TRIESTE. La Chiesa Serbo-Ortodossa di SAN SPIRIDIONE
Trieste LA CHIESA DEI SERBI ORTODOSSI, Pope Rasko Radović
Trieste LA CHIESA DEI SERBI ORTODOSSI, Pope Raško Radović
PREZIOSO L'INTERNO CON ORI E INCENSI FUMANTI, DOMINATO DA CRISTO PANTOCRATORE CON ATTORNO I 12 APOSTOLI.
COSÌ COME ATTORNO ALLA CHIESA VIVE DA OLTRE 250 ANNI LA COMUNITÀ SERBA ATTIVA E VIVACE CON SCUOLE, OPERE CARITATIVE, INIZIATIVE CULTURALI DELLA TRADIZIONE SERBA.
COSTRUITO CON LE PIETRE DELLA CAVA DI SANTA CROCE DEL CARSO-SULLA PREESISTENTE CHIESA DI SAN SPIRIDIONE DEL XVIII SECOLO-IL TEMPIO CRISTIANO ORTODOSSO IN STILE BIZANTINO È DEDICATO ANCHE ALLA SANTISSIMA TRINITÀ.
(INTERVENTI Maja Vranjes Insegnante Lingua serba
Pope Rasko Radović, Proto Presbitero Stavroforo
Trieste, la comunità serbo-ortodossa festeggia Natale - TGR FVG 07/01/2017 (h14)
ll Tempio serbo ortodosso di San Spiridione [Trieste]
Ιερός Ναός του Αγίου Σπυρίδωνα της Κοινότητας των Σέρβων Ορθοδόξων [Τεργέστη]
Come uno scrigno racchiude un tesoro prezioso, così il Tempio serbo ortodosso di San Spiridione ospita profonda spiritualità, storia ed arte nel cuore di Trieste, da oltre duecentocinquant'anni.
Le foto sono mie, a parte quattro per cui ringrazio l'amico Roberto Carsi.
La colonna sonora è Vera naša pravoslavna testo di San Nikolai Velimirovich (1881-1956), vescovo di Ohrid - Žiča ed eseguita dal coro patriarcale russo del monastero di San Daniele lo Stilita (Mosca)
La traduzione di Vera naša in lingua italiana è stata curata dal grande amico Josip Ružić
вера наша Православна
Свети Николај Охридски и Жички (1881 – 1956)
La nostra fede, la fede antica
fede dei nostri santi sovrani
l’eterna fede, la religione gloriosa
la nostra fede ortodossa
Vera naša,vera stara vera naših svetih cara vera večna,vera slavna naša vera Pravoslavna
Il credo del popolo, dei nobili
e cavalieri popolari
l’eterna fede, la religione gloriosa
la nostra fede ortodossa.
Vera puka i knezova
i narodnih vitezova vera večna,vera slavna naša vera Pravoslavna
Ha generato cavalieri
Ha sollevato santi
l’eterna fede, la religione gloriosa
la nostra fede ortodossa
Viteze je izrodila
i svece je odgojila vera večna,vera slavna naša vera Pravoslavna
Ha illuminato il popolo serbo
Ha santificato il nostro Paese
l’eterna fede, la religione gloriosa
la nostra fede ortodossa
Narod srpski prosvetila zemlju našu osvetila vera večna,vera slavna naša vera Pravoslavna
La fede quest'anima nutre
e porta la luce alla ragione umana
l’eterna fede, la religione gloriosa
la nostra fede ortodossa
Vjera ova duši prija
i razumu ljutkom sija vera večna,vera slavna naša vera Pravoslavna
Nobilita il cuore, rafforza volontà
Chi a essa si perfeziona.
l’eterna fede, la religione gloriosa
la nostra fede ortodossa
Srce bla ži volji snazi
ko jos bolju od nje tra ži vera večna,vera slavna naša vera Pravoslavna
LA BELLISSIMA CHIESA SERBO ORTODOSSA DI TRIESTE !!!!
Vi mostro i bellissimi interni della chiesa Serbo Ortodossa di San Spiridione a Trieste !
Il tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione è la chiesa della comunità serbo-ortodossa di Trieste.
Opera dell'architetto Carlo Maciachini (1869), sorge nel luogo della preesistente chiesa di San Spiridione del 1753.
Il complesso architettonico, posto nel borgo Teresiano nei pressi del canal Grande, riflette un gusto bizantino e si caratterizza per un cupola più alta dei quattro campanili, per le calotte emisferiche azzurre e per le ampie decorazioni a mosaico che abbelliscono le pareti esterne. Ornano la facciata nove grandi statue opera dello scultore milanese Emilio Bisi (1850-1920).
L'interno è riccamente decorato secondo i canoni bizantini, interamente ornato da pitture ad olio imitanti il mosaico. Nel presbiterio sono situati tre altari. La grande lampada d'argento che pende all'ingresso è dono dello zar Paolo I. marketing
LE BELLISSIME FACCIATE DELLA CHIESA SERBO-ORTODOSSA DI SAN SPIRIDIONE !!!!
Trieste: vi mostro le bellssime facciate della chiesa Serbo-Ortodossa di San Spiridione !!! marketing
natale serbo ortodosso
la comunit serbo-ortodossa di trieste ha celebrato oggi il santo natale. nel tempio di san spiridione alla presenza di centinaia di fedeli si sono rinnovati i tradizionali riti. a trieste vive la pi grande comunit serbo-ortodossa in italia oltre dieci mila persone. - intervistati rasko radovic pope serbo ortodosso ts
La comunità serba di Trieste festeggia i 150 anni della sua chiesa
TRIESTE Oggi lunedì 21 ottobre la comunità serba di Trieste, la più numerosa e tra le più antiche e influenti della città, festeggia il secolo e mezzo di vita della sua chiesa, San Spiridione. Qui la fotogalleria e qui l'articolo. (Video di Andrea Lasorta)
Campane di Trieste-Chiesa Serbo-Ortodossa di San Spiridione
Campane della Chiesa Serbo-Ortodossa di San Spiridione (non San Spiridone come scritto nel video), Via Spiridione, Trieste (Trst in sloveno).
Suonata Festiva delle 9:40 per la Messa Solenne della Pasqua Ortodossa.
Dati:
Concerto di 4 campane in scala lidia di Re3 calante in a slancio friulano, disposte nelle 4 torri.
I-Re3 calante, fusa da ? nel ?.
II-Mi3 calante, fusa da ? nel ?.
III-Fa#3 calante, fusa da ? nel?.
IV-Sol#3 calante, fusa da ? nel ?.
Ringrazio Bellringer Deveà per i dati.
Grande e Santo Sinodo della Chiesa Serbo Ortodossa – Creta giugno 2016-
Grande e Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa- Creta giu 2016
Vescovo della Chiesa Serbo Ortodossa di Austria-Svizzera- Italia e di Malta Vescovo Andrej - Centro Pastorale Paolo VI -via Tigor 242 Trieste 20 otto 2016
parte 4
Genti di San Spiridione. I Serbi a Trieste 1751-1914
Questa mostra ntende ripercorrere la storia della Comunità Religiosa Serbo-Ortodossa di Trieste, in occasione del 140° anniversario della consacrazione della chiesa di San Spiridione e del 240° anniversario della prima messa celebrata a Trieste in antico slavo ecclesiastico.
CHIESA GRECO ORTODOSSA DI SAN NICOLO'
Sorge davanti alle rive della città ed è consacrata a San Nicola, patrono dei marittimi, degli armatori e di coloro che lavorano con i traffici del mare. Dopo la scissione tra la comunità serbo ortodossa e quella greco ortodossa, dovuta al conflitto della lingua da usare nel corso delle celebrazioni, i greci acquistano questa struttura che consacrano nel 1787. La facciata in stile neoclassico è fiancheggiata da due campanili e una cancellata. L'interno, a navata unica, si ispira a San Spiridione, il primo luogo di culto della comunità.
Stupenda l'iconostasi lignea che riluce di intagli dorati e pitture, a fondo oro, che raffigurano scene evangeliche. Sovrastanti la navata si trovano due balconate: quella inferiore, un tempo destinata al gineceo, e quella superiore, adibita a palco per il coro.
I Serbi di Trieste
TRIESTE 11 dicembre 2017 [Comunità serbo ortodossa] una breve intervista al Presidente della Comunità sig. Zlatimir Selaković
Grande e Santo Sinodo della Chiesa Serbo Ortodossa – Creta giugno 2016-
Grande e Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa- Creta giu 2016
Vescovo della Chiesa Serbo Ortodossa di Austria-Svizzera- Italia e di Malta Vescovo Andrej - Centro Pastorale Paolo VI -via Tigor 242 Trieste 20 otto 2016
parte 3
San Spiridione, Trieste.
#Trieste #Italia #Vacanze
San Spiridione è la chiesa della comunità serbo-ortodossa, sorge nel borgo Teresiano, nei pressi di Canal Grande. Ornano la facciata nove statue realizzate dalla scultore milanese Emilio Bisi.
Molino8-Ghega Trieste:
Airbnb:
Booking:
Genti di San Spiridione-i Serbi a trieste
videoclip di Alessandro Bonfanti-al castello di San Giusto di Trieste una delle grandi mostre di quest'anno che riguarda i serbi nella capitale della mitteleuropa.
S.Liturgia e Molieben a San Spiridione di Trimitonte Taumaturgo.
Domenica 25 Dicembre 2016. Santa Liturgia e Molieben a San Spiridione di Trimitonte Taumaturgo presso la Cattedrale Ortodossa di Rimini dell'ingresso della S.S Madre di Dio al Tempio.
Cantano: Il Coro della Cattedrale Ortodossa di Rimini.
Musica: ✣АКАФИСТ СПИРИДОНУ Тримифунтскому ~ колокольный звон и молитвенное пение.
Grande e Santo Sinodo della Chiesa Serbo Ortodossa – Creta giugno 2016- parte 2
Grande e Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa- Creta giu 2016
Vescovo della Chiesa Serbo Ortodossa di Austria-Svizzera- Italia e di Malta Vescovo Andrej - Centro Pastorale Paolo VI -via Tigor 242 Trieste 20 otto 2016
parte 2
genti di san spiridione-i serbi a trieste
videoclip di alessandro bonfanti-al castello di san giusto una delle grandi mostre di quest'anno che riguarda i serbi nellla capitale della mitteleuropa.
CORO BRANKO DI LESKOVAC A TRIESTE
12.07.2017 - Tempio serbo ortodosso dedicato a S. Spiridione, Trieste. Parte del concerto del coro Branko della cattedrale ortrodossa di Leskovac (Serbia) organizzato dal Consiglio pastorale della chiesa ortodossa serba S. Spiridione di Trieste e dal Comitato di Niš della Società Dante Alighieri per celebrare il 130° anniversario di attività del coro. Direttore: Miroljub Cvetković. Solista: Anđela Jovanović. Video realizzato da Željko Jovanović.