Tis Artas to Gefiri (Arta's Bridge)

Το γεφύρι της Άρτας και η ανθρωποθυσία | Arta's bridge and its horror story

Επισκεπτόμαστε το θρυλικό γεφύρι της Άρτας. Η γέφυρα του 17ου αιώνα είναι λιθόκτιστη με μήκος 142 μέτρα και διασχίζει τον ποταμό Άραχθο, στην πόλη της Άρτας. Έγινε πασίγνωστη από το ομώνυμο θρυλικό δημοτικό τραγούδι που αναφέρεται στην «εξ ανθρωποθυσίας» θεμελίωσή του. Τον όρο γεφύρι της Άρτας τον χρησιμοποιούμε επίσης για έργα τα οποία αργούν να ολοκληρωθούν.

Ura e Artes / Το γεφύρι της Άρτας

URA E ARTES (Sali Mani) - ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ (Σάλι Μάνι)

Disa mjeshtra duarart
Μάστορες χρυσοί αντάμα
po ndertonin ure ne Arte
φτιάχνουν γέφυρα στην Άρτα
ura diten lartesohej
ό,τι μέρα σηκωνόταν
vinte nata e rrezohej
φτάνει η νύχτα γκρεμιζόταν.
Vjen aty nje magjistar
Ένας μάγος εκεί πέρα…
- O fatkeqa pune e mbar
- Κακή μοίρα, γεια στα χέρια
kur nje nuse te flijoni
θέλει νύφη να θυσιάστε
uren e Artes ta maroni.
τς Άρτας γέφυρα να φτιάστε....
ΒΛΕΠΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ / SHIH MË SHUMË: