I MIEI VIAGGI - Il Castello di Donnafugata
Donnafugata si trova nel territorio del comune di Ragusa, a circa 15 chilometri dalla città. E' una sontuosa dimora nobiliare del tardo '800. Aderente alla Ass. Naz. Case della Memoria
Il castello è stato nel corso sede di diversi set cinematografici e televisivi. Nella stanza del biliardo sono state girate scene del film I Viceré, mentre sulla terrazza e nel parco del castello sono state girate varie scene della serie TV Il commissario Montalbano. È stato anche uno dei set de Il racconto dei racconti - Tale of Tales, film di Matteo Garrone del 2015.
CASTELLO DI DONNAFUGATA - Ragusa - Sicilia
- Il Castello di Donnafugata, maestosa residenza nobiliare, nella campagna siciliana. La sua architettura caratteristica, il suo inserimento nella caratteristico territorio ragusano ne fanno uno spaccato tipico della Sicilia com'era qualche secolo fa. Da visitare assolutamente.
Il Castello e il Labirinto di Donnafugata
Un'intrigante visita a una dimora nobiliare siciliana, fra giardini, sculture, alberi secolari e tantissime curiosità
Castello di Donnafugata e Casa del Commissario Montalbano (RG)
Bellissimo castello tardo ottocentesco in territorio di Ragusa, con arredi originali dell'epoca, per rivivere l'epoca del Gattopardo e dei Viceré. Non mancate di visitare il parco stupendo.
Casa del Commissario Montalbano, località Punta Secca, frazione di Santa Croce Camerina.
Castello Donnafugata, come ai tempi del Gattopardo!
Scopriamo le bellezze del Castello di Donnafugata (Sicilia)
Iscriviti al canale
Il Castello si trova nella contrada di Donnafugata, in provincia di Ragusa (Sicilia) e offre camere e sale della fine del 1800 / inizi del 1900 ancora ben conservate, oltre a una ricca collezione di abiti d'epoca!
ENG
The castle is at the area of Donnafugata, province of Ragusa (Sicily) and provides with rooms of the end of 1800 / early 1900 still well preserved, but also a rich collection of noble dresses of that period!
► SUBSCRIBE! -
♦ My photo gallery:
Don't hesitate to rate the photos you like best!
♦ Social Media:
- Instagram
- Facebook
Be sure to leave a comment and to check out my channel!
I have a lot more videos. Let’s start discovering the world!
♦ Popular Playlists:
-SINGAPORE
-MADRID
-TAORMINA
-VENEZIA
-PERU
-LAKE OF COMO
-MILANO
-NIAGARA FALLS
-NEW YORK
-PARIS
♦SPECIALS Playlists
-FLYING IN THE WORLD
-DEPARTURES, TAKEOFFS AND AIRPORTS
-TRAINS
SICILIA - IL CASTELLO DI DONNAFUGATA - HD
© CLAUDIO MORTINI™◊
Un bellissimo castello che si trova a pochi chilometri da Ragusa. In realtà, ciò che si vede oggi è una sfarzosa residenza nobiliare di fine Ottocento, e non un maniero medievale. la costruzione colpisce per la sua sontuosità negli esterni in stile neogotico, coronati da due torri ai lati della facciata. La bellezza scenografica di questa costruzione l’ha reso più volte set favorito di produzioni cinematografiche e dalla serie televisiva del commissario Montalbano.
Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il nome del castello non è legato alla storia di una fanciulla che fugge, ma deriva dall’espressione araba “Ayn as Jafat“, che significa “fonte della salute“. I siciliani decisero di tradurre quest’espressione nel siciliano Ronnafuata, e poi questa parola si modificò fino a raggiungere la forma attuale. Naturalmente è sorta una leggenda intorno a questo nome: tale leggenda vuole che il conte Bernardo Cabrera avesse rinchiuso nel castello la regina Bianca di Navarra, rimasta vedova, poichè aspirava a sposarla diventando così sovrano: la regina sarebbe dunque riuscita a scappare, dando così origine al nome Donnafugata.
Le origini del castello risalgono al XIV secolo: probabilmente realizzato dai Chiaramonte, fu forse in seguito residenza del suddetto Bernardo Cabrera, dato del quale tuttavia non esistono prove storiche, ma solo racconti e leggende. Quello che è certo è che nel 1648 fu Vincenzo Arezzo La Rocca ad acquistare questo grande feudo; la parte più consistente dell’edificio è però da attribuirsi al suo discendente, il barone Corrado Arezzo De Spuches. Il castello è stato acquistato dal comune di Ragusa nel 1982, e dopo un intensivo restauro è stato restituito al territorio ed ai molti turisti che lo visitano.
Il castello è circondato da un grande parco in cui si trovano alcune distrazioni che dovevano divertire gli ospiti, come il tempietto di forma circolare al di sotto del quale si trovano grotte artificiali che presentano addirittura finte stalattiti, o il labirinto in pietra
Visita al Castello di Donnafugata RG
Visita al castello di Donnafugata (Rg)
Castello di Donnafugata
Castello di Donnafugata e Marina di Ragusa
Castello di Donnafugata
I Castelli della Sicilia sud Orientale
10 RAGUSA CASTELLO DI DONNAFUGATA by Stefano Lo Monaco
Castello di Donnafugata .
Castello di Donnafugata, emergenza randagi
Le immagini valgono più di mille parole e testimoniano, qualora ce ne fosse stato bisogno, un problema serio legato alla sicurezza.
Castello di Donnafugata - Castle Donnafugata - Sicily (Sizilien)
D: Geschichtliches:
Das kleine Schlösschen liegt ca. 18km südwestlich von Raguse im Südosten von Sizilien. Es ist ein Besuch wert, weil es zu seltsamen Kontrast zu der recht kargen Umgebung mit wenigen Olivenhainen liegt. Es gibt ein Restaurant in den halbverfallenen Wirtschaftgebäuden des Schlosses.
Im Sommer kann man schön im freien Sitzen.
Geschichte:
Der ursprüngliche Bau wurde im 14. Jahrhundert von der Familie Chiaramonte in Auftrag gegeben. Auf den Grundmauern dieses Anwesens ließ Corrado Arezzo Barone di Donnafugata (1824–1895) in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts das heutige Palastgebäude errichten. Ende des 20. Jahrhunderts wurde es gründlich restauriert. Leider ist die Gartenanlage etwas vernachlässigt und in alten Reiseführern prächtiger beschrieben..
Für den Namen Donnafugata (übersetzt: Frau auf der Flucht) gibt es verschiedene Ableitungen. Zum einen wird er in Verbindung gebracht mit einer Enkelin des Schlossherren, die um 1900 gemeinsam mit einem Liebhaber bei Nacht und Nebel aus dem Palast flüchtete. Andererseits wird er abgeleitet von dem arabischen Begriff ain as jafaiat (italienisch: Fonte della salute, deutsch: Quelle der Gesundheit), da die Umgebung Ragusas im Gegensatz zur sonst eher trockenen Region reich an Quellwasser war. Aus dem Fonte della salute wurde im Sizilianischen Ronnafuata und schließlich Donnafugata.[1]
Gebäude
Castello di Donnafugata
Der Palast mit quadratischem Grundriss ist von Zinnen bekrönt und hat eine venezianische Hauptfassade mit einer gotischen Loggia.
Er verfügt über 122 Zimmer auf einer Wohnfläche von 2500 m². Zu den besonders sehenswerten Räumen zählen die große Bibliothek, der Wappensalon, ein Spiegelsaal, ein Billardsalon, ein Bischofszimmer mit wertvollen Intarsienmöbeln, das Rauch- und das Musikzimmer, der Frauensaal sowie mehrere Kapellen und Theaterräume.
Pech: Während der Luftaufnahmen zog ein Gewitter auf - das war der Grund für die seltsame Beleuchtung dieser Bilder ...!
EN - History:
The small castle is located about 18km southwest of Raguse in the southeast of Sicily. It is worth a visit because it is a strange contrast to the rather barren environment with few olive groves. There is a restaurant in the half-ruined economic buildings of the castle. In the summer you can sit nicely outdoors.
The original building was commissioned by the Chiaramonte family in the 14th century. In the second half of the 19th century, Corrado Arezzo Barone di Donnafugata (1824-1895) built the present palace building on the foundations of this estate. It was thoroughly restored at the end of the 20th century. Unfortunately, the garden is a bit neglected and described in ancient guides magnificently.
For the name Donnafugata (translated: woman on the run) there are different derivations. On the one hand, he is associated with a granddaughter of the lord who fled the palace around 1900 with a lover at night and fog. On the other hand, it is derived from the Arabic term ain as jafaiat (Italian: Fonte della salute, German: source of health), since the environment was Ragusas in contrast to the otherwise rather arid region rich in spring water. From the Fonte della salute was in Sicilian Ronnafuata and finally Donnafugata. [1]
building
Castello di Donnafugata
The square-plan palace is crowned by pinnacles and has a Venetian main façade with a Gothic loggia.
It has 122 rooms on a floor space of 2500 m². Among the particularly worth seeing rooms are the large library, the coat of arms saloon, a hall of mirrors, a billiard salon, a bishop's room with valuable inlaid furniture, the smoke and music room, the women's hall as well as several chapels and theater rooms.
Source: Own visit & Wikipedia
... Bad luck: During the aerial photography a thunderstorm opened - this was the reason for the strange illumination of this pictures.....
Grotta delle Trabacche; Castello di Donnafugata e la casa di Montalbano
Motogita presso la Grotta delle Trabacche; il Castello di Donnafugata e la casa di Montalbano a Punta Secca.
Domenica 17 Febbraio 2019
Iemufurriannu Bikers Club
iemufurriannu.com
italia uno castello donnafugata
Italia 1!!!!!
castello donnafugata , Ragusa, location COMMISSARIO MONTALBANO by elettroDR
Riprese aeree con drone del castello di donnafugata, Ragusa by elettroDR
Passeggiata al Castello di Donnafugata
Foto di Giuseppe Romano. Montaggio di Walter Giannò. e
Castello Donnafugata (Ragusa)
promenade au castello Donnafugata Ragusa
Created with MAGIX Fotos auf DVD 2014 Deluxe
Castello DONNAFUGATA Montalbano Ragusa
Il Castello di Donnafugata dista circa 15 chilometri da Ragusa. Al contrario di quanto il nome possa far pensare non si tratta di un vero e proprio castello medievale bensì di una sontuosa dimora nobiliare del tardo '800. La dimora sovrastava quelli che erano i possedimenti della ricca famiglia Arezzo De Spuches. Fin dall'arrivo il castello rivela la sua sontuosità. L'edificio copre un'area di circa 2500 metri quadrati ed un'ampia facciata in stile neogotico, coronata da due torri laterali accoglie i visitatori.
La prima costruzione del castello sembra dovuta ai Chiaramonte, conti di Modica nel XIV secolo. Nel XV secolo potrebbe essere stata una delle residenze di Bernardo Cabrera, all'epoca gran giustiziere del Regno di Sicilia, pur se si deve tener conto del fatto che tutti i dati riguardanti tale castello, precedenti il Settecento, ivi compresa la sua primitiva costruzione, sono solo il frutto della leggenda quattrocentesca, riguardante Bernardo Cabrera e Bianca di Navarra, e sono dati che non hanno alcun riscontro probatorio storico. Successivamente, la costruzione del feudo ex Bellio-Cabrera di Donnafugata fu acquistata nel 1648 da Vincenzo Arezzo-La Rocca, già barone di Serri o Serre, che ne fece una casina di campagna. La maggior parte della costruzione si deve però al discendente, il barone Corrado Arezzo, eclettico uomo di studi e politico. Attraverso varie generazioni, giunse a Clementina Paternò Castello, vedova del visconte Gaetano Combes de Lestrade. Infine, dopo anni di incuria ed abbandono, nel 1982 venne acquistato dalla provincia di Ragusa che, dopo lunghi lavori di restauro lo ha reso nuovamente fruibile.
Intorno al castello si trova un ampio e monumentale parco di 8 ettari. Contava oltre 1500 specie vegetali e varie distrazioni che dovevano allietare e divertire gli ospiti, come il tempietto circolare, la Coffee House (per dare ristoro), alcune grotte artificiali dotate di finte stalattiti (sotto il tempietto) o il particolare labirinto in pietra costruito nella tipica muratura a secco del ragusano.
I Borghi più belli d'Italia - Castello di Donnafugata - Piggioli A. - Photographer
Le mie immagini del Castello di Donnafugata, prigione della Regina Bianca di Navarra sfuggita alla crudeltà del Conte Bernardo Cabrera.....