Bosco ai Frati
Il convento del Bosco ai Frati si trova nel comune di Scarperia e San Piero, circondato da boschi di cerri che hanno finito per dargli il nome
2008 - Mugello culla del Rinascimento - ita
Un importante evento promosso dall'Ente Cassa di Risparmio di Firenze in quattro sedi espositive del Mugello, terra di origine dei Medici, dove l'arte fiorentina ha le sue radici e i suoi fondamenti, con Giotto, Beato Angelico e Andrea del Castagno.
Donatello, Brunelleschi e l'Uomo in Croce - Convento del Bosco ai Frati, San Piero a Sieve
Medici in armi - Palazzo dei Vicari, Scarperia
Le ville dei Medici - Museo della Manifattura Chini, Borgo San Lorenzo
Il Mugello e le arti: Giotto, il Beato Angelico e Andrea del Castagno -
Museo di Vicchio
2008 - Mugello, the cradle of the Renaissance Bosco ai Frati
Christ's passion on the cross is an essential element of a Catholic church, the focal point for reflection and worship. For two great Renaissance masters, the creation of a crucifix was also a chance to prove their talent and test their artistic mettle. The title of the exhibit is Donatello, Brunelleschi, and the Man on the Cross at the Convent of San Bonaventura in S. Piero a Sieve and it revisits this farmous artistic challenge between masters Donatello and Brunelleschi. A contest which according to Giorgio Vasari took on strong tones with Brunelleschi claiming that Donatello had portrayed a peasant on a cross and Donatello heately defying him to do better.
2008 - Mugello Culla del Rinascimento. Borgo SanLorenzo_ITA
Mugello Culla del Rinascimento, è una mostra dislocata in quattro sezioni. Quella dedicata alle Ville dei Medici, a Borgo San Lorenzo, ospita un ritratto inedito di Bianca Cappello e quelli di Cosimo il Vecchio, Pierfrancesco il Vecchio e Francesco I, granduca e amante e poi marito di Bianca, eseguiti dal Bronzino. Inoltre, tre lunette di Iusto Van utens.
Giusto Utens è uno dei molti stranieri, fiammingo in questo caso, che si sono innamorati della Toscana e hanno deciso di passarci la vita. Utens, uomo del Cinquecento, era anche un pittore e diventò famoso quando il Granduca Francesco I gli ordinò di fare una sorta di inventario di tutte le sue residenze.
Il risultato di quel lavoro sono le famose lunette, che costituiscono una dettagliatissima e preziosa testimonianza dell'aspetto originale delle Ville medicee.
La tappa di Borgo San Lorenzo, nel Museo della Manifattura Chini di ceramiche artistiche, è l'occasione per ammirarne tre: Trebbio, Cafaggiolo e Pratolino.
Con la Card Mugello Culla del Rinascimento -- costo 5 euro -- è possibile visitare, per tutto il periodo della mostra, anche le altre sedi: quella del Palazzo dei Vicari a Scarperia dedicata ai Medici in armi, il Convento del Bosco ai Frati a San Piero a Sieve con opere di Donatello e Brunelleschi e il Museo Beato Angelico a Vicchio che riunisce per l'occasione opere di Giotto, il Beato Angelico e Andrea del Castagno. Ma anche altri musei del territorio e il Palazzo Medici Riccardi di Firenze.
Oltre ad agevolazioni di vario tipo.
L'orario dei Musei è unificato dal giovedì alla domenica, con navette la domenica per percorrere l'intero itinerario.
(SeeTen production)
2008 - The Mugello - the cradle of the Renaissance - eng
An important event promoted by the Ente Cassa di Risparmio di Firenze in four exhibition seats of the Mugello, the Medici's homeland, where Florentine art had its origins and foundations with Giotto, Fra Angelico and Andrea del Castagno.
Donatello, Brunelleschi e l'Uomo in Croce - Convento del Bosco ai Frati, San Piero a Sieve
Medici in armi - Palazzo dei Vicari, Scarperia
Le ville dei Medici - Museo della Manifattura Chini, Borgo San Lorenzo
Il Mugello e le arti: Giotto, il Beato Angelico e Andrea del Castagno -
Museo di Vicchio
Descubre Mugello dentro de Florencia en Italia
Aquí observaréis bosques imponentes, donde albergan cantidades de jabalíes, cabras y zorros, como así también zonas de olivos, cultivo de cereales y una amplia vegetación.
¿Os apetece conocer Mugello en solo un día? Pues entonces, debéis iniciar el recorrido en Scarperia, fundada a comienzos del siglo XIV por Florencia, donde podéis conocer el Palazzo dei Vicari (sede del Museo dei Ferri Taglienti o Museo de los Cuchillos), y próximo a la vía Solferino, la antigua cuchillería Bottega del Coltello.
Ahora bien, continuando con el trayecto, os aconsejamos seguir por Santa Agata, donde se localiza una preciosa iglesia romántica, considerada como la edificación más sacra de Mugello.
Llegando a Galliano, podéis optar (siempre y cuando dobléis hacia la izquierda) por visitar el Convento di Bosco ai Frati, rodeado de un grandioso bosque de robles, donde en su interior se conserva un imponente Crucifijo de Donatello. Asimismo, con dirección hacia el lago de Bilancino, vais a disfrutar de un merecido baño.
Y previamente a finalizar el día por Mugello, camino hacia San Piero a Sieve (un pequeño pueblo ubicado a la derecha del río Sieve cuya historia está relacionada a la de los Médici), se presenta la Villa Medicea di Cafaggiolo (o también Castello Mediceo di Cafaggiolo), un hermoso palacio renacentista perteneciente a la Familia Médici, con un torre ameada en el frente, dos alas y viejas estructuras en su interior.
Pues para cerrar el recorrido de un día por la ciudad, en lo que es la cima de una colina, bañada de cipreses, podéis visualizar el Castello del Trebbio, una construcción aristocrática del siglo XII, cuyo objetivo principal fue el de servir como residencia para la familia Pazzi. Hoy en día, veréis que sus alrededores están repletos de viñedos, los cuales producen no solo unas 350 mil botellas de vino chianti, sino también aromáticos aceites de oliva.
Inaugurazione rotatoria delle Mozzete a San Piero a Sieve
MUGELLO - Il 29 aprile 2017 è stata inaugurata la nuova rotonda tra Scarperia e San Piero a Sieve in località Le Mozzete.
Articolo qui:
2008 - Mugello Cradle of the Renaissance. Borgo San Lorenzo
Mugello Culla del Rinascimento is an exhibit that is held in 4 main locations. The one dedicated to the Medici's Villas, is in Borgo San Lorenzo, 40 minutes from Florence and includes never-before-seen portraits by Bronzino of Bianca Cappello, Cosimo il Vecchio, Pierfrancesco il Vecchio and Francesco I, the granduca who would become Bianca's husband. The exhibit also features 3 lunettes by Iusto Van Utens.
Utens is one of the many foreigners to fall in love with Tuscany and decide to spend their lives here. He also was a Renaissance man, and a painter. The Flemish artist became famous when he was commisoned by Grand Duke Francesco the First to make an illustrated album of his many homes.
The result of his efforts are some very famous lunettes, exhaustively detailed, that show how the Villas originally appeared.
In the pottery and ceramic arts Museum at Borgo San Lorenzo, you can now admire 3 lunettes: Trebbio, Cafaggiolo and Pratolino.
The 5-euro Mugello Culla del Rinascimento Card, good until the day of the exhibition, grants admission to the other locations as well: Medici in Arms at Scarperia, inside the Palazzo dei Vicari, the Bosco ai Frati Convent in San Piero a Sieve with works by Donatello and Brunelleschi, and to Vicchio where you can view paintings by Giotto, il Beato Angelico and Andrea del Castagno. Not to mention the Palazzo Medici Riccardi in Florence and other museums in the provinces.
And many others benefits are included as well.
Visiting hours of these four locations have been standardized for the occasion from Thursday to Sunday. A free guided tour and bus from Florence are provided on Sundays.
(SeeTen Production)
Le Campane di Monte Senario (FI).
Alla sommità del monte (817 m), avvolto da un bosco di cipressi e pini secolari, ha un aspetto imponente il Monastero, Sacro Convento e Santuario di Monte Senario, Vaglia-Bivigliano (FI). Nel 1233 sette nobili fiorentini si ritirarono in questo luogo (monte Asinario come allora si chiamava) a vita eremitica, prendendo il nome di Servi di Maria. Vissero per alcuni anni in meditazione in piccole celle scavate nella viva roccia, nel 1241, ricevute in dono dal vescovo le rovine del castello, edificarono il primo convento, che fu ampliato nel XV secolo, e nel 1594 dal granduca Ferdinando I, fu in parte modificato nel XVIII e nel XIX secolo. Il Campanile fu eretto nel 1648, ristrutturato nel XVII secolo a causa di guerre, incendi, saccheggi e calamità naturali. Nel 1834 fu eretta la Torre dell'Orologio. Riprese di Gilberto Tedeschi, 2 luglio 2016.
Museo della Pietra Serena Firenzuola / Mystic / ArtEmergente
Michele Geroni Assessore Cultura Comune di Firenzuola in occasione Vernissage Mystic di Mamuèl Moschini, 2 maggio 2009
Ferri Taglienti, la soria, il museo
PIERLUIGI FIORELLA ALLA BADIA DI SOFFENA
Declamazione di Aforismi e Poesie da parte di Pierluigi Fiorella.