Film über Aglona
in deutscher Sprache
The Great Latgale Adventure
Latgale is a region renowned for the sincerity and hospitality of its locals, the quality of its traditional cuisine, talented potters and craftsmen, and people of different faiths living side by side. It’s also known as the Land of Blue Lakes.
The region is best discovered at a leisurely pace, stopping to watch the birds take off into the skies, take a dip in an inviting, crisp blue lake and drop into a pottery workshop to buy a unique regional souvenir. Leave plenty of time to enjoy local cuisine like kļockas (hearty curd dumplings) and kuģelis (baked potato pie). Overnight at rural guest houses where you’ll be lulled to sleep by the sounds of nature. Locals are extremely welcoming and keen to share their stories.
Visit Latgale with an open heart and be ready to return with memories to last a lifetime.
More travel tips and inspiration: latvia.travel
Video by: Eaglewood Films
Daugavpils, Latvija , Даугавпилс, Латвия
Historically, several names in various languages have identified Daugavpils. Some are still in use today.
Belarusian: Даўгаўпілс (Daŭhaŭpils), Дзвінск (Dzvinsk),[nb 1] historically Дынабург (Dynaburh)
Estonian: Väinalinn
Finnish: Väinänlinna
German: Dünaburg
Latgalian: Daugpiļs
Lithuanian: Daugpilis
Polish: Dyneburg, Dźwinów, Dźwińsk, with Dźwińsk and Dyneburg the names still in use in Polish today
Russian: Даугавпилс, Борисоглебск (Borisoglebsk 1656--1667), Двинcк (Dvinsk)
Yiddish: דענעבורג (Dineburg)
Here is a chronology of name changes:
Dinaburg (1275—1656)
Borisoglebsk (1656—1667)
Dinaburg (1667—1893)
Dvinsk (1893—1920)
Daugavpils (1920—today)
Daugavpils (pronounced [ˈdɐʊɡɐʊpɪ̈ls]) is a city in southeastern Latvia, located on the banks of the Daugava River, from which the city gets its name. Daugavpils literally means Daugava Castle. With a population of over 100,000, it is the second largest city in the country after the capital Riga, which is located some 230 km to its north-west. Daugavpils has a favorable geographical position as it borders Belarus and Lithuania (distances of 33 and 25 km respectively). It is located some 120 km from the Latvian border with Russia. Daugavpils is a major railway junction and industrial centre.
Да́угавпилс (ранее Двинск, Динабург (до 1893), Борисоглебск, по русским летописям Невгин; (латыш. Daugavpils, латг. Daugpiļs, лит. Daugpilis, нем. Dünaburg, польск. Dyneburg, Dźwińsk, Dźwinów, белор. Даўгаўпілс, ранее Дзвiнск (Дзьвiнск), идиш דענענבורג (Дененбург)) — город республиканского подчинения в Латвии, второй по величине и значению город страны после столицы Риги (расстояние по шоссе — 232 км, по железной дороге — 218 км) со 102 тысячами жителей. Расположен на реке Даугава (Западная Двина), рядом с границами Литвы (25 км) и Белоруссии (33 км).
Многонациональный и многоконфессиональный город. В источниках впервые упоминается в 1275 году.
Является крупнейшим городом восточной провинции Латвии — Латгалии, её культурный, образовательный и промышленный центр.
Наш официальный сайт - erfolg.lv
Viktorija, Rīga, Latvia, HD Review
Book it now! Save up to 20% -
Stay in the Heart of Riga
–
Show map
Hotel Viktorija is a 3-star hotel in the center of Riga, just 15 minutes away from the historic quarter.
The building is an Art Nouveau monument, which is a UNESCO World Heritage Site. Every room in the hotel is individually furnished and unique. The hotel is a combination of a hostel and a luxury hotel with elements of art and design. There is currently no alternative hotel in Riga with the same characteristics as the Hotel Viktorija.
City Center is a great choice for travelers interested in Food , Architecture and City Walks .
1836 enduro kilometri. 23. sērija. Vecticībnieku ciemats. Plosti Daugavā. Krāslava. EN Subs.
Šodien, pirms došanās uz mājām, iegriežamies sociālajā telpā, jau izdaudzinātajā Slutišķu vecticībnieku ciematā, kas atrodas slavenajos Daugavas lokos. Respektējam klusumu un ceļa zīmes, atstājam motociklus stāvlaukumā puskilometru pirms ciemata robežas. Tūristus neredzam, tas šķiet cerīgi. Ieejam ciematā, uzreiz iekrīt acīs kontrasts starp divsimtgadīgām vēsturiskām guļbūvēm un samērā pieklājīgām mašīnām pagalmos. Turpat gludi nopļauti mauriņi, alumīnija siltumnīcas un ierīkotas grila vietas. Tas viss šobrīd izskatās vairāk pēc daugavpiliešu brīvdienu vasarnīcām. Cerība satikt šeit īstos vēsturiskos iemītniekus un to pēctečus strauji sarūk. Tiekam līdz ciemata vizītkartei – svaigi rekonstruētai koka viensētai, kurā ierīkots Slutišķu vecticībnieku ciemata muzejs. Muzeja saimniece apstiprina mūsu bažas - ciematā ir palicis tikai viens pēdējais īstais starovers Arkādijs. Pēc pāris minūtēm jau klauvējam pie Arkādija durvīm. Iznāk visai mūsdienīga izskata vīriņš. Uz jautājumu, vai viņš tiešām ir īstais, Arkādijs smaidīdams nober: “Dievam ticu, ikona mājās stāv, lūgšanas skaitu.” Piektajā paaudzē vecticībnieku pēctecis vēl atceras bērnības laikus, kad garīgā dzīve ciematā vēl kūsāja, kad pops brauca no Krāslavas iknedēļu un lūgšanas skanēja katrā mājā.
Pārdomājot Slutiškos savākto materiālu, skaidrs, ka aiz autentiskās fasādes šeit īsti vairs nav vecticībnieku gara. Sakārtoti muzeji īsti nav mūsu formāts, bet Latgales staroveri ar savām saglabātajām tradīcijām šķiet pārāk interesants temats, lai no tā atteiktos. Ir zināms, ka Latgalē vēl ir saglabājušās vairākas vecticībnieku kopienas, tātad iespēja satikt šos ļaudis mums vēl ir.
Šoreiz komandai nevarēja pievienoties Andis un Fredis, tāpēc desmitajā ekspedīcijā dodamies nelielā sastāvā: Mapo (Mārtiņš Arents, Stuntfighters komandas menedžeris), Renārs un es - Jānis Cimiņš. Renārs filmē, bet man ir uzticēta ekspedīcijas dienasgrāmatas rakstīšana.
Mārtiņam jautāju - kāpēc Mapo? Tā vienkāršāk, Latvijā ir tik daudz Mārtiņu, pat mana mamma mani dažreiz sauca par Mapo”. Mapo ekspedīcijā piedalās pirmo reizi un, kā pats atzina, gaidījis šo braucienu, un pat neliels stresiņš parādījies iepriekšējā vakarā.
Startējam no Vasargelišku skatu torņa, kas atrodas pavisam netālu no Slutišku vecticībnieku ciemata, kur pabijām iepriekšējās ekspedīcijas laikā. Mūsu plāns ir nobraukt vairākus Daugavas lokus ar plostu. No torņa paveras elpu aizraujošs skats. Mapo atzīst, ka tik daudz braukts pa pasauli, jūsmots par dažādām skaistām vietām, tērēts milzum daudz naudas un nav skaidrs, kāpēc neesam šeit bijuši agrāk. No torņa redzam, ka plosts mūs jau gaida.
Uzbraucam močus uz plosta. Plosts ir neticami stabils, nav pat nepieciešamības močus nostiprināt. Man ir līdzi spinings, ar ko pamēģināt noķert kādu zivi vakariņām. Īsa instrukcija airēšanā un ceļojums var sākties!
Airējam uz upes vidu, kur stiprāka straume un pēc 5 minūšu brauciena Mapo pamana kempingu upes labajā krastā un viņam liekas, ka šo vietu viņš jau ir redzējis fotogrāfijās, ko viņam Amerikā rādīja nejauši satiktais latviešu ceļotājs. Mapo zvana Matīsam un izrādās, ka tas patiešām ir viņa īpašums un viņš šobrīd tur atrodas. Airējam krastā un esam liecinieki brīnišķīgam satikšanās brīdim. Matīss paciemojas uz plosta, atvadāmies un dodamies tālāk. Renārs pa to laiku bija palaidis dronu virs Daugavas lokiem, bet, tā kā straume nes plostu ātri, sanāk tāda drona pakaļdzīšanās un pēc mirkļa jau rodas problēma - drona baterijas beidzas, drons vairs neklausa Renāram un pats sāk pieņemt lēmumus. Drons nolaižas Matīsa kempingā, bet straumes nestais plosts jau ir aiz Daugavas loka. Zvanam Matīsam un sarunājam tikšanos nākamajā lokā.
__________________________________________________________
Ryga - spacerkiem po mieście
Zapraszam na spacerek ulicami miasta :)