Tourist Attractions - Dambovita, Romania
REGIO
Programul Operațional Regional
* * *
Povestea Dâmboviței începe în Munții Bucegi și se continuă în jos spre lacul Scropoasa și Lacul Bolboci. Minunatele stânci Babele, care se uită umile către Sfinx, dac fin Munții Bucegi o perlă a Carpaților.
În Dâmbovița descoperi cele mai rare forme de vegetație ale României, răspândite în Rezervația Naturală Turbăria Lăptici, canionul Horoabele sau Cheile Tătarului și Zănoagei.
Râurile Ialomița și Dâmbovița și-au oferit cu generozitate apele, făcând din aceste locuri monumente rare ale naturii.
* * *
Copyright: Parteneriatul dintre Consiliul Județean Dâmbovița și Asociația „Solidaritate, Implicare, Progres
Povești adevărate despre berze - True Stories About Storks (Harghita County, Romania)
Enable English subtitle ! - Activați subtitrarea în românește !
In rural areas in Harghita County live a lot of storks. People protect them and their presence in nests near houses is considered a good sign. Typically, storks arrive in the last decade of March and migrate in early September. In this short period, lay eggs, they hatch and raise their young. The video shows some more special aspects of life of storks and a few areas in Harghita county where these birds are at home.
În zonele rurale din județul Harghita trăiesc o mulțime de berze. Sunt ocrotite de oameni și prezența lor în cuiburile de lângă case este considerată un semn bun. De regulă, berzele sosesc în ultima decadă a lunii martie și pleacă la începutul lunii septembrie. În această scurtă perioadă, depun ouă, le clocesc și își cresc puii. Videoclipul prezintă câteva aspecte mai deosebite ale berzelor și câteva zone din județul Hargita unde aceste păsări sunt la ele acasă.
Valea Zalanului - Casa de oaspeti a Printului Charles - Judetul Covasna
Acest video face parte dintr-un articol despre un traseu in Judetul Covasna. Vezi mai multe poze despre acest obiectiv turistic aici:
... si pentru multe altele pe traseeromania.ro
Daca v-a placut, am aprecia un Subscribe la acest canal de youtube si un like pe facebook
facebook.com/traseeromania
Toate drepturile rezervate traseeromania.ro
Acesta este un proiect in colaborare cu avetisiperoz.ro
Castelul ( Castle ) Daniel, Varghis, Covasna, Romania
In the middle of September, I left the Baraolt to Varghis with the intention to visit the Castle Daniel and Gorge Varghis.
The most important attraction of the village Varghis is, in the opinion of some tourists, the restored building of the Daniel Castle. Castle presents architectural elements of Renaissance, Baroque and Classical. The first written document about castle is from 1580. Then Renaissance castle was already in use and was later rebuilt several times. On the southern wing of main building, with the double-roofed, is the beautiful Renaissance loggia. Many bas-reliefs in stone carved, keeps, togheter with emblems of the family, and the data for important events (1646, 1650, 1687, 1723, 1745). Daniel Ferenc József Sebestyén did the last restoration, before communist era, in 1937 after Keöpeczi architect. The arboretum with rare trees invites to walk and relax.
Now, the castle is transformed in museum and provides adequate spaces for organizing cultural and artistic activities.
Băile SÂNTIMBRU Spa - Büdösfürdő (Harghita County, Romania)
Sântimbru Spa are located about 20 km from Miercurea Ciuc in central South Harghita Mountains at 1250 - 1350 m altitude. Access is made on a 14 Km county road, starting from the Sâncrăieni commune. Specific to this resort is the smell of gas mofetta, hence the Hungarian name Büdösfürdő = smelly bathrooms (stinking). Mofettes is cold, post-volcanic gas emanations. They are contituie mainly carbon dioxide (CO2), frequently over 95%. Subordinate containing nitrogen, oxygen, hydrogen sulfide, radon, etc. The resort consists of a cluster of holiday homes scattered among the trees of the forest. To these add a shop having the buffet role. In the tall spruces can sometimes see squirrels.
The area of greatest interest is the wet glade located in the spring zone of the Mine Brook. Here are two mofettes and a mineral water spring. Once work here warm baths (with heated mineral water). At the edge of the glade, with European funding, was recently built a Health Center but according to our observations of the past two years, is not functional. The building incorporates one mofette, inaccessible now.
In the resort there are several mineral springs that can be used for internal and external treatments.
Immersion (partial!) in the mofette gas activates the peripheral circulation, very indicated to treat rheumatism. In medical terms, for patients with rheumatoid arthritis ensure an improvement in the general condition and reduce articular inflammatory process. Also, the mofettes are recommended for heart disease and circulatory system.
You can say that the therapeutic potential of Santimbru Spa is not used than strictly local level. The new Health Center is not functional. No further medical staffing specialist.
At the top of the resort is Mofetta 3. Next to it was recently built a tourist information point. Near Mofetta 3 there are traces of a former quarry of cinnabar (mercuric sulfide - HgS) .
Băile Sântimbru sunt situate la circa 20 Km de Miercurea Ciuc în partea centrală a Munților Harghita de Sud, în zona de creastă, la 1.250-1.350 m altitudine. Accesul se realizează pe un drum județean de 14 Km care pornește din comuna Sâncrăieni. Pe primii kilometri drumul este asfaltat, dar în rest este destul de rău. Specific acestei stațiuni este mirosul specific, neplăcut, de gaze mofetice, de unde și denumirea ungurească Büdösfürdő = Băile puturoase (împuțite). Mofetele reprezintă emanații de gaze postvulcanice reci și sunt contituite preponderent din dioxid de carbon (CO2), frecvent peste 95%. Subordonat conțin azot, oxigen, hidrogen sulfurat, radon etc. Datorită prezenței hidrogenului sulfurat care imprimă mirosul specific aceste emanații au fost numite solfatare, greșit, deoarece acestea sunt gaze vulcanice fierbinți.
Stațiunea constă dintr-o aglomerare oarecum haotică de cabane particulare (case de vacanță) presărate printre arborii pădurii și o prăvălie având și rol de bufet. În molizii înalți se pot uneori observa veverițe care obișnuiesc să-și caute de treabă și prin bucătării.
Zona de maxim interes este reprezentată de poiana umedă cu aspect mlăștinos situată în zona de izvoare a Pârâului Minei. Aici se găsesc două mofete și un izvor cu apă minerală. Pe vremuri funcționau aici băi calde (cu apă minerală încălzită).
La marginea acestei poieni, cu finanțare europeană, s-a construit de curând un ”Centru de tratament” dar care, conform observațiilor noastre din ultimii doi ani, nu este funcțional. Clădirea înglobează și una din mofete care astfel, acum, este inaccesibilă. În zona stațiunii sunt mai multe izvoare minerale.
Apele minerale, în cura internă se pot utiliza în tratamentul dispepsiilor hipostenice, în cure de diureză şi în anemii simple. Prin cură externă băile sunt recomandate în afecţiuni cardiovasculare, tulburări circulatorii, inflamaţii cronice şi în cazuri de hipertensiune arterială.
Scufundarea (parțiala !) în gazul mofetic activează circulația periferică, fiind foarte indicate în tratamentul reumatismului. În termeni medicali, mofetele asigură bolnavilor cu artrită reumatoidă o ameliorare a stării generale şi retrocedare a procesului inflamator articular. De asemenea, mofetele din staţiune sunt recomandate în boli de inimă şi ale sistemului circulator.
Se poate spune că potențialul terapeutic deosebit al Băilor Harghita nu este valorificat decât la nivel strict local, noul ”Centru de tratament” nefiind funcțional. Nu există alte dotări cu personal medical de specialitate.
În partea de sus a stațiunii se găsește Mofeta 3. Lângă ea, la drum, a fost construit recent un punct de informare turistică.
Lângă Mofeta 3 sunt urmele unei foste cariere în care s-a exploatat cinabru (sulfura de mercur - HgS) pentru scurt timp.
Telegondola din PIATRA NEAMT - Gondola Lift (Neamt County, Romania)
Enable English subtitle ! - Activați subtitrarea în românește !
Gondola lift in Piatra Neamt runs through the downtown area. It was inaugurated in February 2008. The departure station is in front of the railway station (323 m elevation) and arriving at Mount Cozla (632 m altitude). The difference in altitude between stops is about 310 m. The cable line, supported by 10 pillars, measures 1915 m of which the bulk is above the downtown area, where records and the greatest height from the ground surface ( 63 m, the Decebal Boulevard). The final part, above the slope of Mount Cozla is more inclined and nearest to land. Near the station on Mount Cozla is skiing path served by other cable transport installations. The cableway system, produced by the Austrian company Doppelmayr, has 22 gondolas traveling at a speed of 6 m / s (or 21,6 km / h). Each gondola has 8 seats (640 kg, the weight of passengers). The transport capacity is 1200 persons / hour. The trip takes about 6-8 minutes. The ticket / outbound, for adults, is 20 lei (about 4.4 euro in 2016). For groups and other categories of people are discounts. The gondola lift opens panorama of the city of Piatra Neamt, Mount Pietricica the Lake Batca doamnei. On clear days you can see Ceahlau Mountains. Among the turistic objectives of interest located in the downtown area and visible from the gondola lift we remember these built by Stephen the Great in the late XV century (Royal Court, Church of Saint John and Belfry Tower), hotels Ceahlaul and Central Plaza, boulevards (Decebal, Republic Stefan cel Mare), Precista Church, municipal and county government bodies, institutions of art and education.
Telegondola din Piatra Neamţ străbate zona centrală a oraşului. A fost inaugurată în februarie 2008. Staţia de plecare este în faţa gării C.F. (323 m altitudine), iar sosirea pe Muntele Cozla (632 m altitudine). Diferenţa de altitudine dintre staţii este de circa 310 m. Linia de cablu, susţinută pe 10 stâlpi, măsoară 1915 m din care cea mai mare parte se face deasupra zonei centrale a oraşului, unde se înregistrează şi cea mai mare înălţime de la suprafaţa terenului (63 m, Bulevardul Decebal). Partea finală, deasupra versantului Muntelui Cozla, este mult mai înclinată şi mai apropiată de teren. Lângă staţia de pe Muntele Cozla se află pârtia de schi deservită la rândul ei de alte instalaţii de transport pe cablu. Instalaţia, produsă de firma austrica Doppelmayr, are 22 de gondole care circulă cu o viteză de 6 m/s (sau 21,6 km/oră). Fiecare gondolă are 8 locuri pe scaune (640 kg, greutatea pasagerilor). Capacitatea de transport este de 1.200 persoane/oră. Călătoria durează circa 6 - 8 minute. Costul unui bilet dus/întors, pentru adulţi, este de 20 lei (sau circa 4,4 euro, în 2016). Pentru grupuri şi alte categorii de oameni sunt reduceri. Din telegondolă se deschide panorama asupra oraşului Piatra Neamţ, a Muntelui Pietricica, a lacului de acumulare Bâtca Doamnei, iar în zilele senine se vede Ceahlăul. Dintre obiectivele tursitice de interes situate în zona centrală a orașului și vizibile din telegondolă amintim ansamblul construit de Ștefan cel Mare la sfârșitul secolului XV (Curtea Domnească, Biserica Sfântul ioan și Turnul Clopotniță), hotelurile Ceahlăul și Central Plaza, marile bulevarde (Decebal, Republicii, Ștefan cel Mare), Biserica Precista, instituții administrative municipale și județene, instituții de artă și învățământ.
Băile MADICEA Spa - Madicsa fürdő (Harghita, Transylvania, Romania)
Enable English subtitle ! - Activați subtitrarea în românește !
Madicea Spa (Madicsa-fürdő, in Hungarian) is situated in the valley of the Madicea brook, about 4 km west of the village of Cârţa, at the western foot of the Harghita Mountains, in a depression area, practically uninhabited. Here, in the river bed, there are two carbonated mineral springs (2.8 g / l total mineralization) collected in concrete rings and housed in a wooden pavilion. One of the springs is covered and the water flows freely with low flow. In the other spring the mineral water boils vigorously, and the water is taked in a bucket, handled with a stick. The Madicea Spa also had better times, until 1995, where tubes with hot mineral water functioned here. Mineral water treatment was indicated for rheumatic diseases, heart disease, and circulatory or nerve disorders. Next to it was a concrete basin, all of which were now completely degraded. In 2016, a Public Tourist Refuge was built and the pavilion that houses the two springs was restored. There is currently no basis of treatment or public food. The park of the baths area can be used for picnics or folk parties.
Băile Madicea (Madicsa-fürdő, în ungurește) sunt situate în valea pârâului Madicea, la circa 4 km vest de comuna Cârța, la poalele vestice ale Munților Harghita, într-o zonă cu aspect depresionar, practic nelocuită. Aici, chiar în albia pârâului, se găsesc două izvoare minerale (2,8 g/l mineralizația totală) carbogazoase captate în inele de beton adăpostite de un pavilion de lemn. Unul din izvoare este acoperit și apa curge liber cu debit mic. În celălalt izvor apa minerală bolborosește puternic, iar apa se scoate cu o găleată manevrată cu un băț. Băile Madicea au avut și vremuri mai bune, până prin anul 1995 aici funcționând un stabiliment cu vane și apă minerală încălzită. Tratamentul cu apă minerală era indicat contra afecțiunilor reumatice, ale inimii, precum și a tulburărilor circulatorii sau nervoase. Alături era și un bazin din beton, toate acestea fiind acum complet degradate. În anul 2016 s-a construit un ”Refugiu turistic de utilitate publică” și s-a refăcut pavilionul care adăpostește cele două izvoare. În prezent nu există nicio bază de tratament sau de alimentație publică. Parcul din zona băilor poate fi folosit pentru picnic sau petreceri populare.
Izvoarele termale din Santorini
O scurta vizita la izvoarele termale din Santorini.
Băile CIBRE Bath - Cibre Fürdő (Harghita County, Romania)
Enable English subtitle ! - Activați subtitrarea în românește !
Cibre Bath (pronounced Tzibre) are situated about at 13 Km NE of Miercurea Ciuc, between the communes Frumoasa and Mihăileni (Harghita County), in the foothills, in a picturesque valley called Cibre. Cibre Bath are named after the old village Cibre existing in the area, village that was destroyed by an invasion of the Tatars in 1694. In the area there are more sparkling mineral water springs rich in calcium bicarbonate. They have been used since ancient times as drinking water and for treating various diseases. In the 19th century popular baths functioned here. These were deteriorated over time, but were restored in 2007 by the administration and the villagers from Frumoasa and Mihăileni.
Băile Cibre (se pronunţă Ţibre) se găsesc la circa 13 Km NE de Miercurea Ciuc, între comunele Frumoasa şi Mihăileni (jud. Harghita), la poalele munţilor, într-o pitorească zonă depresionară denumită Cibre. Sunt denumite după vechiul sat Cibre existent în această zonă, sat care a fost distrus de către o invazie a tătarilor în 1694. În zonă apar mai multe izvoare de apă minerală carbogazoasă, bogate în bicarbonat de calciu. Ele au fost folosite încă din timpuri vechi ca apă de băut şi pentru tratarea diferitelor afecţiuni. În secolul 19 au funcţionat aici băi populare. Acestea s-au deteriorat în timp, însă au fost reabilitate în anul 2007 de către administraţia şi locuitorii comunelor Frumoasa şi Mihăileni. În apropierea băilor este meționată existența a două bălți cu plante glaciare relicte.
Cibre fürdő Szépvíztől északra, a hegyek lábánál fekvő Cibre nevű medencében található, kb. 1 km-re a községtől. A Csíkszentmihály és Csíkszépvíz között található Cibrefalvát az 1694. február 15.-i tatárbetöréskor földig lerombolták. A terület nagyon gazdag borvízforrásokban. A források vizét régi idők óta ivásra és gyógyításra használják. A források vize kálcium-hidrogénkarbonátos. A 19. században népi gyógyfürdő létezett itt, amely időközben tönkrement, azonban Csíkszépvíz és Csíkszentmihály vezetőinek és lakosságának összefogásával felújították 2007-ben.
Grota Urșilor din BORSEC - Bear Cave (Medve-barlang, Borszék), Harghita County, Romania
Grota Urşilor de la Borsec este o formatiune carstică situată în zona ariei protejate (rezervaţie naturală de tip geologic şi botanic) Dealul Rotund. Această rezervaţie se găseşte la nord de oraşul Borsec şi la est de staţiunea Borsec, ocupând o suprafaţă de 40 ha. Specificul rezervaţiei este dat de depozitele groase de travertin (rocă sedimentară calcaroasă de precipitaţie fizico-chimică rezultată prin precipitarea carbonatului de calciu în jurul izvoarelor minerale) şi de manifestările postvulcanice (izvoare minerale şi mofete). Obiectivele principale ale rezervaţiei Dealul Scaunul Rotund (Kerek-szék domb, Round Seat Hill) sunt Poiana Zânelor (Tündérkert, Fairy Glade, conţinând un ansamblu de izvoare minerale şi băi de picioare), Grota (Peştera) Urşilor, Peştera cu Stalactite (Cseppkőbarlang, sau Peştera Scaunul Rotund, în vârful dealului), Peştera de Gheaţă (Jégbarlang), Izvorul Străvechi (Ősforrás, acum fără apă, doar mofetă) şi cele două cariere de travertin, având activitatea sistată.
Grota Urşilor de la Borsec apare ca un ansamblu de coridoare adânci şi înguste, pe alocuri prelungite cu nişe, scobituri şi mici peşteri, săpate prin eroziune naturală în depozitele de travertin. Alături de ea, este o altă grotă asemănătoare, numită Cerdacul Iadului. Se poate ajunge la Grota Urşilor fie din staţiune, pe lângă forajele 10 (Kossuth), 11 (Petőfi ), Poiana Zânelor şi coborând puţin pe o cărare marcată cu triunghi roşu. În Poiana Zânelor sunt mai multe panouri indicatoare. De asemenea, se poate ajunge din oraş, urcând pe lângă cimitir spre zona împădurită dintre cele două cariere. Grota este accesibilă tot anul şi nu necesită echipamente speciale. Trebuie însă să acordăm atenţie pietrelor alunecoase în sezonul rece şi aerului mult mai rece din grotă în sezonul cald.