【K】Ukraine Travel-Kiev[우크라이나 여행-키예프]페체르스카야 동굴 대수도원/Pechersk Lavra/Abbey/Cave/Church/Dnieper River
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
시내엔 슬라비 민족의 중심이었던 키예프 공국을 상징하는 두개의 건축물이 있다. 소피아성당과 동굴대수도원이다. 드네푸르강 절벽 언덕위에 위치한 동굴대수도원 유일하게 남은 입구인 삼위일체 교회를 통과하니 마치 작은 마을과도 같은 풍경이 펼쳐졌다. 이곳은 1051년 동굴에서 수도 생활을 하던 두 명의 수도승이 동굴위에 사원을 지은 데서 기원했다. 이후 900년에 걸쳐 여러 교회와 수도원 건물이 들어서며 마을처럼 군락을 이룬 현재의 모습을 갖추게 됐다. 수도원이 생길 당시는 키예프 공국이 영토를 확장하고 그리스 정교가 급속히 퍼져나가던 시기였다. 사회문화적으로 절정기를 맞았던 키예프 공국. 그 영광의 흔적은 수도원 곳곳에 남아있다. 이 위대한 문화유산 역시 2차 대전 중 폭격으로 파괴되었다가 우크라이나의 독립과 함께 복원되었다.
[English: Google Translator]
City yen There are two buildings that symbolize the center of Kiev principality was the Slaviero nation. The Sophia Cathedral and Abbey Caves. Dnepropetrovsk Darfur river cliff hill do you pass the cave entrance only remaining abbey church of the Trinity is located on the same landscape was spread out like a small village. Here are two sisters who also live in the caves in 1051 was the origin deseo built over the cave temples. After over 900 years of building churches and monasteries deuleoseomyeo equip the current figure was achieved as a colony village. At the time this monastery was time to extend this lead in Kyiv Principality territory and Greek Orthodox swinger spread rapidly. Social and cultural heyday was right in the Kiev principality. That has left a trail of glory to the monastery and there. This great cultural heritage was also destroyed by bombing during World War II was restored with the independence of Ukraine.
[Ukrainian: Google Translator]
Місто ієн Є дві будівлі, які символізують центрі Києва князівства народ Slaviero. Софійський собор і монастир Печерський. Дніпропетровськ Дарфур річки скелі пагорб ви пройти вхід до печери єдиний залишився абатство церква Трійці знаходиться на такій же пейзаж було поширене, як в маленькому селі. Ось дві сестри, які живуть в печерах в 1051 був походження Deseo побудований на печерних храмів. Після більш ніж 900 років будівельних церков і монастирів deuleoseomyeo обладнати поточний показник був досягнутий в колонії селища. У той час цей монастир був час, щоб продовжити цей провід на території Києво князівства і грецької православної громадини швидко поширюватися. Соціальна та культурна розквіту був правий у князівстві Київському. Це залишило слід слави монастиря і там. Це велика культурна спадщина також був зруйнований в результаті бомбардувань під час Другої світової війни був відновлений з незалежністю України.
[Information]
■클립명: 유럽102-우크라이나01-10 페체르스카야 동굴 대수도원/Pechersk Lavra/Abbey/Cave/Church/Dnieper River
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 10월 October
[Keywords]
유럽,Europe,,우크라이나,Ukraine,,,노홍석,2006,10월 October
Екскурсія дахами Львова | Ратуша #2
Приїхавши до Львова, обов'язково прийдіть на площу Ринок, та замовте одну з екскурсій, що пропонують екскурсійні агенції: ми замовили екскурсію львівськими дахами, і не пожалкували.
Ми разом з досвідченим та цікавим гідомекскурсоводом – паном Володимиром відвідали львовські дахи ТОП3, почули безліч цікавих історій про славне місто Львів, побачили і на власні вуха почули львівський БігБен, познайомились з сажотрусом в «Будинку Легенд», та львівським дзигарем – паном Братванкою в закладі «Пструг, хліб та вино», та побачите зовсім інший, нетиповий Львів.
Якщо Ви готові долати безліч сходинок та крутих підйомів, налаштовані на максимальне отримання захвату та адреналіну, прагнете відкрити для себе зовсім інший світ Львова, то така екскурсія саме для вас!!!
Ну що, продовжуємо знайомство зі Львовом...