IL MONDO (letra e vídeo) com MARIO BAEZ, vídeo MOACIR SILVEIRA
Il Mondo (O Mundo) é uma canção composta pelo compositor italiano Jimmy Fontana no ano de 1965. Esta música recebeu versões em espanhol (El Mundo) e em catalão (El Món). Posteriormente o cantor Engelbert Humperdinck criou uma versão em inglês (My World).
A canção original e suas versões foi interpretada por inúmeros cantores de renome, dentre os quais destacamos: o próprio autor Jimmy Fontana, Javier Solís, Engelbert Humperdinck, Los Mustang, Dyango, Mia Martini, Monna Bell, Il Volo, Il Divo, Sergio Dalma, Sergio Endrigo, dentre outros.
Jimmy Fontana, cujo nome verdadeiro é Enrico Sbricolli, nasceu em Camerino, Marche, Itália, em 13 de novembro de 1934.
Carl Pes nasceu em Cagliari, Itália, em 03 de março de 1927 e faleceu na mesma cidade em 1999. Além de guitarrista, foi também compositor e arranjador.
Lilli Greco, pseudônimo de Italo Nicholas Greco, nasceu em Sezze, em 01 de junho de 1934 e faleceu em Grottaferrata, em 14 de outubro de 2012. Além de grande produtor musical, foi também compositor e arranjador italiano.
Giovanni (Gianni) Meccia nasceu em Ferrara, Italia, em 02 de junho de l931 e além de cantor é também considerado um dos grandes compositores italianos. Mario Baez é um cantor paraguaio, atualmente radicado em Uberaba, MG, Brasil, que se faz acompanhar do grande músico Waldir Soares (harpa) em suas apresentações e shows. Atualmente eles estão se apresentando todas as terças-feiras no Casquerado Cupim Bar e nas quintas-feiras no Bar e Restaurante Porteira, ambos em Uberaba. Contatos para shows pelo fone: (34) 8825-7589.
Il Mondo
(O Mundo)
Música de: Jimmy Fontana, Carlo Pes e Lilli Greco
Letra de: Gianni Meccia
No, stanotte amore
(Não, esta noite amor)
Non ho più pensato a te
(Não pensei mais em ti)
Ho aperto gli occhi
(Abri os olhos)
Per guardare intorno a me
(Para olhar em torno de mim)
E intorno a me
(E em torno de mim)
Girava il mondo come sempre
(Girava o mundo como sempre.)
Gira il mondo gira
(Gira, o mundo gira)
Nello spazio senza fine
(No espaço sem fim)
Con gli amori appena nati
(Com os amores apenas nascidos)
Con gli amori già finiti
(Com os amores já terminados)
Con la gioia e col dolore
(Com a felicidade e com a dor)
Della gente come me
(Das pessoas como eu.)
Il mondo
(O Mundo)
Soltanto adesso io ti guardo
(Somente agora, eu te vejo)
Nel tuo silenzio io mi perdo
(Em teu silêncio eu me perco)
E sono niente accanto a te
(E não sou nada ao teu lado.)
Il mondo non si è fermato
(O mundo não parou)
Mai un momento
(Nem um momento)
La notte insegue sempre il giorno
(A noite persegue sempre o dia)
Ed il giorno verrà
(E o dia virá.)
Il mondo!
(O Mundo)
Il mondo non si è fermato
(Não parou nem um momento)
Mai un momento
(Mais um momento)
La notte insegue sempre il giorno
(A noite persegue sempre o dia)
Ed il giorno verrà
(E o dia virá.)
la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
la La
You Bet Your Life: Secret Word - Water / Face / Window
Julius Henry Groucho Marx (October 2, 1890 -- August 19, 1977) was an American comedian and film and television star. He is known as a master of quick wit and widely considered one of the best comedians of the modern era. His rapid-fire, often impromptu delivery of innuendo-laden patter earned him many admirers and imitators. He made 13 feature films with his siblings the Marx Brothers, of whom he was the third-born. He also had a successful solo career, most notably as the host of the radio and television game show You Bet Your Life. His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows. These exaggerated features resulted in the creation of one of the world's most ubiquitous and recognizable novelty disguises, known as Groucho glasses, a one-piece mask consisting of horn-rimmed glasses, large plastic nose, bushy eyebrows and mustache.
Groucho Marx was, and is, the most recognizable and well-known of the Marx Brothers. Groucho-like characters and references have appeared in popular culture both during and after his life, some aimed at audiences who may never have seen a Marx Brothers movie. Groucho's trademark eye glasses, nose, mustache, and cigar have become icons of comedy—glasses with fake noses and mustaches (referred to as Groucho glasses, nose-glasses, and other names) are sold by novelty and costume shops around the world.
Nat Perrin, close friend of Groucho Marx and writer of several Marx Brothers films, inspired John Astin's portrayal of Gomez Addams on the 1960s TV series The Addams Family with similarly thick mustache, eyebrows, sardonic remarks, backward logic, and ever-present cigar (pulled from his breast pocket already lit).
Alan Alda often vamped in the manner of Groucho on M*A*S*H. In one episode, Yankee Doodle Doctor, Hawkeye and Trapper put on a Marx Brothers act at the 4077, with Hawkeye playing Groucho and Trapper playing Harpo. In three other episodes, a character appeared who was named Captain Calvin Spalding (played by Loudon Wainwright III). Groucho's character in Animal Crackers was Captain Geoffrey T. Spaulding.
On many occasions, on the 1970s television sitcom All In The Family, Michael Stivic (Rob Reiner), would briefly imitate Groucho Marx and his mannerisms.
Two albums by British rock band Queen, A Night at the Opera (1975) and A Day at the Races (1976), are named after Marx Brothers films. In March 1977, Groucho invited Queen to visit him in his Los Angeles home; there they performed '39 a capella. A long-running ad campaign for Vlasic Pickles features an animated stork that imitates Groucho's mannerisms and voice. On the famous Hollywood Sign in California, one of the Os is dedicated to Groucho. Alice Cooper contributed over $27,000 to remodel the sign, in memory of his friend.
In 1982, Gabe Kaplan portrayed Marx in the film Groucho, in a one-man stage production. He also imitated Marx occasionally on his previous TV sitcom Welcome Back, Kotter.
Actor Frank Ferrante has performed as Groucho Marx on stage for more than two decades. He continues to tour under rights granted by the Marx family in a one-man show entitled An Evening With Groucho in theaters throughout the United States and Canada with piano accompanist Jim Furmston. In the late 1980s Ferrante starred as Groucho in the off-Broadway and London show Groucho: A Life in Revue penned by Groucho's son Arthur. Ferrante portrayed the comedian from age 15 to 85. The show was later filmed for PBS in 2001. Woody Allen's 1996 musical Everyone Says I Love You, in addition to being named for one of Groucho's signature songs, ends with a Groucho-themed New Year's Eve party in Paris, which some of the stars, including Allen and Goldie Hawn, attend in full Groucho costume. The highlight of the scene is an ensemble song-and-dance performance of Hooray for Captain Spaulding—done entirely in French.
In the last of the Tintin comics, Tintin and the Picaros, a balloon shaped like the face of Groucho could be seen in the Annual Carnival.
In the Italian horror comic Dylan Dog, the protagonist's sidekick is a Groucho impersonator whose character became his permanent personality.
The BBC remade the radio sitcom Flywheel, Shyster and Flywheel, with contemporary actors playing the parts of the original cast. The series was repeated on digital radio station BBC7. Scottish playwright Louise Oliver wrote a play named Waiting For Groucho about Chico and Harpo waiting for Groucho to turn up for the filming of their last project together. This was performed by Glasgow theatre company Rhymes with Purple Productions at the Edinburgh Fringe and in Glasgow and Hamilton in 2007-08. Groucho was played by Scottish actor Frodo McDaniel.