო, რომ თვალები არ შემეძლო. სასიამოვნოა თანატოლების მეგობარი და ბავშვის სახე სავსეა სასიამოვნო. ეს არის ლამაზი პეიზაჟი, როგორიც სოფლის სოფელია.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-16 시내 중심의 다비트 아그마세네빌리 카페 거리
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April
[Keywords]
길,street,시장/상점,market,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월트빌리시TbilisiთბილისიApril걸어서 세계속으로
???? 360° GoPro Omni VR: Gorgeous Georgia | Kakheti, Georgia ????????
A 360° GoPro VR video from the quaint Kakhetian town of Signagi, in the heart of Georgia's wine region. The view is taken from just outside the old city walls, overlooking the hills, churches, cobbles and traditional houses of one of the Caucuses' most beautiful regions! =] ????????
Lonely Planet says:
Sighnaghi is the prettiest town in Kakheti, sitting on a hilltop 60km southeast of Telavi and full of 18th- and 19th-century architecture with an Italianate feel. A big tourism-oriented renovation program has seen a rash of new accommodation spring up, but the town’s original style has been maintained. Sighnaghi has wonderful views over the Alazani valley to the Caucasus beyond, and is a pleasant place to spend a night or two.
✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣
Camera: GoPro Omni
Thanks for watching!
✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣ ✤ ✣
How to view the 360° video:
Desktop using Google Chrome:
Use your mouse or trackpad to change your view while the video plays.
YouTube app on mobile:
Move your device around to look at all angles while the video plays
Google Cardboard:
Load the video in the YouTube app and tap on the cardboard icon when the video starts to play. Insert your phone in cardboard and enjoy.
More info here: ????????
David Gareja Monastery, Kakheti, Georgia