House of Marin Držić-Old town (Dubrovnik)
The House of the famous Croatian playwright Marin Držić was built in 1989 as part of the Old Town and has become an...
See more about this on:
Dom poznatog hrvatskog komediografa i dramatičara Marina Držića izgrađen je 1989. godine u sklopu stare gradske...
Pogledajte više na:
【K】Croatia Travel-Dubrovnik[크로아티아 여행-두브로브니크]지상낙원 두브로브니크/Pile Gate/Roland/Marin Drzic/Rector's Palace
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
출발지인 아드리아해의 남쪽 끝으로 향하는 여정은 로마를 거쳐 크로아티아 수도인 자그레브를 경유해 긴 시간이 걸렸다. 아드리아 해에 신기루처럼 떠있는 두브로브니크 ‘지상의 낙원을 보고 싶다면 이곳으로 오라’고 극작가 ‘버나드 쇼‘는 말했다. 7세기에 형성된 이 작은 도시는 해상무역의 중심지로 명성을 떨치면서 막강한 부를 축적했다. 1806년 나폴레옹이 이 문을 통과하는 순간 공화국의 수명이 다한 역사적인 심장부, ‘필레 관문’이다. 광장에 들어서니 탁 트인 시야에 사람들의 웅성거림이 정겹다. 프랑스 서사시에 나오는 빨간 목도리를 두른 중세의 영웅, 롤랑 기사 조각상이다. 세계 각지에서 온 관광객들은 저마다 방문 스케줄을 짜기에 바쁘다. 나는 낯선 여행객들을 따라 시가지로 발길을 옮긴다. 크로아티아를 대표하는 극작가이자 문학가인 마린 드리지츠 동상과 마주했다. 그는 귀족이 아닌 사람도 사람대접을 받는 평등하고 자유로운 세상을 꿈꿨다고 한다. 이 도시의 상징인 렉터 궁전이다. 이 작은 공화국의 행정을 맡았던 최고 지도자의 집무실 겸 집이라고 한다. 통치자는 보수도 없고, 임기는 한달 정도로 짧은데 임기동안에는 궁 밖으로 나갈 수도 없다고 한다. ‘공적인 일에 전념하라’는 문구가 입구에 새겨져 있다고 한다. 광장까지 이어진 약 300미터의 플라차 대로를 지나 작은 골목의 속살을 들여다보기로 했다. 골목 안에선 다양한 풍경이 펼쳐진다. 손님들 또한 세계 도처에서 온 듯하다. 어느 기념품 가게 안으로 들어서니 주인이 손을 들어 반긴다. “가족 사업인데 이건 세라믹으로 만든 거예요. 도자기가 아니죠. 직접 손으로 만든 겁니다” 다양한 기념품들 사이로 친근한 글씨가 눈에 들어왔다. 아무래도 한국과의 인연이 상당한 듯하다. “한국 사람들 많이 와요. 한국 사람들과 찍은 사진이 이렇게 많이 있어요.”
[English: Google Translator]
The journey to the southern end of the Adriatic Sea, the starting point, took a long time via Rome and via the Croatian capital, Zagreb. If you want to see the paradise on earth, come here, said playwright Bernard Shaw, who is a mirage in the Adriatic Sea. Built in the 7th century, this small city has earned a reputation as a center of maritime trade and has accumulated tremendous wealth. At the moment when Napoleon passed this gate in 1806, the Republic's life span is at the heart of the historic 'Fleet Gate'. When you enter the square, you can see the bustle of people in a clear view. It is a medieval hero, a Roland Garon statue, with a red shawl in a French epic. Tourists from all over the world are busy scheduling visits. I travel to the city by following strangers. It faces Croatian dramatist and literary artist Marind Droitz. He says that even non - noble people dreamed of an equal and free world to be treated. It is the symbol of the city, Lector Palace. This is the office and house of the supreme leader who was in charge of the administration of this small republic. The ruler has no remuneration, and his term is as short as a month, but he can not go outside the office during his term. It is said that the phrase concentrate on public affairs is engraved on the entrance. We walked past the 300-meter-long Placa Boulevard leading up to the square and decided to look into the small alley. In the alley there are various landscapes. The guests also seem to come from all over the world. One of the souvenir shops inside the shop, the owner welcomes his hand. It's a family business, it's made of ceramic. It is not porcelain. It was made by hand. There was a familiar handwriting among the various souvenirs. It seems that the relationship with Korea is considerable. Koreans come a lot. There are so many pictures taken with Korean people.
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아03-01 지상낙원 두브로브니크/Pile Gate/Roland/Marin Drzic/Rector's Palace
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조규진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
바다,sea,ocean, water, swimming, fishing, cruise, port, boat, ferry, diving,길,성,castle,acropolis, palace, fort, king, royal,공원/광장,park, square,plaza, fountain, satue,동상,statue,sculpture, square,구조물,structure,arch, tower, wall, gate,예술품,fine art,picture, painting,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,조규진,2016,11월 November,두브로브니크네레트바 주,Dubrovnik-Neretva County,Dubrovačko-neretvanska županija,
Dom Marin Držić Dubrovnik Croatia
Freelance artist Lukša ObradovićDom Marin Držić
Dubrovnik
Croatia
Marin Držić Dubrovnik Croatia
recording Freelance Artist Lukša Obradović za Marina Držića Široka Ulica
Dubrovnik
Croatia
CROATIA: COMMERCE SECRETARY MICKEY KANTOR ARRIVES IN DUBROVNIK
English/Nat
U-S Commerce Secretary Mickey Kantor has arrived in Croatia to carry on the mission of his predecessor, Ron Brown.
Ron Brown and 33 other people died in April when their plane crashed when trying to land at Dubrovnik airport in a storm.
Kantor made public and private tributes to Ron Brown and said he would continue the mission to rebuild Croatia.
With new navigational equipment installed at Dubrovnik airport, the arrival of Kantor's Boeing 707 landed went without a hitch.
Executives of 18 U-S companies are accompanying Kantor, many of them from corporations that lost officials in the Brown crash.
Kantor was welcome by the U-S Ambassador Peter Galbraith and the Croatian Prime Minister Zlatko Matesa.
Kantor paid tributes to Brown at the airport.
SOUNDBITE:
Ron Brown and 34 other wonderful people gave their lives so the threat of war was rendered trivial when compared to the promise of opportunity.
SUPERCAPTION: Mickey Cantor, U-S Commerce Secretary
He vowed to carry on the mission of his predecessor, Ron Brown to help rebuild Croatia.
SOUNDBITE:
The rebuilding here in Croatia is well under and over the coming weeks, months and years we will give even more energy to this process as a way to heal lives and a way to remember those we lost.
SUPERCAPTION: Mickey Cantor, U-S Commerce Secretary
Kantor then headed to nearby Svet Ivan, or St. John, mountain for a private memorial.
It was here that the U-S Air Force plane carrying Brown and 33 others people - crashed in a storm in April, killing all aboard.
No cameras were allowed at the memorial itself.
These are the flowers that were laid by the officials.
Kantor also met with Croatian government and economic officials, as well as Bosnian Prime Minister Hasan Muratovic in Dubrovnik.
At the Marin Drzic theatre in Dubrovnik, the Croatian Ambassador to the U-S, Miomir Zuzul called for a minute's silence in the memory of Ron Brown and the 33 others killed in the plane crash.
You can license this story through AP Archive:
Find out more about AP Archive:
Dubrovnik,Croatia (Дубровник, Хорватия)
ЗАЦЕНИ ЖИЗНЬ#
Дубровник – грандиозный город-крепость, основанный 14 веков назад. С 1979 года года находится под защитой ЮНЕСКО как памятник культуры мирового значения.
Курортная жизнь Дубровника – пляж и летние международные фестивали музыки, драмы и танца, множество кафе, баров, ресторанчиков, дискотек и ночных клубов – здесь найдут развлечения для себя туристы самых разных возрастов и пристрастий.
Вот только неполный список памятников старины, котрыми славится этот прекрасный город: Церковь Св. Блазиуса (покровителя Дубровника), музей мореплавания, Этнографический музей, фонтаны известного итальянского архитектора Онофрио-де-ла-Кави, самаю древняя в Европе синагога, Художественная галерея, театр Марин Држик, Университетский Центр.
Если вы купили путевки в Дубровник, вам наверняка понравится большой песчано-галечный пляж Лапад с отличной инфраструктурой. Также можем порекомендовать галечный пляж Бане, расположенный рядом со Старым городом, откуда открывается чудесный вид на историческую часть Дубровника и остров Локрум.
Местная кухня - изобилие морепродуктов и блюда из баранины, устриц и угрей из реки Неретвы.
CHECK out LIFE#
Dubrovnik is a grandiose fortress city, founded 14 centuries ago. Since 1979 it has been under the protection of UNESCO as a cultural monument of world importance.
The resort life of Dubrovnik-the beach and the summer international festivals of music, drama and dance, many cafes, bars, restaurants, discos and Nightclubs – here will find entertainment for tourists of all ages and tastes.
That's just a partial list of monuments, which is famous for this beautiful city: the Church of SV. Blasius (patron Saint of Dubrovnik), a Maritime Museum, Ethnographic Museum, fountains, the famous Italian architect Onofrio de La Kavi, Samay ancient Europe synagogue, Art gallery, theatre, Marin Drzic, University Center.
If you bought tickets to Dubrovnik, you will surely enjoy the large sandy-pebble beach of Lapad with excellent infrastructure. We can also recommend the pebbly beach of Bane, located next to the Old town, with a wonderful view of the historic part of Dubrovnik and the island of Lokrum.
Local cuisine-an abundance of seafood and dishes of lamb, oysters and eels from the Neretva river.
CHECK out LIFE#
GAME OF THRONES & STARWARS!! DUBROVNIK CITY CARD DAY - Budget travel Croatia
We explore Dubrovnik's old town with the Dubrovnik City Card! Find out how much we saved and what to do when you visit Croatia's shiniest city!
For more on the city card visit:
Find out about the activities we did!
Marin Držić House:
Rupe Etnographic Museum:
Dubrovnik Natural Science Museum:
Dubrovnik City Walls:
SUBSCRIBE//
TRAVEL/LIFESTYLE BLOG// thegooddiehls@gmail.com
TWITTER/INSTAGRAM// @thegooddiehls
COLAB// thegooddiehls@gmail.com
THANK YOU FOR STOPPING BY!
-H & C
【K】Croatia Travel-Dubrovnik[크로아티아 여행-두브로브니크]발칸반도 전쟁기념관/Museum/Balkan Peninsula/War/Unesco
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
산 정상에 위치한 낡은 벽돌 무더기다. 대체 무엇일까? 지난 시절 우리 기억 한편에 남아있는 발칸 반도 전쟁을 기념하는 곳이다. 입구를 따라 지하로 내려가니 거대한 전시물들이 순례객들을 기다린다. 비극의 역사는 반드시 자취를 남기는 법이다. 그날 이곳에선 대체 무슨 일이 있었던 걸까? 탈냉전 시대 이후 벌어진 가장 참혹한 전쟁으로 알려진 유고 내전, 이시기에 아름다운 두브로브니크 도시의 상당 부분이 파괴됐다. 폐허가 된 시가지에서 외세에 맞서 총을 든 젊은 병사, 인종과 민족 간 분쟁으로 유혈이 낭자한 도심은 절망으로 가득 찼다. 무고한 시민들의 희생이 잇따랐고 특히 전쟁 중 희생된 어린이들의 사연은 세계인들의 가슴을 울렸다. 전쟁의 광풍이 몰고 온 소중한 인명 손실은 이곳 시민들에게 커다란 상처를 남겼다. 유네스코가 ‘사라질 위기에 처한 세계문화유산’ 리스트에 두브로브니크를 올려놨고 이후 도시는 재건됐다. 그래서 두브로브니크는 가장 아름다운 세계 문화유산인 것이다. “언젠가는 국가의 위상을 지켜야 할 시간이 오는 것 같습니다. 크로아티아에게는 이런 전쟁이 20여 년 전에 일어난 거죠. 이러한 역사를 통해 교훈을 얻고 다시는 전쟁이 일어나지 않길 바래야겠죠. 아름다운 도시가 있는 나라거든요. 미국인들뿐만 아니라 세계 어떤 나라 사람이든 크로아티아에 한 번쯤 와봤으면 좋겠습니다. 전쟁이 다시 일어나지 않았으면 좋겠습니다” 전쟁 박물관을 둘러보고 내려오며 다시 바라본 시가지. 아름다움과 과거의 아픔이 교차하는 이 도시에 다시는 참담한 비극이 일어나지 않기를 기원해 본다.
[English: Google Translator]
It is a bunch of old bricks on the top of the mountain. What's the alternative? It is a place to commemorate the Balkan Wars that remained in our memories of the past. We go down to the basement along the entrance and huge exhibits wait for the pilgrims. The history of tragedy is a must to trace. What the hell was going on here that day? A large part of the beautiful Dubrovnik city of this time, the Yugo civil war, known as the most devastating war since the Cold War era, was destroyed. In the ruined city area, a young soldier with guns against foreign powers, a city of bloodshed with racial and ethnic conflict, was filled with despair. The sacrifices of innocent civilians followed, especially the stories of children who were victims of the war. The precious loss of life that the winds of war drove has left a big hurt to the citizens here. Dubrovnik was listed on UNESCO's list of World Heritage sites in crisis, and the city was rebuilt. So, Dubrovnik is the most beautiful world cultural heritage. Someday I think it's time for me to keep my country's status. For Croatia, this war happened about 20 years ago. Through this history, we should learn lessons and hope that war will not happen again. It is a country with a beautiful city. I would like to see some people in Croatia as well as Americans. I hope the war will not happen again. I looked around the war museum and saw it again. I pray that no terrible tragedy will ever happen again in this city where beauty and pain of the past cross.
[Croatia : Google Translator]
Stara cigla Pile koje se nalazi na vrhu planine. Što je, dovraga? Posljednji put mjesto koje slavi u balkanskim ratovima koji ostaju u našim sjećanjima vrijeme. Ogromna izlošci i siđe do ulaza u podrum čekat će ih zajedno hodočasnicima. Povijest tragedije uvijek je zakon koji će ostaviti trag. U tom danu čudo u paklu se to dogodilo ovdje? Velik dio post-hladnoratovskom razdoblju dogodio nakon najrazorniji rat poznat kao jugoslavenskog građanskog rata, ovaj put je prelijepi grad Dubrovnik uništeno. Mladi vojnik u ruševnoj gradu s pištoljem protiv stranih snaga, urbane krvavi međuetnički sukobi u utrci je bio ispunjen očajem. On je slijedio žrtvu nedužnih civila, posebno dječje priče o žrtvama rata zazvonio srca ljudi diljem svijeta. Plemeniti životi su izgubljeni na vožnju vihor rata je ostavio veliku ranu na građane ovdje. UNESCO je stavio nwatgo Dubrovnik krize svjetske baštine zaprijetio da će nestati 'popis nakon što je grad bio obnovljen. Dakle Dubrovnik je najljepše svjetske kulturne baštine. Ovdje se radi jedan dan će imati vremena da se promatra stanje u zemlji. Hrvatska tko je taj rat se dogodilo prije 20 godina. Uzimajući lekcije iz ove povijesti angil ponovi yagetjyo nadam ovaj rat. Imam lijep grad u zemlji. Amerikanci, kao i as'd kao i ja mislim da je barem jednom u bilo koje zemlje svijeta ljudi u Hrvatskoj. Mislim da ako se rat ne ponovi , siđi ulice Gledajući oko Vojnom muzeju vidio. Molite da vam se ne dogodi da se vidi ljepota i bol ove strašne tragedije je ponovno prijeći grad u prošlosti.
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아03-04 발칸반도 전쟁기념관/Museum/Balkan Peninsula/War/Unesco
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조규진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
박물관,museum,institution, gallery, relic, history,전시관,gallery,미술관, 문화센터, 여행안내소, exhibit hall ,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,조규진,2016,11월 November,두브로브니크네레트바 주,Dubrovnik-Neretva County,Dubrovačko-neretvanska županija,
House of Marin Drzic - Audio guide
Marin Držić is the greatest Croatian playwright and comedist of all time, one of the most eminent Croatian writers in history, as well as one of the key authors of the European Renaissance comedy. He was born in Dubrovnik in 1508. He lived partly in Italy, partly in his hometown, and mostly somewhere in between, travelling around Europe, from Vienna to Constantinople. He died in Venice in 1567, where he was buried in the Basilica of Saints John and Paul, better known as Zanipoli.
Libertas (intro)
Intro of the Croatian television drama series Libertas (2006). It's about Marin Drzic, a Dubrovnik-born Renaissance poet and playwright.
Dubrovnik ,Croatia -..Lukša Obradović
freelance artist Lukša Obradović U Pilama 5, 20 000 Dubrovnik
Croatia idemo u šetnje
M. Držić: Arkulin - rehearsal
59. Dubrovačke ljetne igre / 59th Dubrovnik Summer Festival
kolovoz, 2008.
Park Umjetničke škole
Marin Držić: ARKULIN
rehearsal
Redatelj: Krešimir Dolenčić
Arkulin: Predrag Vušović
Unique ambiance of indoor and open air venues of the historical City of Dubrovnik makes a perfect stage for many theater, music, opera and dance performances, that take place at the Dubrovnik Summer Festival from July 10 to August 25 each year.
The Dubrovnik Summer Festival has been a member of the European Festival Association since 1956.
More at:
noć od Straduna do Pila -Dubrovnik-..Lukša
freelance artist Lukša Obradović ....poslije 1a.m. u Gradu...od Straduna do doma
20 000 Dubrovnik
Croatia
【K】Croatia Travel-Dubrovnik[크로아티아 여행-두브로브니크]부자카페에서 보는 석양/Buza Bar/Sunset/Café/View
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
두브로브니크 성벽에 석양빛이 완연하다. 절벽 위에 자리한 부자 카페, 이곳에 서면 마음이 부자가 된다는 걸까? 유독 한국 젊은이들이 눈에 띈다. 아드리아 해로 넘어가는 크로아티아의 일몰은 어디서 감상하든 눈부시게 아름답다.
[English: Google Translator]
The sun shines on the Dubrovnik wall. A rich cafe on a cliff, is it a place to be rich? Korean young people are conspicuous. The sunset in Croatia, which crosses into the Adriatic Sea, is stunningly beautiful, wherever you can appreciate it.
[Croatia : Google Translator]
To je seokyangbit wanyeon dubrovačkih zidina. Smješten na litici bogatom kafiću, pitam se misli da je pisanje bogat ovdje? Toksični Koreja Mladež vidljiv. Hrvatska Jadransko more sunset sječi li gledate gdje zapanjujuće lijepa.
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아03-05 부자카페에서 보는 석양/Buza Bar/Sunset/Café/View
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조규진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
바다,sea,ocean, water, swimming, fishing, cruise, port, boat, ferry, diving,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,일몰/야경,sunset, night view,night scene, lights,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,조규진,2016,11월 November,두브로브니크네레트바 주,Dubrovnik-Neretva County,Dubrovačko-neretvanska županija,
【K】Croatia Travel-Zagreb[크로아티아 여행-두브로브니크]아드리아해, 난공불락 성벽/Dubrovnik City Walls/Sunset
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 이제 그 유명한 두브로브니크 성벽을 걸어보기로 했다. 13세기에 쌓은 성벽으로 높이 25M 길이 2Km에 이르는 성벽을 걷는 경험이야말로 두브로브니크 여행의 절정이다. 성벽을 걸으면서 석양이 붉게 물든 것 같은 아름다운 구시가지의 모습과 성벽 바깥으로 펼쳐진 넘실거리는 아드리아해를 바라보노라면 왜 그렇게 많은 사람들이 두브로브니크에 열광하는지를 실감할 수 있다. 말로는 알 수 없고 발로 걸으며 느껴야하는 도시 두브로브니크. 돌과 바다가 지어내는 아름다움이 잊지 못할 감동을 선사한다. 그들은 성벽이 바라보이는 곳에서 푸른 바다를 온 몸으로 느끼고 있었다.
[English: Google Translator]
Now I decided to walk the famous Dubrovnik city walls. Indeed gained by walls in the 13th century, height 25M long experience of walking the walls of Dubrovnik are up to 2Km travel peak. If Bono walked the ramparts sunset overlooking the rolling distance of the beautiful Adriatic Sea stretches to the red outer walls of the old town and look like stained why you can feel how so many people enthusiastic about Dubrovnik. City of Dubrovnik and walk feet can not feel that says al. The stone gives the impression that the sea built the unforgettable beauty. They could feel the whole body blue sea where walls overlooking
[Croatian: Google Translator]
Sada sam odlučio prošetati slavne Dubrovačke gradske zidine. Doista stekao zidinama u 13. stoljeću, visina 25M dugogodišnje iskustvo šetnju zidinama Dubrovnika su do 2 km putovanja vrha. Ako Bono hodao bedema zalazak sunca s pogledom na valjanje udaljenost od prekrasnog Jadranskog mora proteže se crvene vanjskim zidovima staroga grada i izgledaju kao obojeni zašto možete osjetiti kako toliko ljudi oduševljeni Dubrovniku. Grad Dubrovnik i prošetati noge ne mogu osjetiti da kaže dr.Kamen daje dojam da je more izgrađena u nezaboravnoj ljepoti. Mogli su osjetiti cijelo tijelo plavo more, gdje zidovi pogledom
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아01-13 아드리아해, 난공불락 성벽/Dubrovnik City Walls/City Walls/Sunset
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 7월 July
[Keywords]
,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,김군래,2006,7월 July,,,,
Dubrovnik World Heritage Site
An intimate view of Dubrovnik, its sites, its war damage and the vast armies of tourists. Including a walk round the walls, the harbour and many of the streets. Also including the lovely food available on the streets.
【K】Croatia Travel-Split[크로아티아 여행-스플리트]디오클레티아누스 궁전/Unesco/Diocletian's Palace/Historical Complex
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
다시 아드리아 해 연안에 자리한 휴양 도시 스플리트로 향했다. 과거와 현재가 조화를 이룬 유서 깊은 항구도시다. 따스한 가을 햇살 아래 선남선녀들의 모습이 여유로워 보인다. “지금 여행 중인가요?” “아니요. 날씨가 좋아서 잠깐 밖에서 한 잔 하고 있는 거예요” “이곳 경치와 풍경이 어떤가요?” “평화롭고 아름다운 곳이에요. 힘든 일상을 뒤로하고 잠깐 쉴 수 있는 곳입니다” 고색창연한 입구를 지나 도시의 랜드마크를 찾아 나섰다. 모퉁이를 지나 웅장한 건축물, 천민 출신 황제 디오클레티아누스 궁전을 마주했다. 궁전에는 약 9,000명이 거주했으며 스플리트의 ‘디오클레티아누스 궁전과 역사 건축물’은 1979년 세계 문화유산으로 지정됐다. 남성 중창단의 화음이 독특한 원형 공간의 그윽한 울림을 타고 아름다운 소리를 만들어 낸다. 우연찮게 만난 사소한 행운이다. 궁전의 내부로 들어가 보기로 했다. 로마의 디오클레티아누스 황제가 여생을 보내기 위해 세운 궁전이다. “이게 왕의 방이에요?” “원래는 왕이 사용하던 방이었는데 생앤드류 교회로 바뀐 겁니다” 건축물은 주변 섬에서 구한 석회암과 그리스에서 수입한 대리석을 사용했다. “이건 성을 탐사하던 도중에 발견된 파편입니다” 다른 전시실엔 크로아티아의 빛바랜 역사가 흑백사진으로 재현돼 있다. 친절한 현지의 큐레이터는 나에게 그들의 역사와 문화를 소상하게 설명해줬다. “달마시아 지역의 민속문화 사진입니다. 100년에서 150년 정도 된 사진들이죠. 이 당시 사람들은 가난한 생활을 했습니다. 이건 아기 침대예요. 흥미로운 물건이죠” 스스로 제위를 물려준 유일한 황제인 디오클레티아누스는 은퇴 후 고립된 황궁에서 채소를 키우며 말년을 보냈다고 한다.
[English: Google Translator]
And then headed for Split, a holiday resort on the Adriatic coast. It is a historic port city that blends past and present. In the warm sunshine of the warm sunny women look relaxed. Are you traveling now? No. It's a peaceful and beautiful place. What's the scenery and the scenery here? It is a place where you can rest after a hard day's work. Crossing the corner, it faced the magnificent architecture, the Emperor Diocletian Palace of the Thousand Ninems. About 9,000 people lived in the palace, and the 'Diocletian Palace and Historical Architecture' in Split was designated as a World Heritage Site in 1979. The chorus of the male chorus makes beautiful sound by taking in the gentle sound of the unique circular space. It is a little luck that I met with no coincidence. I decided to go inside the palace. It is a palace built by Emperor Diocletian of Rome for the rest of his life. This is the king's room? It was originally a room used by the king, but it was converted to St. Andrew's church. The building used limestone from the surrounding islands and marble imported from Greece. This is a fragments discovered during the exploration of the castle. Other exhibits are reproduced in black and white photographs of Croatia's faded history. Friendly local curators showed me their history and culture outrageously. It is a folk culture photo of Dalmatian region. 100 years to 150 years. At this time people had a poor life. This is a baby bed. It is an interesting thing. Diocletian, the only emperor who gave his own cues, said he spent the last years raising vegetables in an isolated imperial palace after retirement.
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아03-06 디오클레티아누스 궁전/Unesco/Diocletian's Palace/Historical Complex
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조규진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월 November
[Keywords]
길,궁전,palace,royal, castle, king, queen,전시관,gallery,미술관, 문화센터, 여행안내소, exhibit hall ,건물,architecture,building,소리,sound,noise,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,조규진,2016,11월 November,스플리트달마티아 주,Split-Dalmatia County,Splitsko-dalmatinska županija,
www.DubrovnikTV.net - OŠ Marin Držić opet poplutala
【K】Croatia Travel-Dubrovnik[크로아티아 여행-두브로브니크]프란체스코 수도원/Franciscan Monastery/Mala Braca/Pharmacy
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
두브로부니크는 아드리아해에서 베네치아와 경쟁을 한 만큼 해상무역이 활발했는데, 해상무역을 통해 축적한 부를 바탕으로 수준 높은 문화를 누렸다. 그 중 하나가 1317년 유럽최초로 일반인에게 개방된 약국인데, 지금도 운영이 되고 있다.
[English: Google Translator]
Keuneun blew in the Adriatic Sea in Dubrovnik maritime trade was brisk as the Venetian and competition, it enjoyed a high level of culture based on accumulated wealth through maritime trade. That s one of the pharmacies open to the public for the first time in Europe in 1317, and is still operating.
[Croatian: Google Translator]
Keuneun puhnuo u Jadranskom moru u Dubrovniku pomorska trgovina je brz kao mletački i natjecanja, uživao visoku razinu kulture temelji se na akumulirane bogatstva kroz pomorskoj trgovini. To je jedan od ljekarne otvorene za javnost po prvi put u Europi u 1317, i još uvijek radi.
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아02-21 프란체스코 수도원, 유럽최초 약국/Franciscan Monastery/Mala Braca/Pharmacy
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박익찬 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 5월 May
[Keywords]
,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,박익찬,2012,5월 May,,,,
Dubrovnik: House of Marin Držić / Dom Marina Držića
Made by Bo for Dom Marina Držića | Muzej i memorijalna kuća Marina Držića
Široka ulica 7, 20000, Dubrovnik
020-323242